Jonathan Carroll Kraina Chichow

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.U�miechn��em si� g�upkowato i zachichota�em przeznos.- Ja tu, widzi pan, mam �eberka, a ten tam, Bob Schott - hamburgery.Alena pana mi�jscu nie jad�bym tych jego kotletów, bo Bob jest doktorem i mo�ewas specjalnie podtru�, �eby zdoby� now� klientel�.Bob uzna� to za najlepszy dowcip pod s�o�cem.Rozejrza� si� po twarzach,sprawdzaj�c, czy wszyscy �miej� si� równie serdecznie jak on sam.- Niech pan lepiej we�mie par� moich �eberek, zobaczy pan, co dobre, boja tu jestem w�a�cicielem sklepu i to mi�so sam dzisiaj osobi�cie zdejmowa�emJonathan Carroll - Kraina Chichów52�wie�utkie z wozu.Lepszego pan nie znajdzie.Pokaza� palcem piek�ce si�eberka.Ocieka�y czerwonawym sosem i kapa�y na w�gle gor�cym t�um, któryskwiercza� niemal bez przerwy.Pachnia�y jak marzenie.- Dobrze gadasz, Dan.Przecie� wszyscy wiemy, �e to te same, których cisi� nie uda�o sprzeda� w zesz�ym tygodniu.Kiedy si� obejrza�em przez rami�, �eby zobaczy�, jak sobie Saxony radzi zmiejscowymi dowcipnisiami, ze zdumieniem zobaczy�em j� roze�mian� oducha do ucha.- My tu sobie gadu - gadu i wcale nie dajemy wam je��.Co poda� panu ipani?Dan, mistrz ceremonii, mia� b�yszcz�c� �ysin, tylko po bokach z rzadkaokolon� krótkimi, br�zowymi w�osami.Jego ciemne, sympatyczne oczy,osadzone by�y w nalanej, czerwonej twarzy bez zmarszczek, twarzycz�owieka, który skonsumowa� w swoim �yciu niejedn� kop� �eberek.Ubranyby� w bia�y podkoszulek, wymi�te be�owe spodnie i czarne buty robocze.Ca�o�� przypomina�a mi zmar�ego przed paru laty aktora nazwiskiem JohnnyFox, który s�yn�� z tego, �e bija� �on�, ale który mimo to zawsze grywa� wkowbojskich filmach role tchórzliwych, ma�omiasteczkowych burmistrzów isklepikarzy.Z gatunku tych, którzy nie maj� odwagi stawi� czo�a bandzieDaltona, kiedy ta przybywa do miasteczka z zamiarem niepozostawieniakamienia na kamieniu.Mój ojciec mia� zwyczaj zaprasza� do domu facetów pokroju Johnn`egoFoxa.Zawsze sprawiali wra�enie szczerze zdumionych, �e mój stary zaprosi�ich na kolacj�.Ojciec stawa� w drzwiach i dar� si� na ca�y g�os do Esther,naszej kucharki, �e b�dzie jeszcze jedna osoba przy stole.Je�eli by�em akurat w pokoju razem z matk�, matka wydawa�a �a�osny jak ispogl�da�a przy tym w sufit, jakby tam w�a�nie mia�a wypisan� odpowied�.- Twój ojciec znalaz� nast�pne monstrum - mówi�a, po czym ze znu�eniemd�wiga�a si� z fotela, �eby ojciec, pojawiaj�c si� w drzwiach z nowymkolesiem, zasta� j� przynajmniej na stoj�co.Ze zbuntowan� pokor� wykrzykiwa�:- Popatrz no, Meg, kogo to my dzisiaj mamy na kolacji! Pan Johnny Fox!Pami�tasz Johnn`ego, prawda?Johnny zbli�a� si� do matki na paluszkach i podawa� jej r�k�, jakby by�aelektrycznym w�gorzem gotowym w ka�dej chwili razi� go pr�dem.Wszyscybali si� matki jak ognia i dobrze wyczuwali, mimo jej niez�omnej uprzejmo�ci,�e matka nie cierpi ich obecno�ci pod swoim dachem, a tym bardziej przyJonathan Carroll - Kraina Chichów53stole.Ale posi�ki przebiega�y bez zgrzytów.Rozmawiano o filmach, w którychobecni akurat grali, wymieniano ploteczki i wie�ci z filmowego �wiatka.A posko�czonej kolacji, Johnny (czy którykolwiek inny) pospiesznie zbiera� si� doodwrotu, wylewnie dzi�kuj�c matce za wspania�e przyj�cie.Raz, pewienoperator filmowy nazwiskiem Whitey, który zdzieli� �on� w ciemi� opiekaczemdo grzanek i dosta� za to trzydzie�ci dni paki, potkn�� si� w drzwiach ogumow� wycieraczki z napisem "WITAMY" i skr�ci� nog� w kostce - tak mu si�spieszy�o do wyj�cia.Po�egnawszy go�cia, starzy przenosili si� do salonu, gdzie ojciec zapala�cygaro marki Montecristo, a matka zajmowa�a swoje tradycyjne miejsce przyoknie, sk�d, zwrócona do niego plecami, rozpoczyna�a potyczk�.Na pocz�tek pyta�a rzeczowym tonem:- Czy to przypadkiem nie by� ten, który bije �on� /okrad� restauracj�/ hodujepsy na walki psów/ przemyca Meksykanów przez granic�?Ojciec w odpowiedzi wydmuchiwa� d�ugi, szary ogon dymu i przygl�da� si�cygaru z min� cz�owieka szcz�liwego.- Tak, to ten sam.Dwa tygodnie temu wypu�cili go z ciupy.I ca�e szcz�cie,bo Borys ju� si� ba�, �e trzeba b�dzie zatrudni� kogo� innego do roliburmistrza.Jego �ona nie wnios�a oskar�enia, dlatego go pu�cili.- Ca�e szcz�cie, nieprawda�?Matka próbowa�a d�ga� ostrzem ironii, ale bez przekonania, skutkiem czegowychodzi�o to tak, jakby naprawd� radowa� j� szcz�liwy obrót sprawyJohnn`ego.- Ciekawy go��.Ciekawy go��.Jakie� pi�� lat temu pracowa�em z nim przyjakim� filmie.Bez przerwy albo chodzi� pijany, albo przystawia� si� doinspicjentki, która by�a wyj�tkowo szpetna.- To fantastyczne.Ty masz nosa do ludzi, Stephen.Trwa�o to tak d�ugo, jak d�ugo ojciec pali� cygaro.Wtedy albo stawa� zamatk� i obejmowa� j� od ty�u w pasie, albo wychodzi� z pokoju.Ilekro� uczyni�to drugie, matka odwraca�a si� za nim i przez d�u�sz� chwil� patrzy�a w pustedrzwi.*- �eberka czy hamburger?Jonathan Carroll - Kraina Chichów54- S�ucham? Ach, oczywi�cie, �eberka.�eberka, doskonale.Dan nabra� porcj� czerwonawych skwarek i prze�o�y� je na ogromny �ó�tytalerz ko�o dwóch bu�ek.T�uszcz z �eberek natychmiast rozla� si� po talerzu izacz�� wsi�ka� w bu�ki.- Nale�y si� dwa pi��dziesi�t, bez dodatku za rozrywk�.Wzi��em jeszcze dwie cole i poszed�em do sto�u.Siwa starsza kobieta opobru�d�onych, zapadni�tych policzkach i z br�zowoczarnym z�bem zprzodu, siedzia�a obok Saxony, mówi�c do niej cicho i pospiesznie.Pomy�la�em, �e to troch� niesamowite, ale Saxony z uwag� s�ucha�a s�siadki,a kiedy postawi�em przed ni� jedzenie, nawet nie drgn�a.Lekko dotkni�ty tymfaktem, zaj��em si� �eberkami.Parzy�y w palce, natychmiast upu�ci�em je nastó�.Nie wydawa�o mi si�, �ebym zrobi� tym wiele ha�asu, a jednak, kiedypodnios�em wzrok, znowu wszyscy si� na mnie gapili.Nienawidz� jak kto� si�na mnie gapi.Nale�� do osób, które, gdy zamawiaj� kotlet, a przez pomy�k�dostaj� ryb�, bez zmru�enia oka wsuwaj� ryb�, jedynie po to, �eby unikn��scen [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pobieranie > ebook > pdf > download

Linki