Jack London Martin Eden (m76)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Nagle raptowny wstrz�s przywróci� mu ca�� czuj�no��.� �Ofiarujemy panu czterdzie�ci dolarów za odst�pienie nam praw do pa�skiejopowie�ci � sylabizowa�a powoli Tereska � pod warunkiem zgody na dokonaniezmian, jakie uznamy za konieczne".�� Z jakiej redakcji to pisz�?! � krzykn�� Martin.� Daj no mi zaraz ten list!Teraz odzyska� wzrok na tyle, �e móg� sam czyta� i nawet zapomnia� o bólu oczu.Propozycja czterdziestu dolarów po�chodzi�a od ,,Bia�ej Myszy", a chodzi�o oWir, jedn� z dawniej�szych jego opowie�ci niesamowitych.Kilka razy przeczyta�ten list od deski do deski.Redaktor szczerze wyra�a� pogl�d, �e pomys� niezosta� nale�ycie opracowany, ale �e czasopismo reflektuje w�a�nie na sam pomys�ze wzgl�du na jego oryginal�no��.Je�li uzyskaj� zgod� na skrócenie utworu ojedn� trze�ci�, nab�d� go i prze�l� czterdzie�ci dolarów odwrotn� poczt�.Martin, za��dawszy pióra i atramentu, odpisa� redaktorowi, �eby skróci� nowel�cho�by nawet o trzy trzecie, je�li mu si� tak spodoba, a nale�no�� wys�a� bezzw�oki.Gdy Tereska pobieg�a wrzuci� list do skrzynki pocztowej, Martin le��c na wznakoddawa� si� rozmy�laniom.A wi�c je�dnak to nie by�o k�amstwo! ,,Bia�a Mysz"p�aci�a za utwory zaraz po ich otrzymaniu.Wir liczy� trzy tysi�ce s�ów.Poskró�ceniu noweli o jedn� trzeci� pozostanie dwa tysi�ce.Honora�rium wwysoko�ci czterdziestu dolarów odpowiada stawce dwu centów za s�owo.Zap�ata zchwil� przyj�cia, po dwa cen�ty za wyraz � gazety mówi�y prawd�.A on s�dzi�,�e ,,Bia�a Mysz" jest trzeciorz�dnym pismem! Jasne by�o, �e si� nie zna� naczasopismach.,,Od Morza do Morza" uwa�a� za pismo wy�sokiej klasy, a okaza�osi�, �e p�aci centa za dziesi�� s�ów.Na�tomiast �Bia�a Mysz", do którejodnosi� si� z lekcewa�eniem, p�aci dwudziestokrotnie wi�cej ni� �Od Morza doMorza", i w dodatku p�aci z góry.Jedno by�o pewne: skoro odzyska zdrowie, nie b�dzie roz�gl�da� si� za posad�.G�ow� mia� pe�n� opowie�ci nie gorszych od Wiru, a obliczaj�c je poczterdzie�ci dolarów za sztuk�, za�robi z pewno�ci� znacznie wi�cej ni� najakiejkolwiek posa�dzie czy stanowisku.W�a�nie w chwili gdy ju� mia� si�pogo�dzi� z kl�sk�, bitw� zako�czy�o nieoczekiwane zwyci�stwo.Próba �yciowa sama zadecydowa�a o jego przysz�ej karierze.Widzia� przed sob�jasn� drog�.�Bia�a.Mysz" zapocz�tkuje stopniowo zwi�kszaj�cy si� wykazwydawnictw popieraj��cych jego twórczo��.B�dzie mo�na sko�czy� z sieczk�literac�k�.Prawd� mówi�c, pomys� ten okaza� si� strat� czasu, gdy� nigdy nieprzyniós� mu nawet dolara.Teraz po�wi�ci si� ca��kowicie pracy, rzetelnejpracy, i dawa� b�dzie z siebie wszyst�ko najlepsze, na co go sta�.�a�owa�, �enie ma przy nim Ruth, z któr� móg�by dzieli� sw� rado��, kiedy za� pocz��przegl��da� le��c� na �ó�ku korespondencj�, znalaz� tam tak�e i list od niej.Zawiera� on �agodne wyrzuty i wyra�a� zdziwienie, czemu Martin od tak strasznied�ugiego czasu nie pokazuje si� u niej.Odczytywa� ten list z nabo�e�stwem,przygl�daj�c si� z lubo�ci� charakterowi jej pisma, wielbi�c ka�depoci��gni�cie pióra i wreszcie ca�uj�c z�o�ony na ko�cu podpis.W swojej odpowiedzi przyzna� si� szczerze, �e nie móg� jej odwiedza�, bozastawi� w lombardzie jedyne porz�dne ubra�nie.Doniós� równie� o swej chorobiei o tym, �e wobec pra�wie zupe�nego powrotu do zdrowia zamierza przed up�ywemdziesi�ciu dni lub najwy�ej dwóch tygodni (a wi�c czasu, jaki zajmie wymianalistów z Nowym Jorkiem) wykupi� garnitur i zjawi� si� u niej.Ruth jednak nie chcia�a czeka� dziesi�ciu dni lub d�u�ej, zw�aszcza �e jejnarzeczony by� chory.Nazajutrz po po�udniu zajecha�a w towarzystwie Arturapowozem Morse'ów przed domek, budz�c nieopisany zachwyt m�odocianych latoro�liplemienia Silvów i dzieciarni z ca�ej ulicy.Przera�ona Maria rozdawa�akuksa�ce gromadzie p�draków t�ocz�cych si� wo�kó� go�ci na ganeczku i jeszczeokropniejsz� ni� zwykle an�gielszczyzn� prosi�a, aby jej wybaczononieodpowiedni strój.Zakasane r�kawy, r�ce unurzane w mydlinach i mokra p�achtauwi�zana u pasa niedwuznacznie �wiadczy�y o zaj�ciu, od któ�rego si� oderwa�a [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pobieranie > ebook > pdf > download

Linki