[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Diesbezüglich sind die Piraten ja nicht besonders wählerisch.«Vincent hustete.Nate lächelte, und seine Augen schienen belustigt, als sein Blick dem ihren begegnete.»Das würde vom jeweiligen Piraten abhängen, nehme ich an«, antwortete er.»Was ich eigentlich damit sagen wollte, ist, falls wir wüssten, weshalb sie den Schatz überhaupt vergraben haben, hätten wir eine bessere Vorstellung, wo wir danach suchen sollen«, erklärte Vincent.»Wie zum Teufel sollen wir das jemals herausfinden?«, fragte ihn Nate.»Claire, du sagtest, dass du von drei Schiffen weißt, die etwa zur selben Zeit in der Gegend waren, als die Santa Francesca Nombre de Dios verließ.Was hast du sonst noch herausgefunden?«Claire seufzte, zog ein Bein an, setzte sich darauf und lehnte sich in ihrem Stuhl zurück.Wenn sie nun diesen Kurs einschlugen, würde es wieder eine lange Nacht werden.»In meinen Augen hat es Sinn ergeben, dass der Schatz weggeschafft worden sein musste, als ich herausfand, dass der Schatz nie in der Nähe des Wracks geborgen wurde.Ich sprach mit etlichen Leuten, sowohl in Nombre de Dios als auch in Cartagena, und sie alle waren sich einig darin, dass sie von mindestens drei Schiffen gehört hatten, die an jenem Abend dort waren.«»Mindestens drei? Es könnten auch mehr sein?«Claire sah Nate an.»Ich weiß, das klingt nicht sehr verlässlich, aber da die meisten behaupteten, dass es nur drei Schiffe waren, und diese auch benennen konnten, habe ich diese Information zur Grundlage meiner Suche gemacht.«»Und welche Schiffe waren das?«, fragte Nate.»Die Maiden of the Sea, die zuletzt nahe Havanna gesehen wurde.Die Emmeline, von der berichtet wird, sie wäre in Richtung Santo Domingo gesegelt, und die Fernando, die ihren letzten bekannten Halt auf Barbados machte.«»Perfekt.Das sagt uns nicht das Geringste über den Grund, weshalb sie den Schatz versteckten«, schlussfolgerte Nate, »gibt uns dafür aber drei völlig unterschiedliche Fahrtrichtungen zur Auswahl.«»Nur zwei, wie es sich herausstellte.Die Maiden of the Sea wurde nicht weit von Nassau von Piraten überfallen.Die Handvoll Überlebender hat geschworen, der Schatz wäre niemals auf ihrem Schiff gewesen.«»Nun, natürlich würden sie so etwas sagen.Du glaubst doch nicht, die hätten zugegeben, wo sie den Schatz vergraben haben, oder etwa doch?«»Nach allem was ich herausgefunden habe, wurden die Seeleute an Bord ausgepeitscht.Die neunschwänzige Katze wurde in jener Nacht angeblich ordentlich benutzt, und mehr als nur ein Mann starb an den Misshandlungen.«»Ein Mann würde beinahe alles gestehen, um dem zu entkommen«, murmelte Vincent.Am Schrecken auf seinem Gesicht konnte Claire ablesen, dass er sich die aus Leder gefertigte Peitsche mit den neun verknoteten Enden vorstellte, welche sich in den Rücken desjenigen vergruben, der ausgepeitscht wurde.»Was auch genau der Grund dafür ist, weshalb ich geneigt bin, ihnen zu glauben.«Nate rieb sich das Gesicht.»In Ordnung, das reduziert es auf zwei Schiffe und zwei Routen.«Er schaute Claire an.»Es gibt viele Inseln sowohl nahe Santo Domingo als auch nahe Barbados, die zerklüftete Küsten haben.«»Ich weiß«, stimmte sie mit einem müden Seufzen zu.»Lass mich das noch einmal sehen«, sagte Nate, und Vincent reichte ihm die Karte herüber.Claire beobachtete Nate, wie seine Finger die Inseln nachzeichneten und seine Lippen sich bewegten, während er die Worte las.Obwohl oben die Männer trampelten und ihre dumpfen Stimmen ohne Probleme zu ihnen nach unten drangen, war es doch leise und ruhig in Nates Kajüte.»Hier«, sagte Nate und klopfte auf die Karte.»Wo es heißt ›kühne Küste‹.Was, wenn es nicht das bedeutet, was wir glauben?«»Ich kann dir nicht folgen«, antwortete Claire.Trotzdem streckte sie ihr Bein aus und setzte sich aufrecht hin.»Was, wenn anstelle einer Steilküste eigentlich gemeint ist, sie sei kühn oder dreist.«Sie runzelte die Stirn.»Dreist?«Vincent sah sie an und zog verwirrt die Schultern hoch.»Ich habe keine Ahnung, was er meint«, sagte er.»Fällt dir denn kein Hafen ein, der unerschrocken und anmaßend, also dreist ist?«»Tortuga?«, schlug Vincent vor.»Nicht Tortuga.Piraten waren dort mehr als willkommen.Aber da gibt es eine kleine Insel, die einst einen Piratenangriff abwehrte.Die Einheimischen waren zahlenmäßig deutlich unterlegen, aber da sie leidenschaftliche Krieger waren, haben sie nicht nur um ihr Leben gekämpft und gewonnen, sie haben dabei auch die Hälfte der Piratenmannschaft getötet.«Der Name fiel Claire schnell ein, und sie schnappte sich die Karte und sah, wo Nate sie eingezeichnet hatte.Sie deutete auf die Insel, die südöstlich von Santo Domingo lag.»Isla de Hueso, die Knocheninsel.«»Isla de Hueso?«, wiederholte Vincent.Nate lächelte, seine Augen funkelten und steckten Claire mit ihrer Begeisterung an.»So wurde sie damals noch nicht genannt, aber seither ist das ihr Name.Der entscheidende Punkt ist, von jenem Tag an ließen sie eine verstümmelte Piratenflagge an ihren Küsten wehen.«»Um andere Piraten abzuschrecken«, ergänzte Claire, »ich bin nie dort gewesen, aber ich habe davon gehört.«»Nur aus Neugier, hat die Insel auch eine Steilküste?«, fragte Vincent.»Die Insel«, erklärte Nate, »ist wie ein Knochen geformt, weshalb sie auch ihren Namen hat.Die beiden Enden sind stark bewaldet und sehr steinig, aber ich würde nicht so weit gehen, sie als kühne Küsten zu bezeichnen
[ Pobierz całość w formacie PDF ]