G.G. Marquez Sto Lat Samotnoci

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Ona jednak nie dawa�a za wygra�n�.Wydawa� si� tak �agodny i takoboj�tny na wszystko, �e postanowi�a go uwolni� z wi�zów.Nie ruszy� si� zeswojej �aweczki.Zosta� tam, wystawiony na s�once j deszcz, jakby liny by�yniepotrzebne, bo si�a mocniejsza od wszelkich wi�zów dostrzegalnych okiemtrzyma�a go przywi�zanego do pnia kasztana.W sierpniu, kiedy zima zaczyna�aprze�d�u�a� si� w niesko�czono��, Urszula mog�a mu zakomuni�kowa� nowin�podobn� do prawdy.- Wyobra� sobie, �e szcz�cie nadal nas prze�laduje - po�wiedzia�a mu.�Amaranta i ten W�och od pianoli �eni� si�.Amaranta i Pietro Crespi istotnie zacie�nili wi�zy przy�ja�ni, pod ochron�zaufania Urszuli, która tym razem nie uwa�a�a za potrzebne nadzorowa� odwiedzinW�ocha.By�o to narzecze�stwo spokojne jak wieczorna godzina.W�och przychodzi�o zmierzchu z gardeni� w butonierce i t�umaczy� Amarancie sonety Petrarki.Przesiadywali na ganku dusznym od zapachów dzikiego majeranku i ró�, gdzie onczyta�, a ona robi�a koronki klockowe, oboj�tni na gwa�ty i z�e wie�ci z wojny,a� do chwili, gdy komary zmusza�y ich do szukania schronienia w salonie.Wra�liwo�� Amaranty, jej dyskretna, lecz usidlaj�ca czu�o��, snu�y wokó�narzeczonego niewidocz�n� paj�czyn�, któr� on musia� rozpl�tywa� bladymipalcami bez pier�cionków, by wyj�� z domu jak zwykle o ósmej.Zrobili pi�knyalbum z widokówek, które Pietro Crespi otrzymywa� z W�och.By�y to obrazkizakochanych w pu�stych parkach, z dekoracj� serc przeszytych strza�� igo��b�ków z dzióbkami po��czonymi z�ocist� wst�g�.�Znam ten park we Florencji- mówi� Pietro Crespi przegl�daj�c pocztówki.- Wyci�ga si� d�o�, a ptaszkisfruwaj� z drzew i jedz� z r�ki".Czasami na widok jakiej� akwareli z Wenecjit�sknota przeobra�a�a wo� b�ota i gnij�cych w kana�ach skorupiaków w kwietnyaromat.Amaranta wdycha�a, �mia�a si�, �ni�a o drugiej ojczy�nie, krajupi�knych m�czyzn kobiet, którzy przemawiali melodyjnym j�zykiem dzieci, ostaro�ytnych miastach, z których minionej �wietno�ci pozosta�y tylko kotypo�ród ruin.Przebywszy ocean w jej poszukiwaniu, pomyliwszy j� z gwa�town�nami�tno�ci� Rebeki, Pietro Crespi wreszcie odnalaz� mi�o��.Szcz�cie , nios�oze sob� dobrobyt.Jego sklep zajmowa� wtedy prawie ca�� przecznic� iprzypomina� fantastyczny ogród zimowy, gdzie by�y reprodukcje dzwonnicyflorenckiej, wybijaj�ce godzin� koncertem dzwoneczków, i graj�ce szkatu�ki zSorrento, chi�skie puderniczki, które przy otwarciu �piewa�y w pi�ciutonacjach, i wszelkie instrumenty muzyczne, jakie mo�na sobie wyobrazi�, iwszystkie nakr�cane zabawki, jakie tylko mo�na by�o sobie wymarzy�.BrunoCrespi, jego m�odszy brat, prowadzi� sklep, Pietro za� po�wi�ca� ca�y czasszkole muzycznej.Dzi�ki niemu ulica Turków rozb�ys�a i przeobrazi�a si� wmelodyjn� oaz� pozwalaj�c� zapomnie� o tyranii Arcadia i dalekim koszmarzewojny.Kiedy Urszula zadysponowa�a wznowienie niedzielnych nabo�e�stw, PietroCrespi podarowa� ko�cio�owi ma�e organy niemieckie i zor�ganizowa� chórdzieci�cy z repertuarem gregoria�skich �pie�wów, który dodawa� splendorucichemu obrz�dkowi ojca Nicanora.Nikt nie mia� w�tpliwo�ci, �e Pietro daszcz�cie swojej ma��once.Nie egzaltuj�c uczu�, pozwalaj�c si� kiero�wa�naturalnym pop�dem serca, dotarli do punktu, kiedy pozostawa�o tylko wyznaczy�dat� �lubu.Nie napotkaliby na przeszkody.Urszula gorzko sobie wyrzuca�az�amane �ycie Rebeki kilkakrotnym odraczaniem ma��e�stwa i nie chcia�a bra�nowego ci�aru na swoje sumienie.Udr�ki wojny, nieobecno�� Aureliana,brutalno�� Arcadia i wygnanie Josego Arcadia i Rebeki przesun�y na dalszy plan�a�ob� obo�wi�zuj�c� po �mierci Remedios.Wobec blisko�ci �lubu sam PietroCrespi wysun�� my�l, �eby Aureliano Jose, dla które�go mia� prawie ojcowskieuczucia, zosta� uznany jego najstar�szym synem.Wszystko przemawia�o za tym, �eAmarant� Czeka w ma��e�stwie niczym nie zm�cone szcz�cie.Ona jednak, wprzeciwie�stwie do Rebeki, nie okazywa�a naj�mniejszego niepokoju czy t�sknoty.z tak� sam� cierpliwo��ci�, z jak� haftowa�a ró�nobarwne serwety, robi�a pi�knekoronki lub wyszywa�a krzy�ykami pawie, czeka�a, a� Pietro Crespi nie wytrzymad�u�ej udr�k serca.Godzina nadesz�a wraz ze z�owrogimi deszczami pa�dziernika.Pietro Crespi zdj�� z kolan Amaranty koszyczek z przyborami do haftu i zamkn��\e\ d�o� w u�cisku, swoich.�Nie mam si� czeka� d�u�ej - powiedzia�.-Pobierzmy si� w przysz�ym miesi�cu".Amaranta nie zadr�a�a pod dotykiem jegolodowatych d�oni.Wysun�a r�k� niby p�ochliwe stworzonko i wróci�a dohaftowania.- Nie b�d� naiwny, Crespi - u�miechn�a si� - nie po��lubi� ci� nawet na �o�u�mierci.Pietro Crespi straci� panowanie nad sob�.P�aka� bezwstyd�nie, wy�amuj�c sobiepalce z rozpaczy, ale nie zdo�a� jej wzruszy�.�Nie tra� czasu - powiedzia�aAmaranta.- Je�eli naprawd� tak bardzo mnie kochasz, nie pokazuj si� tu ju�wi�cej".Urszula omal nie oszala�a ze wstydu.Pietro Crespi wyczerpa� ostatniezasoby zdolno�ci b�agania.Doszed� do niewiarygodnych kra�ców poni�enia.Ca�epopo�udnie prze�p�aka� na kolanach Urszuli, która sprzeda�aby dusz�, �eby gopocieszy�.W deszczowe noce kr��y� z jedwabnym parasolem wokó� domu, wygl�daj�c�wiat�a w sypialni Amaranty.Ni�gdy nie by� pi�kniej ubrany ni� w tym czasie.Jego boska g�owa udr�czonego Cezara przybra�a blask dziwnej wspania�o�ci [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pobieranie > ebook > pdf > download

Linki