[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Albo kim by.Milczenie trwao krótko, przerwa je czowiek z Biaego Domu.- Myl, e pan to powinien wyjani.Prezydent musi wiedzie.- Przypuszczam - powiedzia z zaduma w gosie Abbott rozsuwajc zasony iwygldajc na dwór - e naprawd jest to zagadka nie do rozwizania.Prezydencisi zmieniaj, róni ludzie o rónych temperamentach i apetytach zasiadaj wgabinecie prezydenta, jednake dugofalowa strategia wywiadu si nie zmienia, wkadym razie nie ta.Ale po zakoczeniu kolejnej prezydentury uwaga rzucona odniechcenia w rozmowie nad szklank whisky albo fragment wspomnie o charakterzeegocentrycznym moe t strategi posa do diaba.Nie ma dnia, ebymy si niedenerwowali o ludzi, którzy przeyli Biay Dom.- Prosz - przerwa mu Stevens - prosz, eby pan pamita, e jestem tu napolecenie obecnego prezydenta.Czy panu si to podoba, czy nie, nie maznaczenia.Prezydent ma prawo wiedzie i w jego imieniu bd to prawoegzekwowa.- Doskonale - zgodzi si Abbott, w dalszym cigu wygldajc na zewntrz.-Trzy lata temu poyczylimy sobie co od Anglików.Stworzylimy czowieka którynigdy nie istnia.Jak pan sobie przypomina, przed ldowaniem w Normandiiwywiad brytyjski spowodowa, e u wybrzey Portugalii fale wyrzuciy jakiezwoki, zakadajc, e wszelkie dokumenty, jakie zostan przy nich znalezionetrafi do ambasady niemieckiej w Lizbonie.Temu ciau wymylono ycie inazwisko, stopie oficera marynarki, szkoy, wyszkolenie, rozkazy wyjazdu,prawo jazdy, karty czonkowskie ekskluzywnych klubów w Londynie i z pó tuzinalistów osobistych.Zawarto w nich napomknienia, mgliste aluzje i par zupeniecisych informacji co do czasu i miejsca desantu.Wszystkie one wskazyway, einwazja odbdzie si sto mil od brzegów Normandii, sze tygodni po wyznaczonejdacie w czerwcu.Agenci niemieccy w caej Anglii gorczkowo sprawdzali te dane- pod nadzorem brytyjskiego kontrwywiadu wojskowego - po czym naczelnedowództwo kupio t histori i dokonao znacznych przegrupowa si w ukadzieobronnym.Chocia wielu ludzi zgino, ycie tysicy zostao uratowane dzikiczowiekowi, który nigdy nie istnia.- Abbott puci zason, która opada namiejsce, i zmczonym krokiem wróci na swoje krzeso.- Syszaem o tej historii - powiedzia doradca Biaego Domu.- No i co z tego?- Nasza stanowia troch inny wariant - zacz wyjanienia Mnich siadajc zeznueniem.- Stworzy szybko ugruntowan legend czowieka ywego, obecnegowszdzie naraz, przemierzajcego poudniowo-wschodni Azj i przewyszajcegoCarlosa pod kadym wzgldem, zwaszcza w liczbach dokonanych czynów.Wszdziegdziekolwiek miao miejsce zabójstwo lub nie wyjaniona mier albo gdziewybitna osobisto ulega nieszczliwemu wypadkowi - tam by Kain.Gdziedoszo do jakiego napadu z zabójstwem - tam wszystko wskazywao na Kaina.ródom godnym zaufania - patnym informatorom, znanym z dokadnoci -podrzucano jego imi; ambasady, stanowiska nasuchowe, cae sieci wywiaduwielokrotnie otrzymyway raporty przedstawiajce gwatownie rozwijajc sidziaalno Kaina.Jego zabójstwa mnoyy si z miesica na miesic, czasemwydawao si, e z tygodnia na tydzie.By wszdzie.i rzeczywicie by.Podkadym wzgldem.- Ma pan na myli Bournea?- Tak.Miesicami studiowa wszystko, co naleao wiedzie o Carlosie, wertujcnasze dokumenty, zapoznajc si z kadym stwierdzonym lub choby podejrzewanymzabójstwem, w które zamieszany by Carlos.Rozpracowywa taktyk Carlosa, jegometody dziaania, wszystko.Wiele z tych materiaów nie ujrzao nigdy wiatadziennego i pewnie nigdy nie ujrzy.To materia wybuchowy - rzdy i konsorcjamidzynarodowe skoczyyby sobie do garde.Dosownie nie byo sprawy dotyczcejCarlosa, której Bourne by nie zna.A potem si pojawia, zawsze w innejpostaci, wadajc dowolnym z kilku jzyków, mówic do wybranych rodowiskzatwardziaych kryminalistów rzeczy, o których mógby mówi tylko zawodowymorderca.Nastpnie znika pozostawiajc zdumionych, a czsto przeraonychmczyzn i kobiety.Widzieli Kaina; istnia, by bezwzgldny
[ Pobierz całość w formacie PDF ]