Herodot Dzieje (2)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Domy maj� spojone z �odygasfodelu, przeplatanych z sitowiem, a s� one przeno�ne.Takiepanuj� u nich zwyczaje.Na zachód od rzeki Triton granicz� z Auseami uprawiaj�cyju� ziemi� Libijczycy, którzy maj� sta�e mieszkania i zw� si�Maksyowie.Ci z prawej strony g�owy zapuszczaj� w�osy,z lewej je strzyg�, a cia�o smaruj� mini�.Twierdz�, �e pocho-dz� od m�ów troja�skich.Ta okolica i pozosta�a cz�� Libii,która ci�gnie si� na zachód, posiada znacznie wi�cej dzikichzwierz�t i lasów ni� kraj koczowników.Bo wschodnia cz��Libii, któr� zamieszkuj� koczownicy, jest niska i piaszczy-sta a� do rzeki Triton; odt�d jednak ku zachodowi, czyliw kraju Libijczyków-rolników, jest bardzo górzysta, g�stolasami poros�a i pe�na dzikich zwierz�t.Wszak s� tu olbrzymiew�e, lwy, s�onie, nied�wiedzie, jadowite �mije, rogate os�y*,dalej ludzie z psi� g�ow� i bez g�owy, którzy maj� oczy napiersi (jak przynajmniej utrzymuj� Libijczycy), dzicy m�owiei dzikie kobiety, i wielkie jeszcze mnóstwo nie zmy�lonychzwierz�t.U koczowników za� nie ma nic w tym rodzaju, lecz takie s�inne zwierz�ta: pygargi*, gazele, bawo�y i os�y nierogate, tylkoinne, co obchodz� si� bez napoju; dalej oryesy*, z którychrogów sporz�dza si� ramiona dla fenickich lir (wielko�ci�dorównuje wo�u to zwierz�), lisy, hieny, je�atki, dzikie barany,dyktyje*, szakale, pantery, boryje, l�dowe krokodyle, d�ugieprawie na trzy �okcie i bardzo podobne do jaszczurek, strusiei ma�e w�e, z których ka�dy ma jeden róg.Te wi�c zwierz�tatam si� znajduj� oraz takie, jakie si� gdzie indziej spotyka,prócz jelenia i dzikiej �wini: jeleni i dzikich �wi� w Libii zupe�-nie nie ma.Myszy s� tam trzy gatunki: jedne nazywaj� si�dwuno�ne, drugie z e g e r i e s (jest to libijski wyraz, który zna-czy tyle, co �pagórki"), trzecie echiny *.Nie brak tak�e �asic,które rodz� si� w czarcim �ajnie i bardzo s� podobne do tarte-syjskich.Tyle zatem zwierz�t �yje na ziemi koczuj�cych Li-bijczyków, jak dalece tylko nasz wywiad zdo�a� si�gn��.Z libijskimi Maksyami granicz� Zauekowie, u którychkobiety kieruj� wozami wojennymi.S�siaduj� z nimi Gyzanci.U tych wiele miodu wytwarza-j� pszczo�y, ale jeszcze wi�cej produkuj� go podobno ludzie,którzy ten kunszt uprawiaj�.Wszyscy smaruj� si� mini� i zja-daj� ma�py, które u nich w ogromnej ilo�ci rodz� si� w gó-rach.W ich pobli�u, jak podaj� Kartagi�czycy, znajduje si� wyspazwana K y r a u i s, która wzd�u� wynosi dwie�cie stadiów,wszerz jednak jest w�ska, z l�du �atwa do osi�gni�cia, pe�naoliwek i winnej latoro�li.Na niej ma by� jezioro, z któregodziewcz�ta krajowców za pomoc� ptasich piór, posmarowanychsmo��, wydobywaj� z mu�u ziarna z�ota.Czy to jest praw-dziwe, nie wiem: pisz� tylko, co si� opowiada.Mo�e jednakistotnie tak jest, skoro i na Zakyntos*, jak sam widzia�em,z jeziora i z wody wydobywa si� smo��.Tu nawet wi�cej jesttakich jezior, z których najwi�ksze ma siedemdziesi�t stópwzd�u� i wszerz, a g��bokie jest na dwa s��nie.W jego wodyzanurzaj� ludzie dr�g z przywi�zan� u ko�ca ga��zk� mirtu,a potem wyci�gaj� na tej ga��zce smo�� maj�c� zapach asfaltu,lepsz� zreszt� od smo�y pieryjskiej *.Wlewaj� j� do cysterny,wykopanej w pobli�u jeziora, a skoro jej du�o nagromadz�,wtedy z cysterny nalewaj� do amfor.Wszystko za�, co wpadniedo jeziora, idzie pod ziemi� i znowu pojawia si� w morzu,które odleg�e jest o jakie cztery stadia od jeziora.� Tak zatemi to, co opowiadaj� o wyspie na wybrze�u libijskim, podobnejest do prawdy.Opowiadaj� te� Kartagi�czycy co nast�puje.Jest w Libiimiejscowo�� i osiadli tam ludzie poza S�upami Heraklesa.Skorodo nich przyb�d� i wy�aduj� swe towary, k�ad� je rz�dem nawybrze�u morskim, po czym wsiadaj� na statki i wzniecaj�dym.Krajowcy, widz�c go, id� nad morze, potem za towarysk�adaj� z�oto i usuwaj� si� od nich na spor� odleg�o��.WtedyKartagi�czycy wysiadaj� z okr�tów, aby si� przypatrzy�: je�eliz�oto wyda im si� równowarto�ciowe z towarami, zabieraj�je i oddalaj� si�; je�eli za� nie, z powrotem wchodz� na statkii tam siedz�.Wtedy znowu zbli�aj� si� krajowcy i przyczynia-j� z�ota, a� ich zadowol� [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pobieranie > ebook > pdf > download

Linki