[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.In Alonzos Augen trat ein verächtlich belustigtes Glitzern.Dem Dreckskerl machte es einen Heidenspaß, Leute zu täuschen, dachte Joe, und es störte ihn nicht im Geringsten, dass er, Joe, wusste, dass er getäuscht werden sollte.Alonzo setzte sich und stellte einen Fuß auf den antiken Couchtisch, dessen Holz aus dem brasilianischen Urwald stammte.Seine kultivierten Manieren kehrten zurück.“Komm schon, Joe, lass uns aufhören, wie die Katze um den heißen Brei herumzustreichen.Wir sind keine Feinde oder bräuchten es zumindest nicht zu sein.Wir möchten beide nur den Menschen hel…”In Joe kochte die Wut hoch.“Hör auf, so zu tun, als hätten wir gemeinsame Interessen.Wir beide haben nicht die geringsten Gemeins…”“Sicher haben wir das, Joe.Schließlich fließt durch unsere Adern das gleiche Blut.”“Das ist aber Gott sei Dank auch schon alles.Abgesehen davon, dass wir ein paar gemeinsame Vorfahren haben, gibt es nichts, das uns verbindet.Dein Ziel ist es, Geld zu machen.Meins ist es, Menschenleben zu retten …”“Richtig.Du bist der Edelmut in Person, und ich bin nur ein Stück Dreck.Erspar mir den Sermon.” Alonzo gähnte, dann beugte er sich, strotzend vor falscher Aufrichtigkeit, vor.“Glaub mir, Joe, mir liegt genauso viel daran, Menschenleben zu retten wie dir.Absolut.Es ist nur so, dass ich als Geschäftsmann den schnellsten, leichtesten und effizientesten Weg kenne, um ein neues Produkt zu vermarkten.”Joe schaffte es gerade noch, sich einer weiteren klebrigen Umarmung zu entziehen.“Warum muss ich diese Unterhaltung mit dir führen? Wo ist Fernando? Wir sind bereits zu einer Vereinbarung gekommen, die uns beide zufriedenstellt.”Alonzo stand auf, seine vermeintliche Trägheit fiel schlagartig von ihm ab.“Es stimmt, dass du mit Fernando zu einer Vereinbarung gekommen bist, die euch beide zufriedenstellt.Aber leider stellt sie meine Teilhaber nicht zufrieden.Tatsächlich würde ich so weit gehen zu sagen, dass mehrere prominente Mitglieder unserer weitverzweigten Familie stocksauer sind.”Jetzt strahlte Alonzo eine nur unzureichend verhüllte Wut aus, die erste echte Gefühlsregung, die Joe an ihm bemerkte.Keine guten Nachrichten, dachte er, wobei ihm ganz flau im Magen wurde.Alonzo war ein Speichellecker, und er würde Fernando nur offen bekämpfen, wenn er ein paar mächtige Verbündete an seiner Seite wusste.“Wir wissen beide, dass unser Cousin Industria Agricola do Norte nicht wie ein demokratisches Unternehmen führt”, tastete Joe sich behutsam vor.“Fernando trifft die Entscheidungen, und ihr anderen habt die Aufgabe, sie umzusetzen.Fernando hat die alleinige Entscheidungsmacht in seinen Händen konzentriert.Deshalb könnt ihr, selbst wenn du mit deinen Verbündeten anderer Meinung bist, gar nichts machen.”“Du hast nur zur Hälfte recht, Joe.Der Konzern ist so organisiert, dass die alleinige Entscheidungsbefugnis in den Händen des Präsidenten liegt, wer immer er sein mag.Und seit letzter Woche bin ich der Präsident von Industria Agricola do Norte.”Joe blieb die Luft weg, ihm gefror das Blut in den Adern, obwohl er spüren konnte, wie ihm der Schweiß über den Rücken rann.Für das, was Alonzo da eben gesagt hatte, gab es nur eine einzige Erklärung.Und als er aufschaute und das triumphierende Glitzern in Alonzos Augen sah, wusste er, dass er sich nicht geirrt hatte.Er atmete tief durch, wobei er versuchte, sich seine Erschütterung nicht anmerken zu lassen, und schaffte es, Alonzos triumphierendem Blick mit einem Ausdruck kühler Berechnung zu begegnen.“Du hast Fernando umgebracht.” Er sagte es wie eine Tatsache, die keinen Widerspruch duldete.“Wie kannst du nur glauben, ich sei zu einer so abscheulichen Tat fähig?” Alonzos Stimme triefte vor Hohn.“Bedauerlicherweise wurde unser armer Cousin am vergangenen Samstagabend in New York getötet
[ Pobierz całość w formacie PDF ]