AlanDeanFoster Obcy 8 Pasażer Nostromo

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Obróci� g�ow� i spojrza� na swoj�za�og�.- Nie rozumiesz? Wlaz� tam, do szybu, tak? I dobrze.Ten szyb ko�czy si� przy�luzie.Po drodze jest tylko jedno uj�cie, którym mo�na zwia�.Obstawimy je ipo krzyku.A pó�niej we�miemy miotacze, zap�dzimy skurwiela do �lu�zy i wypieprzymy wkosmos.- Jasne.- Ton g�osu, jakim mówi�a Lambert, wska�zywa�, �e nawigator Nostromonie podziela entuzjazmu kapi�tana.- Jasne, dla nas to drobiazg.Trzeba tylkowle�� za nim do szybu, zwija� si� jak glista w tych wszystkich zaka�markach,stan�� z nim twarz� w twarz i modli� si� o cud, �eby nie przepada� za ogniem zmiotacza.Dallas u�miechn�� si� blado.- Tak, kto� tam musi wej��, a to nieco spraw� kompli�kuje, prawda? Ale ten planpowinien wypali�, zak�adaj�c, �e obcy boi si� ognia.To najlepsze rozwi�zanie.Nie musimy przypiera� go do muru, nie musimy dr�e� ze strachu o to, �eby zdech�w p�omieniach, nim zd��y wypali� w kad�ubie dziur�.B�dzie si� cofa� ca�yczas.wprost do otwartej �luzy.- Znakomicie, pi�knie, wspaniale! - powiedzia�a Lambert.- Jest tylko ma�yproblem: kto wejdzie do szybu? Dallas omiót� wzrokiem swoich ludzi, szukaj�cnajod�powiedniejszego kandydata do �miertelnych podchodów.Ash mia� z nichwszystkich najsilniejsze nerwy, ale kapitan wci�� nie by� go tak do ko�capewien.Zreszt� Ash pracowa� nad wynalezieniem odczynnika neutralizuj�cegodzia�anie �r�cego kwasu, jaki wydziela� si� z ran obcego, a to defini�tywnieprzekre�la�o jego kandydatur�.Lambert trzyma�a twarz, to fakt, ale pod wp�ywem stre�su mo�e okaza� si�s�absza ni� pozostali.Ripley? Ripley dotrwa dzielnie do ostatniej chwili, domomentu konfronta�cji, a potem.Dallas nie wiedzia�, czy Ripley wytrzyma, czynie sparali�uje jej strach.Raczej nie, ale czy� na tej kruchej podstawie móg�pcha� j� w obj�cia �mierci?Parker.Parker zawsze udawa�, �e z niego kawa� bez�dusznego sukinsyna.Gdera�, wiecznie narzeka�, ale kiedy przysz�o co do czego, umia� by� twardy izrobi� co trzeba.W dodatku robi� to dobrze, cho�by pr�ty elektryczne imio�tacze ognia.No i Brett, to bydl� porwa�o Bretta, jego najlep�szegoprzyjaciela.Poza tym Parker zna� swoj� bro� na wy�lot, najlepiej ni� w�ada�.Awi�c Parker.- No, Parker, zawsze chcia�e� dosta� pe�ny udzia� i premi�, zgadza si�?- Niby.tak - powiedzia� ostro�nie in�ynier.- To w�a� do szybu.- Dlaczego ja?Dallas chcia� mu przedstawi� kilka powodów, ale zre�zygnowa� i uj�� rzecznajpro�ciej jak mo�na:- Bo chc� zobaczy�, czy zas�ugujesz na udzia� i premi�, dlatego.Parker pokr�ci� g�ow� i cofn�� si� o krok.- O nie, �askawco.Mo�esz sobie wzi�� mój udzia�, mo�esz sobie wzi�� moj�premi� i ca�� pensj�.- Wskaza� ge�stem uj�cie szybu.- Ale ja tam nie wejd�.- Ja pójd�.Ripley, Chcia�a zg�osi� si� na ochotnika wcze�niej czy pó�niej.Zabawnadziewczyna.Dallas nigdy jej nie doce�nia�.Nikt jej chyba nie docenia�.- Daj spokój.- Dlaczego? - spyta�a zaczepnie.- W�a�nie, dlaczego? - wtr�ci� Parker.- Chce i��, to niech idzie.- Bo ja tak chc� - rzuci� krótko Dallas.Zerkn�� na Ripley.Na jej twarzy malowa�a si� uraza i niepewno��.Nierozumia�a, dlaczego nie pozwoli� jej pój��.Bez znaczenia.Mo�e kiedy� jej towyt�umaczy.Je�li sam zrozumie.- Obstawisz �luz�, Ripley - rozkaza�.- Ash, ty zo�staniesz tutaj na wypadek,gdyby to cholerstwo jakim� cu�dem mnie przeskoczy�o i chcia�o wia� przezpakamer�.Par�ker i Lambert, obstawicie boczne uj�cie szybu, to, o którymmówi�em.Byli skonsternowani.Teraz nie ulega�o ju� w�tpliwo�ci, kto wejdzie do szybu.Ripley dobieg�a do przedsionka przy �luzie i ci�ko dy�sz�c spojrza�a nadetektor.Ig�a namiernika ani drgn�a.Rip�ley wcisn�a przycisk na �cianie.Rozleg� si� st�umiony szum i masywny luk �luzy stan�� otworem.Kiedy wokó�zaleg�a cisza, trzasn�a prze��cznikiem interkomu.- �luza gotowa.Parker i Lambert dotarli do bocznego uj�cia szybu, spoj�rzeli w gór� i zastygliw bezruchu.Otwór na wysoko�ci trzech czwartych �ciany, na otworze krata.Wszystko wygl��da�o tak zwyczajnie, tak niewinnie.- T�dy wyjdzie, je�li Dallas go nie dopadnie.- mruk�n�� Parker.Lambert skin�a g�ow�, podesz�a do interkomu i zamel�dowa�a, �e s� nastanowisku.Dallas nadal tkwi� w pakamerze.Odebra� meldunek Rip�ley, teraz rozmawia� zLambert.Zada� jej kilka pyta�, wy�s�ucha� odpowiedzi i przerwa� po��czenie.Ash poda� mu miotacz.Kapitan wyregulowa� luf� i odda� kilka krótkich salw dlaprzetestowania broni.- Dzia�a.Parker nawet nie wie, jaki z niego mechanik.- Pochwyci� spojrzenieAsha.- Co� nie tak?- Jeste� kapitanem, to twoja decyzja.Nie mam prawa zabiera� g�osu.- Jeste� oficerem odpowiedzialnym za sprawy nauko�we, tak? Tak.No to wal�mia�o.O co chodzi?- To nie ma nic wspólnego z nauk�.- S�uchaj, nie czas na takie pierdo�y.Co ci� gryzie? Ash zerkn�� na niego znieukrywan� ciekawo�ci�.- Dlaczego ty? Dlaczego nie wys�a�e� Ripley? Zg�o�si�a si� na ochotnika, mape�ne kwalifikacje, da�aby sobie rad�.�- Nie powinienem by� ich dr�czy� - odpar� sprawdza�j�c poziom p�ynu wzbiorniczku miotacza.- B��d.Nikt nie mo�e tam pój��, tylko ja.Na mniespoczywa najwi�ksza od�powiedzialno��.Kaza�em Kane'owi wej�� do tej studni nawraku.Teraz moja kolej.Dot�d nie ryzykowa�em, inni ry�zykowali za mnie.Czaswyrówna� rachunki.- Jeste� kapitanem, Dallas - zaoponowa� Ash.- Ka�pitan musi by� cz�owiekiemmy�l�cym praktycznie, trze�wo, nie �adnym bohaterem.�e wys�a�e� do studniKane'a? I s�usznie, ka�dy dowódca by tak post�pi�, bo tak ka�e regulamin.Sk�dta nag�a zmiana?Dallas wyszczerzy� z�by w szerokim u�miechu.Nauko�wiec niecz�sto dawa� si�przy�apa� na czym� takim.- I ty to mówisz? Ty mi mówisz o regulaminie, Ash? Sam sobie zaprzeczasz.A ktootworzy� �luz�? Kto nas wpu��ci� na statek?Naukowiec nie odpowiedzia�.- Wi�c nie pouczaj mnie, co wolno, a czego nie wolno.- Je�li zginiesz, b�dzienam ci�ko [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pobieranie > ebook > pdf > download

Linki