Patterson James M. Bennett 2 Terror na Manhattanie

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.? Nic nie robi� ?powiedzia�.? Moja czteroletnia córeczka z�apa�aby faceta.? Wi�c na co czekamy? ? warkn��em.? Niech kto� przywiezie tu dzieciaka.Zmi��em celofan, w który opakowana by�a kanapka, rzuci�em nim w nadalk�api�cego dziobem dupka, odwróci�em si� i potar�em oczy tak mocno, jakbymchcia� wcisn�� je w czaszk�.203Manifest misji Nauczyciela i nasz� internetow� rozmow� wys�a�em ju� do agentaToma Lamba z nadziej�, �e dzia� dokumentów FBI co� z tego wyci�nie, aleodpowiedzi jeszcze si� nie doczeka�em.Gabrielle Monchecourt, stewardesa,przyjació�ka Martine Broussard, gotowa by�a przejrze� zdj�cia personelu liniilotniczych, licz�c na to, �e znajdzie w�ród nich Nauczyciela jako pilota,którego widzia�a na przyj�ciu, ale nadal czekali�my na albumy, a ona mia�a ranoodlecie� do Pary�a.A je�li nasz strzelec dotrzyma danego s�owa, nowy dzie� przyniesie nam wi�cejni� tylko wschód s�o�ca.Czas to czynnik niezwykle istotny, co lubi�a powtarza�moja nauczycielka z siódmej klasy, siostra Dominie.Uzna�em, �e najwy�szy czas przej�� do dzia�ania pe�n� par�.Wys�a�em paruposterunkowych z Midtown North z zadaniem odwiezienia panny Monchecourt nalotnisko Kennedy'ego, a potem zacz��em dzwoni� do szefów ochrony liniilotniczych.Rozmawia�em z nimi po raz enty, ale tym razem nie owija�em wbawe�n�: je�li albumy nie b�d� ju� na ni� czeka�, nowojorska policja za�o�y, �ekto� od nich chroni morderc�, i ci, którzy nie wykonaj� polecenia, dostan�zakaz lotów, póki sytuacja si� nie wyja�ni.Co zajmie prawdopodobnie �adnychkilka dni.Co� wreszcie do nich dotar�o.Przed pó�noc� nasi ch�opcy z Kennedy'egopoinformowali mnie, �e �wiadek pracowicie przegl�da fotografie.Uzna�em, �e pora odpocz��, nim si� przewróc�.Wszystkich znajduj�cych si� wzasi�gu s�uchu powiadomi�em, �e telefon204komórkowy b�d� mia� w��czony, po czym pojecha�em do domu sprawdzi� stanchorych.Dojecha�em wr�cz b�yskawicznie.Wszed�em do kuchni i od razu zobaczy�em Seamusanalewaj�cego jamesona do plastikowego kubeczka z Ciekawskim George'em.? Wstyd, wielebny ? powiedzia�em.? Szklanki dla du�ych ch�opców s� w szafcenad lodówk�.A skoro ju� przy tym jeste�my, to mnie te� mo�esz nala�.? Bardzo �mieszne.Jakby to by�o dla mnie! Ma�y biedny Ricky ma tak obola�egard�o, �e pomy�la�em, i� ch�opcu nale�y si� odrobina lekarstwa z Galway, jakto mówi�.Nie ma nic, czego by nie wyleczy�a kropla jamesona z ciep�ym mlekiemi cukrem.Nie wierzy�em w�asnym uszom.? Spad�e� ze schodów o�tarza? ? spyta�em, wyrywaj�c mu butelk�.? Odrobinatwojego lekarstwa z Galway mo�e nas doprowadzi� przed s�d rodzinny.Doprawdy,nie spodziewa�em si�, �e b�d� musia� wypowiedzie� kiedy� g�o�no te s�owa:Dzieciom nie daje si� whisky!? No dobrze.? Przez Seamusa przemawia�a ura�ona godno��.Chwyci� p�aszcz.?Niech b�dzie po twojemu, oczywi�cie g�upio.Powiedz Ricky'emu, �eby zniós� tojak m�czyzna.Ja si� st�d wynosz�.Niech�tnie, ale zdecydowa�em, �e si� jednak nie napij�.Odstawi�em butelk� iznowu skontaktowa�em si� z moimi lud�mi na lotnisku Kennedy'ego.Stewardesa AirFrance przejrza�a ju� albumy Delty i Air Lingus.Nikogo nie rozpozna�a.British Airways nie przys�a�o swojego.Album pilotów mieli205gotowy, ale czekali na pozwolenie dyrektora, który by� akurat na urlopie gdzie�we w�oskich Alpach.? Jasne, oczywi�cie ? powiedzia�em.? Ostatnio wszyscy wol� w�oskie, SaintMoritz odesz�o w przesz�o��.Powiedzcie mu, �e je�li jeszcze kto� zginie,wy�lemy mu zdj�cia z miejsca zbrodni.Dostanie je z porann� kaw�.Od�o�y�em s�uchawk�.Podj��em strategiczn� decyzj�: zostan� i prze�pi� si� podw�asnym dachem.Poszed�em do �azienki wzi�� krótki, rozkoszny prysznic, alekiedy odsun��em zas�on�, omal nie dosta�em ataku serca.W wannie spa�a moja najm�odsza, Shawna.? Co tu robisz, kwiatuszku? ? spyta�em, bior�c j� na r�ce.? Kiedy to poduszkista�y si� zabawkami do k�pieli?? Nie chcia�am nabrudzi�, �eby� znowu nie musia� sprz�ta�, tatusiu ?wychrypia�a.Kiedy pakowa�em j� do �ó�ka, dr�a�a na ca�ym ciele.Przygl�da�em si� jej,zadaj�c sobie pytanie powracaj�ce do mnie od czasu do czasu przez ca�y ostatnirok.Co zrobi�aby Maeve? Wzi��em latark� ze spi�arni, wróci�em do pokoju Shawnyi cichutko czyta�em jedn� z jej ukochanych ksi��eczek o magicznym domku, pókinie zasn�a.? Jak sobie radz�, Maeve? ? spyta�em, wychodz�c na korytarz.? Nie martw si�,k�amstwo rzecz ludzka.Rozdzia� 47Wzi��em prysznic, poszed�em do kuchni i zasta�em w niej Mary Catherinewyci�gaj�c� po�ciel z suszarki.? Na lito�� bosk�, dziewczyno, jest pierwsza w nocy! ? krzykn��em.? Ale jest te� robota do wykonania ? odpowiedzia�a, staraj�c si� zachowa� taktypow� dla niej werw�.Nie potrafi�a jednak ca�kiem ukry� zm�czenia.Zast�pi�em j� przy sk�adaniu po�cieli, a ona zaj�a si� list� chorych.? W tej chwili wszystko wydaje si� mniej lub bardziej w porz�dku ? oznajmi�a.?Dzi�ki Bogu wymioty, zdaje si�, usta�y, za to zaj�te s� p�uca i nosy.Wygl�dana to, �e jutro oko�o po�udnia zabraknie nam chusteczek.? Za�atwione.207Rano wy�l� Seamusa do naszego ulubionego Costco w Jersey.Za�aduje vana pobrzegi.Jezu, od�wierny kocha� ten widok.Sko�czy�o si� pranie.Wyj��em koszyk z r�k Mary Catherine.? A mo�e by� si� tak przespa�a? ? zaproponowa�em.Ale nie uda�o mi si� jej przekona�, by posz�a do siebie.Upar�a si� spa� wfotelu w pokoju dziennym, na wypadek gdyby kto� jej potrzebowa�.Zbyt zm�czony,by si� z ni� k�óci�, zdj��em marynark� i pad�em na fotel naprzeciwko.Do diab�az tym, przynajmniej by�em ju� ubrany i gotowy na nadej�cie nowego dnia.B�d�wygniecionym detektywem.Cathy Calvin by si� to nie spodoba�o, ale musia�emprzecie� by� gotów do akcji, gdyby dotar�o do mnie co� nowego.Wszystko mnie bola�o.Wyczerpanie sprawi�o, �e mimo stresu, adrenaliny ioczekiwa� na prze�om w sprawie powieki opad�y mi jak o�owiane.? Zawsze wiedzia�am, �e wyjazd do Ameryki bardzo mi si� op�aci ? powiedzia�a pochwili Mary Catherine.? Jak�e s�odkie s� te korzy�ci dodatkowe.Na przyk�ad:czy to dzieci�ce rzygi, czy te� Yankee Candle wymy�lili co� nowego?? Ani jedno, ani drugie, dziewczyno.? U�miechn��em si�, nie otwieraj�c oczu.?Ten orze�wiaj�cy zapach to moje skarpetki Jankesów, w których biega�em iktórych zapomnia�em wrzuci� do pralki.Widzisz, jak dobrze ci radzi�em:uciekaj, kiedy masz jeszcze szans�.Dobranoc.Rozdzia� 48Nauczyciel gwa�townie drgn��, obudzi� si� i usiad� na �ó�ku.Gor�czkowo chwyta�powietrze ustami, a serce mocno wali�o mu w piersi.Spokojny sen nigdy nie by� dla niego problemem, ale teraz nie móg� spa�.Gdytylko zamyka� oczy, s�owa gliniarza: �manifest nonsensów� rozbrzmiewa�y wg�owie z si�� gongu.Bennett próbuje tylko zbi� ci� z tropu, upewnia� si� z naciskiem.Mimo toogarnia�y go w�tpliwo�ci, nape�nia�y niepokojem, uniemo�liwia�y odpoczynek.Aje�li nie wyrazi� si� wystarczaj�co jasno? G�owa mu p�ka�a, nie potrafi�zdecydowa�, co i jak.Spojrza� na budzik, zacisn�� z�by.Pierwsza w nocy.Jakmo�e sprawdzi� si� jutro po bezsennej nocy?Uklepa� poduszk�, zanikn�� oczy.Przewraca� si� z boku na bok, szukaj�cwygodnej pozycji.Przez pi�� minut koncentrowa� si� na oddychaniu.Nic.Beznadzieja.209Glina jako� do niego dotar�.I mocno mu dopiek�.Usiad�.Wsta� z �ó�ka.Musi si� jako� pozby� negatywnej energii.Przez wychodz�ce na po�udnie okno pokoju dziennego widzia� Empire StateBuilding o�wietlony czerwonymi reflektorami [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pobieranie > ebook > pdf > download

Linki