Grisham John Testament

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Gdyby trzyma� w r�ku jak�� w�óczni�, Nate natychmiast by si� podda�.- Jest przyja�nie nastawiony? - zapyta�, nie odrywaj�c od niego wzroku.- Tak s�dz�.- Mówi po portugalsku?- Nie wiem.- Czemu go nie spytasz?- Rozlu�nij si�.Jevy wysiad� z �odzi.- Wygl�da na kanibala - szepn��, lecz �art pozosta� bez echa.Podeszli kilka kroków w kierunku Indianina, a on zbli�y� si� o tyle samo krokówdo nich.Ca�a trójka stan�a w bezpiecznej odleg�o�ci od siebie.Na�te�akusi�o, �eby unie�� d�o� i powiedzie� �Cze��.- Fala portugues? - Jevy u�miechn�� si� uprzejmie.Indianin d�ugi czas si� zastanawia�, lecz wkrótce sta�o si� bole�nieoczy�wiste, �e nie mówi po portugalsku.Wygl�da� m�odo, prawdopodobnie nie mia�nawet dwudziestu lat i akurat znajdowa� si�w pobli�u rzeki, kiedy us�y�sza� odg�os silnika.Lustrowali si� nawzajem z odleg�o�ci siedmiu metrów.Jevy rozwa�a�po�szczególne opcje.W zaro�lach za plecami Indianina zarejestrowa� jaki� ruch.Na linii drzewwy�onili si� trzej tubylcy, wszyscy bez broni.Zwa�ywszy na przewag� liczebn� ifakt, �e wszed� na czyj� teren, Nate by� gotów wzi�� nogi za pas.India�nie nieodznaczali si� wyj�tkow� t�yzn� fizyczn�, ale mieli przewag� w�asnego terenu.Nie nale�eli te� do przyjaznych - ani �ladu u�miechów czy powita�.Jaka� m�oda kobieta wychyn�a niespodziewanie spo�ród drzew i stanꭳa obokpierwszego Indianina.Ona równie� by�a br�zowa i naga do pasa, wi�c Nate stara�si� zbytnio nie wpatrywa�.- Falo - powiedzia�a.Jevy powoli i wyra�nie wyja�ni�, w jakim celu si� tu znale�li i poprosi� ospotkanie z wodzem plemienia.Przet�umaczy�a jego s�owa m�czyznom, którzyzbili si� w �cis�� grupk� i ponuro rozmawiali mi�dzy sob�.- Niektórzy chc� nas zje�� od razu - szepn�� Jevy pod nosem.- Inni wol�zaczeka� do jutra.- Bardzo �mieszne.Kiedy m�czy�ni sko�czyli obrady, przekazali wnioski kobiecie.Ona z ko�leipowiedzia�a intruzom, �e musz� zaczeka� nad rzek�, podczas gdy wie�� o ichprzybyciu zostanie przekazana wspó�plemie�com.Ten pomys� bardzo si� spodoba�Nate�owi, lecz Jevy wydawa� si� nieco zaniepokojony.Zapyta�, czy mieszka znimi jaka� misjonarka.- Musicie zaczeka� - powtórzy�a kobieta.Indianie znikn�li w lesie.- Co o tym s�dzisz? - zapyta� Nate po ich odej�ciu.Ani on, ani Jevy nawet niedrgn�li.Staliw wysokiej po kostki trawie i spogl�dali na drzewa.Nate by� pewien, �e ichobserwowano.- Nieznajomi cz�sto przynosz� choroby - wyja�ni� Jevy.- Dlatego s� tacyostro�ni.- Nie mam zamiaru nikogo dotyka�.Wrócili do �ódki, gdzie Brazylijczyk zaj�� si� czyszczeniem �wiec.Nate zdj��obie koszulki i sprawdzi� zawarto�� wodoszczelnego worka.Dokumenty wci�� by�ysuche.- To papiery dla tej kobiety? - zapyta� Jevy.- Tak.- Dlaczego? Co si� z ni� sta�o?Sztywne regu�y nakazuj�ce poufno�� w stosunku do klienta w obecnej sytuacji niewydawa�y si� stosowne.W normalnej praktyce stanowi�y �elaz�n� zasad�, lecz wsamym sercu Pantanalu, kiedy najbli�szy Amerykanin by� Bóg wie gdzie, mo�na jeby�o rozlu�ni�.Dlaczego by nie? Komu Jevy móg� powiedzie�? Có� mo�e zaszkodzi�ma�a plotka?Zgodnie z surowymi instrukcjami Josha przekazanymi Valdirowi, Jevy wiedzia�tylko, �ew Ameryce czeka�a jaka� wa�na sprawa natury prawnej, która wymaga�aodnalezienia Rachel Lane.- Jej ojciec zmar� kilka tygodni temu.Zostawi� du�o pieni�dzy.- Ile?- Kilka miliardów.- Miliardów?- Tak.- By� bardzo zamo�ny.- Tak.- Mia� jakie� inne dzieci?- Chyba sze�cioro.- Im te� da� kilka miliardów?- Nie.Im zostawi� bardzo niewiele.- Dlaczego jej da� tak du�o?- Nikt tego nie wie.Wszyscy s� zaskoczeni.- Czy ona wie, �e jej ojciec umar�?- Nie.- Kocha�a go?- W�tpi�.By�a nie�lubnym dzieckiem.Wygl�da na to, �e stara�a si� uciec odniego i wszystkiego innego.Nie odnosisz takiego wra�enia? - Nate wskaza� r�k�Pantanal.- Tak.To dobre miejsce na kryjówk�.Wiedzia�, gdzie ona jest, kiedy umiera�?- Nie bardzo.Wiedzia�, �e pracuje gdzie� tutaj jako misjonarka w�ród Indian.Jevy zapomnia� o �wiecy, któr� trzyma� w r�ku, i ch�on�� informacje.Mia� wielepyta�.Granice zaufania prawnika poszerza�y si� z ka�d� chwil�.- Po co zostawia�by tak� fortun� dziecku, które go nie kocha�o?- Mo�e by� szalony.Wyskoczy� przez okno.Tego by�o za wiele dla Jevy�ego.Zmru�y� oczy i spojrza� g��boko zamy��lony narzek�.24Indianie Guato, pradawni mieszka�cy tych ziem, podobnie jak ich przodko�wieunikali kontaktówz przybyszami z zewn�trz.�yli z uprawy ro�lin, �owi�li ryby w rzekach ipolowali za pomoc� �uków i strza�.Byli te� wyra�nie bardzo ostro�ni.Po godzinie Jevy wyczu� dym.Wspi�� si� narosn�ce nieopodal drzewo i z wysoko�ci dwunastu metrów dostrzeg� dachy chat.Poprosi� Nate�a, aby do niego do��czy�.Nate nie siedzia� na drzewie od ponad czterdziestu lat, lecz w tej chwili niemieli nic innego do roboty.Wspi�� si� z wi�kszym trudem ni� Jevy i wreszciezasapany przysiad� na kruchej ga��zi.Otoczy� pie� jedn� r�k�.Widzieli wierzcho�ki trzech domostw, pokrytych równymi pasami �ci�le splecionejs�omy.B��kitny dym wznosi� si� mi�dzy dwoma chatami z miej�sca, którego niemogli dostrzec [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pobieranie > ebook > pdf > download

Linki