John Grisham Testament (2)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Po pi�tnastu minutach Nate zerkn�� na zegarek.Postanowi� kontrolowa� czas.Jevy zwolni�, gdy zbli�yli si� do pierwszego rozwidlenia, pierwszego z tysi�ca.Rzeka tej samej wielko�ci odbija�a w lewo i kapitan musia� po�wzi�� decyzj�,która nitka nale�y do Cabixy.Wybrali praw� odnog�, lecz poruszali si� wolnieji wkrótce wp�yn�li na jezioro.Jevy wy��czy� silnik.- Zaczekaj.- Stan�� na kanistrach i zlustrowa� otaczaj�ce ich rozlewi�ska.�ód� nie wydawa�a �adnego odg�osu.Jego uwag� zwróci� rz�d korkowatych drzewek.Wskaza� w tamtym kierunku i wymamrota� co� pod nosem.Nate nie umia�by powiedzie�, czy to tylko domniemania.Jevy studiowa� mapy imieszka� na tych rzekach - wszystkie prowadzi�y do Paragwaju.Gdyby obrali z�ykurs i zgubili si�, niew�tpliwie pr�dw ko�cu zaprowadzi�by ich z powrotem do Welly�ego.Pop�yn�li wzd�u� drzew i zalanych zaro�li, które w porze suchej porasta��ybrzeg rzeki, i niebawem znale�li si� po�rodku p�ytkiego strumienia w tu�neluga��zi.Nie wygl�da�o to na Cabix�, lecz twarz kapitana wyra�a�a pe�neprzekonanie i spokój.Po godzinie podró�y napotkali pierwsze domostwo - zachlapan� b�otem, ma��chatk� z mu�u, kryt� czerwon� dachówk�, zanurzon� w wodzie g��bo�kiej na metr.Nie dostrzegli �ladów bytno�ci ani ludzi, ani zwierz�t.Jevy zwolni�, wi�cmogli spokojnie porozmawia�.- W porze deszczowej wielu mieszka�ców Pantanalu przenosi si� na wy�ej po�o�oneobszary.�aduj� krowy i dzieciaki i na trzy miesi�ce wynosz� si� st�d.- Nie widzia�em tu wy�ej po�o�onych terenów.- Nie ma ich du�o.Ale ka�dy pantaneiro ma miejsce, do którego si� przenosi otej porze roku.- A Indianie?- Te� si� przemieszczaj�.- Cudownie.Nie wiemy, gdzie s�, a na dodatek lubi� si� przemieszcza�.Jevy zachichota�.- Znajdziemy ich.Min�li chatk� bez drzwi i okien.Nie bardzo by�o do czego wraca�.Po dziewi��dziesi�ciu minutach podró�y, gdy Nate ca�kowicie zapo�mnia�, �e kto�mo�e go zje��, po pokonaniu kolejnego zakola zbli�yli si� do stada aligatorów,�pi�cych razem w wodzie g��bokiej na dwadzie�cia centy�metrów.Pojawienie si�odzi wyrwa�o je z drzemki i wystraszy�o.Gady po�ruszy�y ogonami, wzniecaj�cfontanny wody.Nate zerkn�� na maczet�, na wszelki wypadek, i roze�mia� si�z w�asnej g�upoty.Gady nie atakowa�y.Obserwowa�y spokojnie przep�ywaj�c� �ódk�.Przez kolejne dwadzie�cia minut nie zobaczyli zwierz�t.Rzeka znów si� zw�a�a.Brzegi zbli�y�y si� do siebie tak bardzo, �e drzewa rosn�ce po obu stronachstyka�y si� ponad wod�.Nagle zrobi�o si� ciemno.P�yn�li tunelem.Nate zerkn��na zegarek.Oddalili si� o dwie godziny od �Santa Loury�.Teraz posuwali si� zygzakiem po bagnach, od czasu do czasu dostrzegaj�choryzont.Zdawa�o im si�, �e w oddali majacz� bliskie góry Boliwii.Rzeka si�rozszerzy�a, drzewa rozst�pi�y i wp�yn�li na rozleg�e jezioro, do któregowpa�da�o kilkana�cie ma�ych rzeczek.Za pierwszym razem op�yn�li rozlewiskopowoli, za drugim jeszcze wolniej.Wszystkie dop�ywy wygl�da�y tak samo.Cabixaby�a jednym z nich, ale Brazylijczyk nie mia� poj�cia, którym.Znów stan�� na kanistrach i powiód� wzrokiem po okolicy.Nate siedzia� bezruchu.W zaro�lach po drugiej stronie jeziora przycupn�� jaki� rybak.Fakt, �ego zauwa�yli, by� najwi�kszym u�miechem losu tego dnia.M�czyzna siedzia� bez ruchu w ma�ej d�ubance, wyciosanej z jednego pnia wielelat temu.Poszarpany s�omiany kapelusz zakrywa� mu twarz.Kiedy podp�yn�li naodleg�o�� kilku metrów, Nate dostrzeg�, �e rybak �owi ryby bez w�dki czy �y�ki.W ogóle nie mia� �adnego kija.Link� przywi�za� do r�ki.Jevy powita� go po portugalsku i poda� butelk� wody.Nate u�miechn�� si� tylkoi s�ucha� mi�kkich, p�ynnych d�wi�ków dziwnego j�zyka.Mowa by�a niecowolniejsza od hiszpa�skiego, a prawie równie nosowa jak francuski.Je�eli nawet rybak ucieszy� si� na widok istot ludzkich na tym pustko�wiu, nieda� tego po sobie pozna�.Gdzie móg� mieszka� ten biedak?Zacz�li wskazywa� na góry, ale zanim sko�czyli rozmawia�, ma�y cz�owie�czekzd��y� zakre�li� palcem ca�e jezioro.Pogaw�dzili jeszcze chwil�.Nate od�niós�wra�enie, �e Jevy wyci�ga z niego ka�dy szczegó�.Na pewno min� godzi�ny, zanimujrz� kolejn� twarz.Nawigacja po bagnach i wezbranych rzekach okaza�a si�trudn� sztuk�.Zd��yli si� zgubi� zaledwie po dwóch i pó� godzinie.Opad�a ich chmura ma�ych, czarnych komarów i Nate si�gn�� po �rodekowadobójczy.Rybak obserwowa� go z zaciekawieniem.Po�egnali si� i powios�owali dalej, dryfuj�c przy lekkim wietrze.- Jego matka by�a Indiank� - wyja�ni� Jevy.- To mi�o - odpar� Nate, rozprawiaj�c si� z komarami.- Kilka godzin st�d le�y jaka� wioska.- Kilka godzin?- Mo�e trzy [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pobieranie > ebook > pdf > download

Linki