Alistar MacLean Zlote rendez vous

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Na przeszukiwaniu ich - otak pó�niej porze by�y puste - sp�dzi�em czterdzie�ci minut i je�eli wymy�lonoju� odbiornik tranzystorowy mniejszy od pude�ka zapa�ek, to mog�em go niezauwa�y� - gdyby jednak by� cho� ciut wi�kszy, znalaz�bym go z pewno�ci�.Zosta�y wi�c kajuty pasa�erskie - w pierwszym rz�dzie z po�o�onego nad kabin�radiow� pok�adu �A�.Apartamentów na dolnym pok�adzie �B� nie mo�na by�owykluczy�, gdy jednak dokona�em w my�lach przegl�du gromadki zajmuj�cych jezasuszonych staruszków, nie dostrzeg�em m�czyzny zdolnego przedosta� si� dokabiny radiowej w dziesi�� sekund.A z ca�� pewno�ci� nie mog�a to by� kobieta- ten, kto zabi� Brownella, nie tylko za�atwi� tak�e Bensona, lecz jeszczeusun�� cia�o z widoku, Benson za� wa�y� okr�g�e dziewi��dziesi�t kilogramów.A wi�c pok�ady �A� i �B�.Rano trzeba je b�dzie dok�adnie przetrz�sn��.Modli�em si� o dobr� pogod�, która skusi�aby pasa�erów do wyj�cia na pok�adys�oneczne, daj�c stewardom szans� przeprowadzenia dok�adnej rewizji pod pozorem�cielenia i sprz�tania kabin.Oczywi�cie, celnicy na Jamajce ju� raz sprawdzilikabiny - oni jednak szukali mechanizmu d�ugo�ci prawie dwóch metrów, a nieradia, które w dzisiejszej dobie miniaturyzacji mog�o osi�gn�� wymiarypozwalaj�ce, powiedzmy, na ukrycie go w tych masywnych szkatu�ach na bi�uteri�,tak powszechnych w�ród �on naszych milionerów.P�yn�li�my teraz prawi� dok�adnie na pó�nocny wschód, pod wspania�ym niebemkoloru indygo, usianym gwiazdami.�Campari� ko�ysa� si� �agodnie, lawiruj�cmi�dzy rz�dami leniwych fal.Wykonanie skr�tu o osiemdziesi�t stopni zaj�o namprawie pó� godziny, ale nie chcieli�my, �eby jaki� nocny ptak w�ród pasa�erówzwróci� uwag� na zmian� naszego kursu, chocia� je�eli który� z nich mia� cho�byblade poj�cie o nawigacji gwiezdnej, czy te� zna� zupe�nie elementarne sposobyodszukania Gwiazdy Polarnej, wszystkie te �rodki ostro�no�ci by�y na nic.Szed�em wolno lew� stron� pok�adu �odziowego, gdy nagle ujrza�em nadchodz�cegokapitana Bullena.Podniós� r�k� i wskaza� mi miejsce w cieniu, rzucanym przezjedn� z okr�towych szalup.- My�la�em, �e ci� tu gdzie� znajd� - odezwa� si� cicho.Si�gn�� pod marynark�i wcisn�� mi w d�o� co� twardego i zimnego.- Mam nadziej�, �e wiesz, jak si� ztym obchodzi�?�wiat�o gwiazd odbija�o si� matowo od o�owianego metalu w mojej d�oni.B�benkowy colt, jeden z trzech egzemplarzy wisz�cych zwykle na �a�cuchu wzamkni�tej, oszklonej szafce w sypialni kapitana.Nareszcie Bullen podszed� dosprawy powa�nie.- Wiem, kapitanie.- W porz�dku.Wsad� go sobie za pas, czy gdzie tam si� te cholerne gnatytrzyma.Nigdy bym nie przypuszcza�, �e to tak ci�ko ukry� przy sobie.A tumasz zapasowe naboje.Bo�e, spraw, �eby�my ich nie musieli u�ywa�.- A wi�ckapitan tak�e mia� swój.- A trzeci rewolwer, kapitanie?- Nie wiem.- Zawaha� si�.- Mo�e Wilson.- To dobry ch�op.Ale niech go pan da bosmanowi.- Bosmanowi? - Bullen podniós� g�os, lecz przypomnia� sobie o konieczno�cizachowania ciszy i jego ton przeszed� w konspiracyjny pomruk.- Znacieregulamin, poruczniku.Tych rewolwerów mo�na u�y� jedynie na wypadek wojny,ataku piratów lub buntu.i w �adnym wypadku nie mo�na ich wydawa� nikomu pozaoficerami.- Regulamin ani w po�owie mnie tak nie obchodzi jak w�asna skóra, kapitanie.Zna pan MacDonalda.najm�odszy wiekiem starszy sier�ant w komandosach, listaodznacze� d�uga jak pa�skie rami�.Niech mu go pan da.- Zobaczymy - burkn��.- Zobaczymy.By�em w�a�nie w magazynie cie�li.Zdoktorem Marstonem.Po raz pierwszy widzia�em tego starego szarlatanawstrz��ni�tego do g��bi.Zgadza si� z tob�.Jego zdaniem nie ma w�tpliwo�ci, �eBrownella zamordowano.My�la�by kto, �e mu gro�� kazamaty, takie sobie wyrabia�alibi.Ale McIlroy mia� chyba racj�, twierdz�c, �e objawy s� podobne.- Ba - odpar�em z pow�tpiewaniem.- Mam nadziej�, kapitanie, �e nic z tego niewyniknie.- O co ci chodzi?- Zna pan starego Marstona równie dobrze jak ja.Dwie wielkie mi�o�ci jego�ycia to rum i stwarzanie wra�enia, �e siedzi w �rodku wszystkiego, co si�dooko�a dzieje.To niebezpieczna kombinacja.Poza McIlroyem, p�atnikiem, panemi mn�, jedyn� osob�, która wie, �e Brownell nie zgin�� mierci� naturaln�, jestbosman, ale on si� nie wygada.Natomiast doktor Marston to ju� zupe�nie innasprawa.- Bez obaw, mój ch�opcze.- W g�osie Bullena zabrzmia�a nieomal rozkosz.-O�wiadczy�em naszemu drogiemu chirurgowi, �e - bez wzgl�du na to czy jestkumplem lorda Dextera, czy nie, je�eli cho�by dotknie szklaneczki rumu, zanimdotrzemy do Nassau, to wyleci w ci�gu tygodnia.Próbowa�em wyobrazi� sobie, jak kto� o�wiadcza co� podobnego naszemuczcigodnemu i arystokratycznemu doktorowi, ale wzdraga�em si� ju� na sam� my�l.Starego Bullena nie zrobili komandorem floty bez powodu.Wiedzia�em, �epost�pi�by dok�adnie tak, jak zapowiedzia�.- Nie zdejmowa� z Brownella ubrania? - spyta�em - Na przyk�ad koszuli?- Nie.A co za ró�nica?- Po prostu istnieje mo�liwo��, �e ten, kto udusi� Brownella, zaciska� palce zty�u jego szyi, a wierz�, �e policja jest dzi� w stanie zdj�� odciski palcówpraktycznie z ka�dej substancji, tak�e z ró�nego rodzaju materia�ów.Niepowinni chyba mie� k�opotów ze zdj�ciem odcisków z tych wypucowanych,krochmalonych ko�nierzyków, jakie nosi� Brownell.- O niewielu rzeczach zapominasz - stwierdzi� Bullen w zamy�leniu.- Mo�e tylkoo tym, �e prawdopodobnie min��e� si� z powo�aniem.Co� jeszcze?- Tak.W sprawie tego pogrzebu na morzu o �wicie.Nast�pi�a d�uga pauza, po czym z blu�nierczo znudzon� oboj�tno�ci� od dawnacierpi�cego cz�owieka, który ju� zbyt d�ugo trzyma� si� w ryzach, powiedzia�:- Co za pogrzeb o �wicie? Brownell to nasz jedyny eksponat dla policji wNassau.- Pogrzeb, kapitanie - powtórzy�em.- Ale nie o �wicie.Powiedzmy o ósmej,kiedy wi�kszo�� pasa�erów b�dzie ju� na nogach, na porannym spacerze.Chodzi mio to, kapitanie.Powiedzia�em mu, o co mi chodzi.S�ucha� do�� cierpliwie, w zamy�leniu.Kiedysko�czy�em, skin�� g�ow� ze dwa, trzy razy, odwróci� si� i odszed� bez s�owa.Stan��em w �wietle mi�dzy dwiema szalupami i zerkn��em na zegarek.Dwadzie�ciapi�� minut po jedenastej.Powiedzia�em MacDonaldowi, �e go zmieni� o pó�nocy.Podszed�em do relingu i stan��em ko�o skrzyni z kamizelkami ratunkowymi,opar�em wyci�gni�te r�ce na balustradzie i wpatrywa�em si� w migoc�ce wolnofale, na pró�no staraj�c si� doj�� do tego, co mog�o si� kry� za wydarzeniamitego wieczoru.Kiedy si� obudzi�em, by�a za dwadzie�cia pierwsza lecz nie od razu zda�em sobiez tego spraw�.Na pocz�tku nie zdawa�em sobie sprawy z niczego.Kiedy ma si�g�ow� �ci�ni�t� w gigantycznym imadle i o�lepione oczy, to trudno sobieu�wiadamia� cokolwiek, poza obecno�ci� imad�a i �lepot�.�lepota.Moje oczy.Ba�em si� o moje oczy.Unios�em r�k�, przez chwil� maca�em twarz, a� wreszcieje znalaz�em.By�y wype�nione czym� twardym i zakrzepni�tym i gdy jeprzetar�em, skrzep ust�pi�, a pod nim wyczu�em lepko��.Krew.Krew zala�a mioczy, krew, która zlepi�a mi powieki i mnie o�lepi�a.Przynajmniej, pomy�la�emm�tnie, to tylko krew mnie o�lepi�a.Grzbietem d�oni star�em jeszcze troch� krwi i wreszcie by�em w stanie widzie� [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pobieranie > ebook > pdf > download

Linki