Robert Ludlum Protokół Sigmy (3)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Ale by�o to bardzo dawno temu - mia�a wtedy jedena�cie lat -a lataj�cygruchot wujka w niczym nie przypomina� l�ni�cego, op�ywowego boeinga 747.Wychodz�c z za�o�enia, �e nigdy nie wolno opuszcza� gardy, nikomu o tych l�kachnie mówi�a, a ju� na pewno nie kolegom z pracy.Jednak by�a przekonana, �eArliss Dupree o nich wie, �e wyczuwa je, jak pies wyczuwa strach, gdy� przezostatnie pó� roku dos�ownie mieszka�a w samolocie, lataj�c z jednego miejsca dodrugiego i wykonuj�c jedno parszywe zadanie za drugim.Jedynym sposobem na zachowanie spokoju by�o studiowanie akt i my�lenie oaktualnej sprawie.Tak, akta zawsze poch�ania�y j� i fascynowa�y.Sucheprotoko�y sekcji zw�ok, raporty patologa - wszystko to kusi�o tajemnic� i nowymwyzwaniem.Jako ma�a dziewczynka uwielbia�a uk�ada� skomplikowane puzzle z pi�ciusetelementów.Dostawa�a je od mamy, a mama od kobiety, u której sprz�ta�a, iktórej dzieci nie mia�y do nich cierpliwo�ci.O wiele bardziej ni� sam obrazek,l�ni�cy i pi�kny, Annie podoba� si� cichy trzask, z jakim poszczególne elementydopasowywa�y si� do siebie, oraz uczucie, jakie j� wtedy ogarnia�o.W puzzlach,zw�aszcza tych starych, cz�sto brakowa�o elementów - poprzedni w�a�ciciele nienale�eli do zbyt troskliwych i uwa�nych -co zawsze j� irytowa�o.Ju� jakodziecko by�a perfekcjonistk�.W�a�nie: sprawa Mailhota i pozosta�ych przypomina�a uk�adank�: uk�adank� ztysi�ca rozrzuconych na dywanie kawa�ków.Podczas lotu dok�adnie przestudiowa�a kopie dokumentów, które przefaksowano jejz kwatery g�ównej RCMP w Ottawie.Mimo swej archaicznej nazwy, RCMP, KrólewskaKanadyjska Policja Konna, odpowiednik ameryka�skiego FBI, by�a na wskro�nowoczesn� agencj� �ledcz�.Wspó�praca operacyjna mi�dzy DepartamentemSprawiedliwo�ci i RCMP uk�ada�a si� dobrze.Kim ty jeste�? - zastanawia�a si�, patrz�c na zdj�cie starca.Robert Mailhot zHalifaksu w Nowej Szkocji, dobrotliwy emeryt, pobo�ny cz�onek Ko�cio�a NaszejMi�o�ciwej Panienki.Po co CIA mia�aby zak�ada� akta komu� takiemu jak on?Co mog�o ��czy� go z mglistymi machinacjami dawno ju� nie�yj�cych szpiegów ibiznesmenów, na których nazwiska natkn�� si� Bartlett? By�a pewna, �e szef WDDma jego akta, ale postanowi� ich jej nie udost�pnia�.By�a te� pewna, �echcia�, �eby sama zdoby�a i przeanalizowa�a zwi�zane z t� spraw� informacje.S�dzia jednej z prowincji zgodzi� si� wystawi� nakaz rewizji.Dokumenty,których za��da�a - bilingi telefoniczne i spis transakcji dokonanych za pomoc�kart kredytowych - przefaksowano jej do Waszyngtonu w ci�gu kilku godzin.By�aagentk� Urz�du do Bada� Specjalnych: nikt nie �mia� o nic j� wypytywa� anikwestionowa� tego, �e prowadzi oficjalne �ledztwo w sprawie oszuka�czegotransferu mi�dzynarodowych funduszy pieni�nych.Z kanadyjskich dokumentów nie dowiedzia�a si� niczego.Wed�ug lekarza,najprawdopodobniej lekarza rodzinnego Mailhotów, który wype�ni� �wiadectwozgonu niewyra�nym, ledwo czytelnym pismem, denat zmar� �z przyczynnaturalnych"; �zakrzepica t�tnicy wie�cowej", dopisa� w nawiasach.I mo�erzeczywi�cie w gr� nie wchodzi�o nic wi�cej.Mailhot nie dokona� �adnych podejrzanych zakupów, a je�li chodzi o rozmowyzamiejscowe, dzwoni� jedynie do Nowej Fundlandii i do Toronto.Jak dot�d�adnych �ladów.Mo�e odpowiedzi nale�a�o szuka� w Halifaksie.A mo�e gdzie indziej.Zawsze odurza�a j� ta dziwna mieszanina nadziei, rozpaczy i desperacji, któr�odczuwa�a na pocz�tku ka�dej sprawy.Nieustannie popada�a w skrajno�ci: to by�aprzekonana, �e j� rozgryzie, to dochodzi�a do wniosku, �e nie da rady.Alejedno wiedzia�a na pewno: pierwsze z serii zabójstw by�o najwa�niejsze.Stanowi�o punkt odniesienia.Dopiero kiedy zrobi�o si� absolutnie wszystko,kiedy poruszy�o si� niebo i ziemi�, dopiero wtedy mo�na by�o mie� nadziej� nawykrycie zwi�zku pierwszego morderstwa z pozosta�ymi.Kropki na kartce da si�po��czy� lini� tylko wtedy, gdy wiadomo, gdzie s�.Mia�a na sobie swój podró�ny strój, granatowy �akiet od Donny Karan (z tychta�szych, naturalnie) i bia�� bluzk� od Ralpha Laurena.W biurze znano j� ztego, �e zawsze ubiera�a si� nienagannie.Zarabia�a ma�o i nie sta� j� by�o nakosztowne, firmowe suknie, ale kupowa�a je mimo to: mieszka�a w ciemnejkawalerce w parszywej dzielnicy Waszyngtonu i nigdy nie bra�a urlopu, gdy�wszystkie pieni�dze sz�y na stroje.Koledzy my�leli, �e ubiera si� �adnie, �eby podoba� si� m�czyznom, bo w�a�nietak post�powa�y m�ode, niezam�ne kobiety.B��d.Ubranie by�o jej zbroj�.Impi�kniejsze, tym bezpieczniej i pewniej si� czu�a.Malowa�a si� kosztownymikosmetykami i nosi�a kosztowne stroje, poniewa� wtedy przestawa�a by� córk�biednych meksyka�skich emigrantów, którzy sprz�tali domy i podwórza bogatychAmerykanów.Poniewa� wtedy mog�a wtopi� si� w t�o, mog�a by� kimkolwiek.Jakoosoba logicznie my�l�ca, zdawa�a sobie spraw�, �e z racjonalnego punktuwidzenia post�puje niedorzecznie, mimo to nie zamierza�a si� zmienia�.Ot, cho�by taki Arliss Dupree: ciekawi�o j�, czym dopiek�a mu bardziej: tym, �ejest atrakcyjn� kobiet�, która go odtr�ci�a, czy tym, �e jest Meksykank�.Mo�ei jednym, i drugim.Mo�e w �wiecie Arlissa Amerykanka pochodzeniameksyka�skiego by�a kim� ni�szym i jako kto� ni�szy nie mia�a prawa da� mukosza.Wychowa�a si� w ma�ym mie�cie w po�udniowej Kalifornii.Rodzice byliMeksykanami, którzy uciekli przed n�dz�, chorobami i beznadziejno�ci� czyhaj�c�za po�udniow� granic� Stanów.Matka, �agodna kobieta o cichym, spokojnymg�osie, sprz�ta�a mieszkania i domy.Ojciec, cz�owiek odludny i zamkni�ty wsobie, sprz�ta� podwórza.Kiedy chodzi�a do podstawówki, sukienki szy�a jej mama, która zaplata�a te� jejwarkoczyki i upina�a je z boku albo z ty�u g�owy [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pobieranie > ebook > pdf > download

Linki