McCammon Robert R. Stinger (SCAN dal 686)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Rick nauczy� si� czyta� mi�dzy wierszami otrzymywanejkorespondencji.- Wiem, co sobie my�lisz, ale jeste� w b��dzie - kontynuowa�a Miranda.- Da�ami do wyboru: albo si� rozstajemy, albo jad� z ni� do Kalifornii.Nie wierz�jednak, �e naprawd� chcia�a mnie ze sob� zabra�.My�l�, �e chcia�a, �ebym si�spakowa�a, posz�a na dworzec autobusowy i kupi�a bilet do Interno, tak jakzrobi�am.Tak mi si� wydaje.- Twarz mia�a równie nieruchom� jak Rick, ale wjej oczach l�ni�y �zy.- Prosz� ci�, Rick.nie próbuj mnie przekonywa�, �e tonieprawda.- Ricardo? - dobieg� z korytarza g�os Palomy.Zanim zd��y� wsta�, �eby jejpomóc, Paloma, ubrana w bawe�niany szlafrok, z siwymi w�osami w nie�adzie,wesz�a do pokoju.- Us�ysza�am, �e z kim� rozmawiasz.- Babciu - powiedzia�a Miranda i Paloma zatrzyma�a si� jak wryta, przechylaj�cg�ow� w kierunku zamglonej postaci, która podnios�a si� z sofy.- Kto.- To ja, babciu.- Dziewczyna podesz�a do niej i delikatnie uj�a wychudzone,pomarszczone d�onie.- To ja.- Miranda - wyszepta�a staruszka.- Och.Miranda.moja ma�a Miranda! -Dotkn�a r�k dziewczyny, przesun�a dr��cymi palcami po jej twarzy.- Zupe�niedoros�a!Ostatni raz widzia�a Mirand�, kiedy ta by�a trzyletnim dzieckiem i odje�d�a�ana pó�noc autobusem linii Trailways.- Och! Jaka �liczna! Jaka �liczna!Miranda rozp�aka�a si�, tym razem ze wzruszenia, i obj�a babk�.A Paloma niezamierza�a si� nigdy przyzna� Rickowi ani Mirandzie, �e od jakiego� czasu sta�aw korytarzu i wszystko s�ysza�a.- Guerra! Guerra! - zawy� kto� pod oknem.Rozjazgota�y si� psy.- Co to? - Paloma wzdrygn�a si�.- Guerra! Guerra! - nios�o si� po ulicy.Wszyscy wiedzieli, co to oznacza:wojna gangów.Rickowi �cisn�a si� krta�; odwróci� si� od babki i siostry i wybieg� nawerand�.Po�rodku ulicy Drugiej sta� Ruben Her-mosa w zachlapanej krwi�koszulce i mokrych ub�oconych d�insach - pewnie przeprawia� si� w bród przezmuliste koryto Snake River - i dar� si� na ca�e gard�o.Zarra by� ju� na ganku.Po chwili "ze swojego domu wyskoczy� Joey Garracone, a zaraz potem zs�siedniego domu Ramon Torrez.Krzyk wywabia� na ulic� kolejnych Grzechotników.Psy ujada�y jak oszala�e i miota�y si� po podwórkach, wzniecaj�c tumany kurzu.Rick zbieg� po schodkach.- Zamknij si�! - wrzasn�� i Ruben si� zamkn��.- Czego� si� tak rozdar�,idioto?- Renegaci! - zaskamla� Ruben.Z nosa ciek�a mu krew.-W Salonie Gier, kurcz�!- Z�apa� Ricka za koszul�.- Zasadzka.Lockett waln�� Paca m�otkiem.Juanma wyd�ubane oczy, kurcz�! O Jezu.nos mi rozkwasili.- Gadaj do rzeczy! - Rick schwyci� go pod rami�, bo ch�opak wygl�da�, jakbyzaraz mia� upa��.- Jaka zasadzka? Co robili�cie po tamtej stronie mostu?Nadbieg� Pe�uin z radosnym wrzaskiem Guerra! na ustach, na�laduj�c g�os, którywywabi� go z domu.- Stul dziób! - rykn�� mu prosto w twarz Rick.Oczy Pe�uina zab�ys�y uraz� iz�o�ci�, ale pos�ucha�.- Tak sobie �azili�my.Nikogo�my nie zaczepiali - wyja�nia� Ruben.-Przeszli�my tam tylko dla zgrywu.Napadli nas.-Rozejrza� si� po twarzachpozosta�ych Grzechotników.- Katuj� teraz na �mier� Paca i Juana! - Czu�, �eopuszcza go gwa�townie fantazja.- Z sze�ciu albo i siedmiu Renegatów, mo�e iwi�cej.Posz�o piorunem.- Wojna! - krzykn�� Pequin.- Skopiemy paru Renegatom dupska!- Stul dziób, powiedzia�em! - Rick z�apa� Pe�uina za ko�nierz, ale ten wyrwa�mu si� i pogna� w kierunku ulicy Trzeciej, wywrzaskuj�c swoje wezwanie nawojn�, przeznaczone dla uszu Grzechotników, którzy tam mieszkali.- Niech goktóry� zatrzyma! - rzuci� Rick, ale Pe�uin, upojony �wiadomo�ci� zbli�aj�cejsi� zadymy, p�dzi� jak wiatr.- Musimy wyci�gn�� stamt�d Paca i Juana! - gor�czkowa� si� Zarra.Przez rami�mia� ju� przewieszony zwini�ty i gotowy do u�ycia bykowiec.- Musimy ratowa�naszych braci.- Chwileczk�! Daj mi pomy�le� - warkn�� Rick, ale w g�owie mia� pustk�.Krew muwrza�a, a piskliwy wrzask Pe�uina przenika� przez �ciany wszystkich domów wBordertown.Nie by�o czasu na rozwa�ania, bo oto nadbiegali ju� J.J.Melendezi Freddie Conception, a za nimi Diego Montana, Tina Mulapes i wielka,p�omiennow�osa dziewczyna o ksywce �Zwierz�".- Te �mierdziele pozabijaj� naszych ziomków! - Zjawi� si� Sonny Crowfield, jegospocona twarz b�yszcza�a w �ó�tym �wietle padaj�cym z ganku.- Idziemy, czynie, Jurado?! - zapyta� wyzywaj�co i Rick zobaczy� w jego d�oni d�ug� o�owian�rurk�, a w oczach ��dz� walki.Musia� podj�� decyzj�, a decyzja mog�a by� tylko jedna.- Idziemy - zakomenderowa�.Grzechotnicy podnie�li radosn� wrzaw�, a Rick obejrza� si� na Palom� i Mirand�stoj�ce na werandzie.Zauwa�y�, �e wargi babki uk�adaj� si� w �nie", ale wpanuj�cym harmiderze nie us�ysza� g�osu.I mo�e lepiej.Miranda nie bardzo zpocz�tku rozumia�a, co si� dzieje, ale widz�c �a�cuchy i kije baseballowe wr�kach zbiegaj�cych si� ch�opaków zorientowa�a si�, �e to mobilizacja.Rick pomaca� si� po kieszeni i wyczu� tam Kie� Jezusa.Paru Grzechotnikówrozbieg�o si� ju� po samochody i motocykle; inni co si� w nogach p�dzili wkierunku rzeki jak na fiest�.Rick u�wiadomi� sobie, �e sytuacja wymyka mu si�spod kontroli, i �e tej nocy pop�ynie mnóstwo krwi.Po Bordertown niós� si�przenikliwy wrzask wzywaj�cego na wojn� Pe�uina.Po drugiej stronie ulicy sta�a pani Alhambra i wo�a�a Zarr� do domu.- Chod�my - rzuci� Zarra do Ricka, udaj�c, �e nie s�yszy.Rick kiwn�� g�ow�.Przemkn�o mu przez my�l, by cofn�� si� na werand� ipo�egna� babk� oraz siostr�, ale nie by�o na to czasu.Twarz st�a�a mu ju� wzaci�t� mask�.�omot! - pomy�la�.Odwróci� si� od kobiet i niczym uosobieniezemsty podszed� zdecydowanym krokiem do samochodu.21.Ognista kulaSkowyt Paca wisia� wci�� w powietrzu.Ch�opak le�a� na pod�odze, wij�c si� itrzymaj�c za krwawi�cy na nowo nos.A masz! - pomy�la� Ray i w tym momencie oberwa� pi�ci� w g�ow� od JuanaDiegasa i pokozio�kowa� po pod�odze jak sflacza�y worek z praniem.Cody spróbowa� wsta�.Kiedy pozbiera� si� na kolana, Juan capn�� go za ko�nierzi wywindowa� w gór�, a potem wyr�n�� pi�ci� w usta, rozcinaj�c mu doln� warg�.Pod Codym ugi�y si� nogi.Juan uderzy� znowu.Tym razem wyora� swej ofierzesygnetem g��bok� bruzd� pod prawym okiem.- Przesta�cie! Przesta�cie! - dar� si� Kennishaw, nadal zbyt przera�ony, by si�poruszy� ze swego k�ta.Juan uniós� pi�� do nast�pnego morderczego ciosu.- Spokój w tej chwili! - W progu sta� zast�pca szeryfa, Le-land Teal, brzuchatym�czyzna w �rednim wieku, o twarzy zm�czonej �asicy.Sponad jego ramieniazagl�da� do �rodka Keith Axelrod, drugi zast�pca szeryfa z nocnej s�u�by.Juan tylko si� roze�mia�.Dalej przymierza� si� do zadania ciosu, który mia�zgruchota� Cody'emu nos.Witryn� salonu gier przebi�y ostre �wiat�a reflektorów.Z ulicy dobieg� piskopon i wycie pracuj�cego na najwy�szych obrotach silnika.- O m�dre! - wyrwa�o si� Juanowi.Pomalowany w szare i zielone plamy maskuj�ce pick-up, otar�szy si� niemal ohond� Cody'ego, wjecha� na pe�nym gazie pod kraw�nik, �ci�� parkometr irozbijaj�c witryn�, z og�uszaj�cym hukiem, w roziskrzonej fontanniestrzaskanego szk�a wpad� z impetem do wn�trza.Zast�pcy szeryfa odskoczyli wostatniej chwili spod kó�, a pick-up, zanim si� wreszcie zatrzyma�, rozwali�jeszcze w drobny mak kilka automatów do gry.Bob Clay Clem-mons zeskoczy�natychmiast ze skrzyni i natar� na Juana Diegasa z �a�cuchem.Czo�g, rycz�cniczym rozjuszona bestia, wygramoli� si� zza kierownicy i z woleja przy�adowa�Pacowi pod �ebra.- W nich! - wybe�kota� Jack Doss, wytaczaj�c si� z kabiny ci�arówki.By�uzbrojony w kij baseballowy i w marihuano-wym szale zaatakowa� nim automaty dogry.Paskuda g�o�nymi pokrzykiwaniami zagrzewa�a ch�opaków do boju [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pobieranie > ebook > pdf > download

Linki