Stephen King Carrie (2)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Ka�dy, kto spojrzy w gór� z tego miejsca, zostanieo�lepiony przez te same reflektory.Jego manipulacje zosta�yby zauwa�one tylkow przypadku, gdyby kto� wszed� po co� do nadscenia.Ale nie przypusz�cza�, �ebyktokolwiek mia� tam wchodzi�.To by�o dopuszczalne ryzyko.Otworzy� br�zow� torb�, wydoby� par� gumowych r�ka�wiczek, na�o�y� je, anast�pnie wyj�� dwa bloki linowe, które kupi� poprzedniego dnia.Dlabezpiecze�stwa dokona� tego sprawunku w sklepie z artyku�ami �elaznymi wBoxford.Wsadzi� do ust kilka gwo�dzi i wzi�� do r�ki m�otek.Wci��pod�piewuj�c pod nosem (niewyra�nie, bo gwo�dzie ster�cza�y mu z ust jakpapierosy) zamocowa� starannie jeden z bloczków w rogu nad platform�.Obokprzybi� niewielk� p�tl� z drutu.Zszed� z drabiny, min�� kulisy i wdrapa� si� na drug�drabin� w pobli�u okna, przez które dosta� si� do �rodka.Znalaz� si� nastrychu; by�a to jaka� szkolna rupieciarnia, gdzie wala�y si� sterty starychalbumów pami�tkowych, zjedzone przez mole kostiumy gimnastyczne i starepod�r�czniki poobgryzane przez myszy.Odwróciwszy si� w lewo widzia� nadscenie i móg� dosi�g�n�� wiat�em latarki dobloczka, który dopiero co zamoco�wa�.Kiedy odwróci� si� w prawo, zimny powiewnocnego powietrza z wywietrznika musn�� mu twarz.Nadal pod��piewuj�c, wyj��drugi bloczek i przybi� go do �ciany.Zszed� na dó�, wylaz� przez okno na dwór i wzi�� dwa wiadra ze �wi�sk� krwi�.Wst�pne przygotowania zaj�y mu pó� godziny, ale zamarzni�ta krew jeszcze nawetnie zacz�a taja�.Zaniós� wiadra pod okno niczym farmer wra�caj�cy wciemno�ciach od pierwszego udoju.Wstawi� je do �rodka i sam wlaz� za nimi.Spacer po belce okaza� si� �atwiejszy, kiedy w obu r�kach niós� wiadra, którymimóg� balansowa� dla utrzymania równowagi.Dotar�szy do zaznaczonego miejscapostawi� wiadra, jeszcze raz przyjrza� si� �ladom kredy na pod�odze i zzadowoleniem kiwn�� g�ow�.Potem wróci� na platform�.Pomy�la�, �e powinienwytrze� wiadra, kiedy ju� zako�czy przygotowania � mog�y si� na nich znajdowa�odciski palców Kenny'ego, a tak�e Dona i Steve'a � ale zdecydo�wa�, �e lepiejtego nie robi�.Mo�e w sobot� rano spotka ich ma�a niespodzianka.U�miechn��si� krzywo na t� my�l.Ostatnim przedmiotem w torbie by� k��bek mocnego szpagatu.Billy wróci� na�rodek belki i zawi�za� w�z�y na r�czkach obu wiader.Potem przeci�gn�� szpagatprzez p�tl� i przez bloczek.Przerzuci� reszt� sznurka na strych, prze�szed� nadrug� stron� i przeci�gn�� go przez drugi bloczek.Pewnie nie by�by zachwycony,gdyby kto� mu powiedzia�, �e w tej ponurej, ciemnej auli, gdzie mi�kkie, szarek�aczki kurzu nagromadzonego od dziesi�cioleci czepia�y si� leniwie jegorozczochranych w�osów, wygl�da� jak garbaty, na wpó� szalony Rube Goldberg,konstruuj�cy ulepszon� pu�apk� na myszy.Przerzuci� lu�ny koniec sznurka przez szczeble drabinki obok szczelinywywietrznika.Zszed� na dó� po raz ostatni i otrzepa� r�ce z kurzu.Gotowe.Wyjrza� przez okno, nast�pnie wy�lizn�� si� na zewn�trz i zeskoczy� na ziemi�.Opu�ci� szyb�, wyci�gn�� swój z�o�dziejski �om i zamkn�� okno najlepiej, jakpotrafi�, a potem wróci� do samochodu.Chris powiedzia�a, �e istniej� spore szans�, �e na tro�nach zasi�d� Tommy Rossi ta dziwka White; od pew�nego czasu przeprowadza�a dyskretn� akcj�propagando�w� w�ród przyjació�.Cieszy�by si�, gdyby tak si� sta�o.Ale gdybykto� inny znalaz� si� na ich miejscu, równie� by�by zadowolony.Chwilami zaczyna� my�le�, �e nie�le by by�o, gdyby zna�laz�a si� tam samaChris.Odjecha�.�Nazywam si� Susan Snell" (s.48):Carrie spotka�a si� z Tommym na dzie� przed balem.Czeka�a na niego przedklas�.Tommy powiedzia� mi potem, �e mia�a tak przera�on� min�, jakby si� ba�a,�e na ni� wrza�nie, �eby si� przesta�a go czepia�.Poinformowa�a go, �e musi by� w domu najpó�niej o wpó� do dwunastej, bo jejmama b�dzie si� niepokoi�.Powiedzia�a, �e nie chce mu psu� zabawy ani nictakiego, ale �e równie� nie chce denerwowa� mamy.Tommy zaproponowa�, �eby wracaj�c wst�pili do Kelly Fruit na ciemne piwo ihamburgera.Wszyscy wybieraj� si� do Westover albo do Lewiston, wi�c b�d� mielica�� knajp� dla siebie.Opowiada�, �e twarz Carrie a� si� rozja�ni�a na t�propozycj�.Zapewni�a go, �e to by�oby wspaniale.Po prostu wspaniale.Taka by�a dziewczyna, któr� teraz wszyscy nazywaj� potworem.Chcia�abym,�eby�cie dobrze to sobie zapa�mi�tali.Oto dziewczyna, która zadowala si�hamburge�rem i szklank� piwa za dziesi�tk� [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pobieranie > ebook > pdf > download

Linki