[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Co� mi�ego,jakie� zdanie, którym przynajmniej okaza�by dobr� wol�.Nic mu nie przychodzi�odo g�owy.Cisza przed�u�a�a si�.Trzeba by�o koniecznie j� przerwa�.- S� jakie� �adne dziewczyny? - spyta� nagle.Scope mrugn�� do niego.- Jest jedna fantastyczna.Co za klasa! W�a�nie wysz�a.Odwróci� si� do Simona.- A propos, co si� dzieje z Georges'em?- Stara si�, ale nic z tego nie wyjdzie w ten sposób, jak on to robi.Wieszprzecie�, �e.A� do ko�ca obiadu Scope i Simon rozmawiali na temat Georges'a i jegoniezrozumia�ych manewrów.�miali si� bardzo g�o�no, lecz czasem tak�e zni�alig�os, jakby nie chc�c, by Trelkovsky ich us�ysza�.Gdyby nie ta nieufno�� wstosunku do niego, móg�by pomy�le�, �e ca�kiem o nim zapomnieli.Z ulg� ichopu�ci�.Zanim si� z nim rozstali, spytali, czy ma zamiar przyj�� jutro.Ichniepokój wzbudzi� jego lito��.- Nie s�dz�.B�d� zaj�ty.Udali, �e ich to zasmuca, lecz oddalili si� du�ymi, radosnymi krokami.Patrzy�,jak znikaj� za rogiem ulicy.Powoli skierowa� si� w stron� Sekwany.To tutaj kiedy� ucieka� zawsze, gdy mia�kilka godzin wolnego czasu.Nabrze�a by�y szare, a Sekwana brudna.Straganybukinistów wyda�y mu si� równie odpychaj�ce jak kub�y ze �mieciami.�mieciarzeintelektuali�ci grzebali bez odrazy w �mieciach, w poszukiwaniu strawyduchowej.Gdy j� znajdowali, rzucali si� na ni� z wypisanym na twarzy wyrazemzwierz�cej zach�anno�ci.Miejsce to budzi�o w nim wstr�t.Przeszed� na drug� stron� ulicy, pe�n� krzykówi zapachu zwierz�t w klatkach.Gapie niepokoili �ó�wie, dra�nili koguty, niedawali spokoju morskim �winkom.P�azy ociera�y si� o �ciany akwariów.Myszy,zamkni�te nieco dalej w klatce, z niezdrow� ciekawo�ci� przygl�da�y si� ichw�owym ruchom.Szed� d�ugo.Min�wszy mury Luwru, wszed� do ogrodu Tuileries.Usiad� na�elaznym krze�le ko�o sadzawki, aby móc si� przygl�da�, jak p�ywaj� ma�e�aglówki.Dzieci biega�y dooko�a jeziorka z kijkami, za których pomoc�kierowa�y swoimi stateczkami.Zwróci� uwag� na ma�ego ch�opca, który mia�stateczek z motorkiem.Miniaturowy transatlantyk z dwoma kominami i �odziamiratunkowymi wzd�u� pok�adu.Ch�opiec nie by� �wawy.Utyka�, i przez to jegostateczek dop�ywa� do drugiego brzegu na d�ugo przedtem, zanim on sam zd��y�dobiec.Z powodu tego spó�nienia dosz�o do tragedii.�le kierowana �aglówkawpad�a prosto na transatlantyk, który straci� równowag� i przewróci� si�.Zabawka szybko nape�ni�a si� wod�.Os�upia�y ch�opiec bezsilnie przygl�da� si�,jak tonie.�zy p�yn�y mu po policzkach.Trelkovsky spodziewa� si�, �epobiegnie do rodziców, ale widocznie by� sam, gdy� usiad� po prostu na ziemi ip�aka�.Trelkovsky odczuwa� dziwn� przyjemno��, patrz�c na ten p�acz.Mia�wra�enie, �e kto� p�acze zamiast niego.Z satysfakcj� przygl�da� si� �zomb�yszcz�cym w k�cikach oczu.W duchu zach�ca� ch�opca, aby p�aka� jaknajd�u�ej.Lecz oto jaka� m�oda kobieta o wulgarnym wygl�dzie zbli�y�a si� do dziecka,pochyli�a si� nad nim, co� szepta�a mu do ucha.Dziecko przesta�o p�aka�,podnios�o g�ow�, u�miechn�o si�.Trelkovsky poczu� si� niezno�nie zawiedziony.Dziecko nie tylko si�u�miechn�o, lecz teraz nawet �mia�o.Kobieta wci�� mówi�a mu co� tajemniczo.Sprawia�a wra�enie bardzo podnieconej.Jej r�ce g�aska�y policzki i karkch�opca.Klepa�a go po plecach, a w ko�cu poca�owa�a w brod�.Zostawi�a go iposz�a w kierunku drewnianego baraku, w którym stara kobieta sprzedawa�azabawki.Trelkovsky wsta� z krzes�a i ruszy� w kierunku dziecka.Potr�ci� jenaumy�lnie.Ma�y podniós� g�ow�, by zobaczy�, co si� dzieje.- �le wychowany - sykn�� Trelkovsky.I nie mówi�c nic wi�cej, otwart� d�oni�uderzy� go w twarz raz i drugi.Oddali� si� szybkim krokiem, zostawiaj�cch�opca przyt�oczonego niesprawiedliwo�ci�, która go spotka�a.Przez reszt� dnia b��ka� si� po ulicach dzielnicy, w której dawniej mieszka�.Gdy si� zm�czy�, odpocz�� na tarasie kawiarni, gdzie wypi� piwo i zjad�kanapk�.Potem znowu spacerowa�.Usi�owa� co� sobie przypomnie�.Bez skutku.Napró�no na ka�dym rogu ulicy tropi� wspomnienia, nie poznawa� niczego.By�o ju�ciemno, gdy znalaz� si� przed kamienic� na rogu ulicy Pirenejów.Zawaha� si�wchodz�c do ciemnej bramy, lecz by� tak wycie�czony d�ugim spacerem, ze marzy�tylko o tym, by zasn��.Nacisn�� guzik, który otwiera� zamek u drzwi.Wewn�trzpanowa�a ca�kowita ciemno��.W��cznik �wiat�a by� gdzie� po prawej stronie.Wyci�gn�� niepewnie r�k� i nagle odczu� czyj�� obecno�� tu� obok.Zamar� i ws�uchiwa� si� tak usilnie, jak tylko móg�.Oddech? To przecie� jegow�asny.Mimo to nie �mia� wyci�gn�� dalej r�ki, �eby nie natrafi� na co�mi�kkiego, na przyk�ad oko.Znowu nads�uchiwa�.Nie mo�e tak zosta�, zdecydowa�si�.Wyci�gn�� r�k� w ciemno��.Trafi� dobrze.�wiat�o zala�o bram�.Tu� ko�o niego jaka� kobieta o bardzo ciemnych w�osach siedzia�a na �mietniku iwpatrywa�a si� we� ob��kanymi oczyma.Sapa�a ze strachu, jej sp�kane wargizacz�y si� trz��� jak galareta z porzeczek.Pragn�� si� odsun��, leczpo�lizn�� si� na jakim� odpadku i straci� równowag�.Konwulsyjnym ruchemkobieta chcia�a zrobi� unik.Pokrywa pojemnika przechyli�a si�.Kobieta upad�ado ty�u z wyciem.On te� zawy�, upadaj�c na ni�.Pojemnik przechyli� si�.Zawarto�� wysypa�a si� na nich.�wiat�o zgas�o.Poturla� si� po ziemi, chc�csi� uwolni�.Co� uciek�o ocieraj�c si� o niego.Uda�o mu si� podnie��.W któr�stron� nale�a�o ucieka�? Gdzie by� prze��cznik? Dwie r�ce zaopatrzone w pazurychwyci�y go za szyj� i zacz�y �ciska�.Wysun�� j�zyk i zabulgota�.Potem otrzyma� pot�ny cios w g�ow� i straci� przytomno��.Obudzi� si� w swoim mieszkaniu, wyci�gni�ty na �ó�ku.Przebrany by� za kobiet�,i nie musia� przegl�da� si� w lustrze, by stwierdzi�, �e jest staranniewymalowany.ROZDZIA� XIVOBLʯENIEP rzygotowano go na ofiar�! Skoro chcia� im uciec, przyst�pili do kontrataku.Wtym celu nie cofali si� przed najzwyklejszym u�yciem si�y.Czy chcia�, czy niechcia�, musia� przeistoczy� si� w Simone Choule.Nie dali mu �adnych szans.Trelkovsky podniós� si� z trudem.Bardzo bola�a go g�owa.Powlók� si� doumywalki i spryska� twarz zimn� wod�.Poczu� si� bardziej rze�ko, lecz bólpozosta�.Doszed� do ostatniego etapu.Rozwi�zanie stawa�o si� teraz potwornie bliskie.Podszed� do okna, otworzy� je i wpatrzy� si� w ciemno�� pod nim.Szklany daszek by� ju� chyba gotowy.Jak zabior� si� do tego, by go zmusi� dosamobójstwa? Nie chcia� umiera�.Czy oznacza�o to pora�k� s�siadów? Gdyby ichpu�apka zadzia�a�a prawid�owo, Trelkovsky powinien si� naprawd� przeistoczy� wSimone Choule i jako ona dobrowolnie pope�ni� samobójstwo.Tymczasem tak nieby�o, skoro udawa�, skoro dobrze wiedzia�, �e nie jest Simone Choule.Wi�cczego si� spodziewali? �e uda równie� swoj� �mier�? Rozwa�y� t� mo�liwo��.Gdyby uda� samobójstwo, na przyk�ad za pomoc� �rodków nasennych, czy dadz� muspokój, czy pozwol� mu �y�? Czy to nie zepsu�oby nastroju?Domy�la� si�, �e nie [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

klimatyzatory.htw.pl