Robert Ludlum Tajne Archiwa 4 Kod Altmana (4)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.To samo co poprzednio.Utrzymywa� w gotowo�ci wszystkie s�u�by.Demonstrowa�zdecydowan� obecno�� na azjatyckich wodach, jakby�my byli gotowi do wojny.A potem, panie prezydencie?Najpierw zobaczymy, co zrobi� Chi�czycy.�Cesarzowa" wp�ynie na irackie wody terytorialne w poniedzia�ek wieczoremnaszego czasu, we wtorek rano czasu irackiego.� Admira� przeszy� go wzrokiem.- Dzisiaj jest sobota, wi�c zosta� nam tylko jeden dzie�, góra pó�tora.By�oniedobrze ju� wtedy, gdy mieli�my do dyspozycji prawie ca�y tydzie�.Wiem, panie admirale, wiem.Brose us�ysza� w tym nutk� krytyki i powoli skin�� g�ow�.Przepraszam, panie prezydencie,Niepotrzebnie, Stevens.Sprawd�, co z naszymi ch�opcami.Wrócili ca�o?Nie wiem.Kiedy rozmawia�em z Chervenk�, �Crowe" jeszcze ich nie wy�owi�.Uzna�em, �e zechce pan dowiedzie� si� o wszystkim jak najszybciej.- I s�usznie.Dzi�kuj�.Brose wyszed�, ale Castilla wci�� sta� przy oknie.W ko�cu bole�nie westchn��.Podniós� s�uchawk� niebieskiego telefonu i zadzwoni� do kwatery g�ównejJedynki.Klein odpowiedzia� natychmiast.Tak, panie prezydencie?SEAL musia� przerwa� akcj�.- Castilla stre�ci� mu rozmow� z admira�em.-Chi�czyków kto� ostrzeg�.Kapitan Chervenko jest tego pewien.Kott?Nie.Chcia�em, �eby wyjecha� z Waszyngtonu, i wys�a�em go ze specjaln� misj� doMeksyku.Nic nie wiedzia�, poza tym na wszelki wypadek obserwuje go CIA.Castilla zamilk�.Znowu ogarn�y go w�ciek�o�� i obrzydzenie.Przekl�ty Kott.Narobi� niepowetowanych szkód i prezydent chcia� poci�gn�� go doodpowiedzialno�ci.Ale jeszcze nie teraz.Nie, jeszcze za wcze�nie.Powiem Arlene, �e to nie on - kontynuowa�.- �e powodem przerwanego atakuChi�czyków na �Crowe'a" by� przeciek st�d, z Waszyngtonu.S� jakie� wiadomo�cio Smisie?Boj� si�, �e nie.Jeszcze godzina i uruchomi� swoich ludzi.Módlmy si�, �eby znale�li i jego, i manifest.To nasza ostatnia szansa.Rozmawia� pan z Arlene o McDermidzie? S� jakie� wiadomo�ci od agentki Russell?S�.Jest bardzo �le, Fred.Randi Russell te� znikn�a.Cz�� 3Rozdzia� 29HongkongDwóch Chi�czyków zawlok�o szarpi�c� si� wie�niaczk� do pokoju w kszta�cielitery Li rzuci�o j� na pod�og� ko�o krzes�a, na którym siedzia� bosy,nieprzytomny i zakrwawiony m�czyzna ze zwi�zanymi z ty�u r�kami.Wpomieszczeniu panowa�a niezno�na duchota.- Przyjrzyj si� mu - rzuci� jeden z nich po kanto�sku.- Kiedy b�d� ci�przes�uchiwa�, pami�taj: je�li nie odpowiesz, ty te� b�dziesz tak wygl�da�a.Ubrana na czarno wie�niaczka skuli�a si� na pod�odze i szybko zamruga�a jakkto�, kto nie zrozumia� z tego ani s�owa.Chi�czyk pokr�ci� g�ow�.Zaczyna� si�martwi�.Spojrza� na swego partnera i wyszli.Trzasn�a zasuwa.Randi gniewnie b�ysn�a oczami, rozgl�daj�c si� woko�o.Dwadu�e okna, jedno z ty�u, drugie z przodu, ty�y zas�oni�te kotarami.Dochodzi�yzza nich jedynie cieniutkie smu�ki porannego s�o�ca.Wci�� ani drgn�a, boj�csi�, �e kto� j� obserwuje.Przenios�a wzrok na Jona, na kr�puj�ce go wi�zy icicho zakl�a.Szlag by to.Jego te;: dopadli.I mocno go pobili.Wpad�a na co� du�ego, na co� znacznie wi�kszego, ni� przypuszczali jejszefowie.Bez wzgl�du na to, co Jon rozpracowywa� tym razem, na pewno mia�o toco� wspólnego z Ralphem McDermidem.Z do�wiadczenia wiedzia�a, �e szwagierwchodzi� jej w drog� tylko wtedy, gdy szykowa�o si� co� powa�nego.CIA rzadko kiedy wiedzia�a, co tak naprawd� robi.I chocia� Jon zawsze temuzaprzecza�, ten, dla kogo pracowa�, musia� dzia�a� na najwy�szym szczeblurz�dowym.Co oznacza�o, �e zorganizowane przez McDermida przecieki s� jedynieczubkiem politycznej i wojskowe góry lodowej.Je�li mia�a racj�, jej zadanie przybra�o zupe�nie nowe wymiary, ale musia�a tozatrzyma� dla siebie, przynajmniej na razie.Mia�a jedynie nadziej�, �e jej ludzie wiedz� ju�, i� uprowadzono j�, gdyobserwowa�a McDermida i jego najnowsz� zdobycz, i �e przyjd� jej z odsiecz�.Zdrugiej strony nie mog�a na to liczy�.Skuli�a si� jeszcze bardziej, jakby sparali�owa� j� strach.Musia�a st�d jako�uciec i jak najszybciej si� z nimi skontaktowa�.Jednocze�nie bez wzgl�du naokoliczno�ci nie mog�a dopu�ci�, �eby tamci odkryli, �e zna Jona, �e jestagentk� CIA.W tym samym momencie otworzy�y si� drzwi i - jakby czytaj�c jej w my�lach - dopokoju wkroczy� Ralph McDermid.Tu� za nim wszed� Feng Dun, ale nad ni� stan��w�a�nie on, szef Grupy Altmana.- Dlaczego za mn� �azisz? - spyta� chrapliwie.- Szpiegujesz mnie? Lepiejgadaj, bo zgnijesz w chi�skim pierdlu.Randi ani drgn�a.Le�a�a bez ruchu, jakby nie zna�a angielskiego i nie mia�apoj�cia, o co mu chodzi.Feng kopn�� j� w �ebra.Zawy�a, protestuj�c po mandary�sku i spojrza�a na nichjak prosta, przera�ona wie�niaczka.- Ona nie jest st�d - mrukn�� po angielsku Feng.- Jest z okolic Pekinu albo zpomocy.- Kopn�� j� jeszcze raz i przeszed� na mandarynski.� Co robisz takdaleko od domu? Po co przyjecha�a� do Hongkongu?Randi ponownie krzykn�a, jak roz�alona, nic nieznacz�ca ch�opka, której czepiasi� pot�ny pan.- Na ziemi mojego ojca nie ma pracy! - wrzasn�a i ze szlochem doda�a: -Jecha�am do Guangzhou, ale tu mo�na lepiej zarobi�.- Co ona gada? - spyta� McDermid.Feng przet�umaczy�.Pe�no ich tu.Wyje�d�aj� z kraju milionami i szukaj� pracy w miastach.Ale z tych milionów �azi�a za mn� tylko ona.Po co mnie szpiegowa�a? Dla kogo?Feng przet�umaczy� pytania, dorzucaj�c co� od siebie:- �azi�a� za panem McDermidem prawie przez ca�y dzie�.Pan McDermid jest bardzowa�nym cz�owiekiem.Mów, kto ci p�aci, bo oddamy ci� w r�ce policji i reszt�ycia sp�dzisz w wi�zieniu.Odk�d zaskoczy� j� pod oknem sypialni McDermida, Randi nieustannie my�la�a nadjak�� wiarygodn� wymówk�.Du�o zale�a�o od tego, w jak wielk� popadli paranoj�.I od tego, co McDermid ukrywa�, jak wielu mia� wrogów, jak dobrze tych wrogówznali, on i Feng Dun.Postanowi�a troch� pozwleka�, zagra� na czas.Zachowywa� si� jak prosta,przera�ona wie�niaczka, a potem opowiedzie� im historyjk� o �tajemniczympanu".- Ja tylko szuka�am pieni�dzy - wyszlocha�a.- Furtka do ogrodu by�a otwarta.Us�ysza�am g�osy i wesz�am poprosi� wielmo�nego pana o ja�mu�n�.Feng kopn�� j� tak szybko, �e nie dostrzeg�a ruchu jego nogi.Zapiszcza�a jakprowadzone na rze� prosi� i wij�c si� na pod�odze, z trudem wykrztusi�a:Moja rodzina jest biedna! W fabryce zarabiam za ma�o, �eby co� im wys�a�.Musz�mie� wi�cej.Dlatego.dlatego czasem kradn�.Tamten dom by� taki �adny, wtakim domu musia�o by� du�o pieni�dzy.I pi�knych rzeczy do sprzedania.Sprzeda�abym je i.Ty g�upia babo! - Feng w�ciekle wykrzywi� twarz i poczerwienia�.- Chodzi�a� zanim ca�y dzie�.Szpiegowa�a� go.Pewnie d�u�ej ni� dzie�! Randi da�a z siebiewszystko i odegra�a rol� przebieg�ej, p�aszcz�cej si�, prosz�cej o lito��,�miertelnie wystraszonej ch�opki.Chwyci�a McDermida za kolana, zadar�a g�ow� iwybe�kota�a co�, patrz�c mu b�agalnie w odra�aj�c� twarz.Feng zakl��, chwyci� j� za ko�nierz i cisn�� na pod�og�.- Przekl�ci wie�niacy! Tkniesz ich i udaj�, �e s� obdzierani �ywcem ze skóry.Ale zaczekaj, zaraz nie b�dziesz musia�a udawa�.- Spojrza� na swoich goryli.-Przynie�cie elektrody i lamp� lutownicz�.Mówi� w dialekcie szanghajskim, lecz Randi ten dialekt zna�a.Zakr�ci�o jej si�w g�owie.Znios�aby ból, ale nawet gdyby j� potem odbito czy gdyby zdo�a�auciec, tortury niemal na pewno by j� okaleczy�y.Mia�a jednak w zanadrzujeszcze jedn� historyjk�, historyjk�, w któr� powinni uwierzy�: postanowi�awyda� im Jona.Jon by� ranny.Prawdopodobnie ci�ko.Wzi�a si� w gar�� i zerkn�a na niegok�tem oka.By� nieprzytomny, ju� nawet nie j�cza�.Zwisa� bezw�adnie z krzes�ana kr�puj�cych go sznurach.Ranna, nie mog�aby nic zrobi�.Ani dla siebie, anidla niego.A ju� na pewno nie dla Firmy czy kraju [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pobieranie > ebook > pdf > download

Linki