Robert Ludlum Tajne Archiwa 4 Kod Altmana (2)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Ambasador, m�czyzna niski i drobny,by� kiedy� s�ynnym mi�dzynarodowym pi�karzem i jak na pi�karza przysta�o,chodzi� krokiem szybkim i zwinnym.Przyszed� w granatowym garniturze a la Mao,a wi�c w stroju do�� wyzywaj�cym, lecz jego u�miech, cho� nik�y, by� u�miechemprzyjaznym, mo�e nawet przy�jacielskim.Prezydent zauwa�y� to i k�tem oka spojrza� na Ouraya.Jego stary druh te� si�leciutko u�miecha�, a wi�c wszystko zrozumia�.Dobrze.Bardzo dzi�kuj�, �e zechcia� pan przyj�� mnie bez uprzedzenia, pa�nieprezydencie - zacz�� Wu z lekkim kanto�skim akcentem, chocia� przez wiele latstudiowa� w Christ Church na Uniwersytecie Londy�skim i mówi� doskona��angielszczyzn�.- Na pewno domy�la si� pan powodu mojego nag�ego naj�cia.-Mimo u�miechu nie wyci�gn�� do prezydenta r�ki.Zna pan Charlesa Ouraya, szefa mojego personelu, prawda? � spyta� Castilla.Tak, mia�em t� przyjemno��, i to wiele razy - odpar� Wu Bangtiao z nutk�rozdra�nienia w g�osie, by da� do zrozumienia, �e nie chce zmie�nia� tematu.- W takim razie mo�e usi�dziemy? - rzek� serdecznie prezydent.Wskaza� mu wygodny, skórzany fotel naprzeciwko biurka i usiad� na swoim.Ourayzaj�� miejsce nieco z boku, na krze�le przy �cianie.Stopy ambasadora ledwodotyka�y pod�ogi; fotel zrobiono dla ros�ych meksy�ka�skich ranczerów ioczywi�cie w�a�nie dlatego Castilla tam go�cia po�sadzi�.Prezydent odchyli�si� do ty�u i ukrywaj�c u�miech, powiedzia�:- Je�li chodzi o powód pa�skiej wizyty, panie ambasadorze, naprawd�si� go nie domy�lam.Mam nadziej�, �e wszystko nam pan wyja�ni.Wu zmru�y� oczy i spowa�nia�.Doniesiono nam, �e ameryka�ska fregata USS �John Crowe" �ledzi jeden z naszychmasowców na pe�nym morzu.Jest pan pewien, �e nie p�ynie po prostu tym samym kursem? - spy�ta� Ouray.Ambasador przeszy� go lodowatym wzrokiem.Poniewa� wasza fregata jest o wiele szybsza ni� zwyk�y statek han�dlowy iponiewa� mimo to od wielu godzin utrzymuje t� sam� pozycj�, wniosek mo�e by�tylko jeden: �Crowe" �ledzi �Cesarzow�".Nie powiedzia�bym, �e tylko jeden - odpar� spokojnie Castilla.- Czy mog�spyta�, gdzie ta �Cesarzowa" teraz jest?Na Oceanie Indyjskim.-Ambasador zerkn�� na zegarek.- Albo ju� na MorzuArabskim.Aha.A jej portem docelowym jest.Z ca�ym szacunkiem, panie prezydencie, ale to nieistotne.Statek jest na pe�nymmorzu, a na pe�nym morzu statek ka�dego suwerennego kraju ma prawo p�yn�� dok�dchce.Panie ambasadorze, obydwaj wiemy, �e to bzdura.Ka�dy kraj broni w�asnychinteresów.Broni� go Chiny, bronimy i my.Panie prezydencie, czy mo�na wiedzie�, jakiego interesu broni� Sta�nyZjednoczone, niepokoj�c nieuzbrojony statek handlowy na wodachmi�dzynarodowych?W�a�nie próbuj� to panu wyt�umaczy�, panie ambasadorze.Poniewa� o niczym mnienie poinformowano, nie znam �adnych szczegó�ów i nie wiem nawet, czy waszstatek rzeczywi�cie znalaz� si� w pobli�u naszej fregaty.Je�li to jednakprawda, my�l�, �e ca�a sytuacja jest wynikiem tego, �e nasza marynarka wojennaodbywa w tym rejonie rutynowe �wiczenia.Czy mam przez to rozumie�, �e ameryka�ska marynarka wojenna rutynowo �ledzichi�skie statki handlowe?Niech pan nie wygaduje bzdur! - wybuchn�� Castilla.- Dobrze pan wie, �e tonieprawda.Nie wiem, dlaczego �Crowe" p�ynie za tym stat�kiem, ale si� dowiem.Czy to wszystko, panie ambasadorze?Wu Bangtiao nawet nie mrugn��.Szybko wsta�.- Tak, panie prezydencie.Pragn� tylko przekaza�, �e rz�d Chi�skiej RepublikiLudowej zrobi wszystko, by chroni� nasze prawo do swobod�nej �eglugi na wodachmi�dzynarodowych.Nie powstrzyma nas nawet ingerencja czy atak ze strony USA.Castilla wsta� jeszcze szybciej.Prosz� przekaza� pa�skiemu rz�dowi, �e je�li wasz statek naruszy prawomi�dzynarodowe, jego przepisy, uregulowania tudzie� okre�lone przepisamiograniczenia, Stany Zjednoczone zastrzegaj� sobie prawo do interwencji, by temuzapobiec.Przedstawi� pa�ski pogl�d mojemu rz�dowi.- Wu uk�oni� si�, skin�� g�ow�Ourayowi, odwróci� si� z wdzi�kiem i sztywnym krokiem wyma�szerowa� zgabinetu.Castilla d�ugo patrzy� na drzwi.Patrzy�, lecz ich nie widzia�, podobnie jakOuray.Oni nie wiedz� - powiedzia� w ko�cu prezydent.- Nie wiedz�, co przewozi�Cesarzowa".Nie.Ale czy to co� zmienia?W normalnych okoliczno�ciach powiedzia�bym, �e nie.� Castilla potar� policzek.- Tylko �e s� bardziej pow�ci�gliwi, ni� si� spodziewa��em.Nie uwa�asz?Ouray splót� d�onie mi�dzy nogami, zmarszczy� czo�o i pochyli� si� do przodu.- Nie jestem pewny.Moim zdaniem to wygl�da�o na typowe ostrze�e�nie, na zwyk��poz�.Pro forma.Nale�a�o tego oczekiwa�.Ale Wu jest wytrawnym mi�strzem niuansu imia�em wra�enie, �e tym razem robi to rzeczywi�ci pro forma.Co wi�cej, my�l�,�e celowo chcia� nam pokaza�, �e to tylko po�za.Mo�e.Ale wie, �e k�amali�my.Oczywi�cie, �e wie, lecz nie próbowa� nam tego udowodni�.Nicze�go niekwestionowa�, nie z�o�y� oficjalnego protestu i zareagowa� dopie�ro wtedy,kiedy go odprawi�em.Nie mia� wyboru: musia� to zrobi� albo wyszed�by z pustymir�kami.Fakt, spluwy przy sobie nie mia�, to pewne.W�o�y� za to garniturek a la Mao, ato jego zbroja.Mówi� niejasno i dwuznacznie - podsumowa� prezydent.- Tak, o to im chodzi�o.Pekin, a przynajmniej wi�kszo�� cz�onków Sta�ego Komite�tu nic nie wie.Mimoto, bez wzgl�du na okoliczno�ci, nie mog� sobie pozwoli�, �eby kto� robi� zChin popychad�o na oczach ca�ego �wiata.Z drugiej strony nie d�� dokonfrontacji.I nie chc� tego upublicznia�, przynajmniej jeszcze nie teraz.Daj� nam troch� luzu.I czasu.Tak, tylko ile?Musi go starczy� przynajmniej na tyle, �eby�my zd��yli wykona� jaki� ruch,zanim �Cesarzowa" dop�ynie do Basry.- Castilla ze smut�kiem pokr�ci� g�ow�.-Albo zanim wszystko przecieknie do prasy, wy� buchnie i si� rozleci.W takim razie trzeba utrzyma� to w tajemnicy, wszelkim kosztem [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pobieranie > ebook > pdf > download

Linki