Ludlum Robert Klatwa Prometeusza

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Mamy tu do czynienia zdzieckiem, które jest w nieustannym ruchu.Ledwo zd��y osi�� na nowym miejscu,a ju� musi si� przeprowadza�.Nagle i prawie bez ostrze�enia.Mimo to w ka�dymnowym kraju b�yskawicznie poznaje miejscowe zwyczaje, j�zyk i kultur�.I to nie w bazie, nie od Amerykanów, tylko od tubylców, od ludzi z ulicy, ods�u��cych ojca i matki.Cztery miesi�ce po przylocie do Bangko�ku mówi� potajsku p�ynnie i bez �ladu obcego akcentu.Mia� wtedy osiem lat.Wkrótce poprzyje�dzie do Hanoweru �aden z jego niemieckich kole�gów nie odgad�by, �erozmawia z Amerykaninem.To samo by�o z j�zy�kiem w�oskim, chi�skim, arabskim,a nawet baskijskim.Nie tylko z j�zy�kami oficjalnymi, ale i z przeró�nymidialektami: pos�ugiwa� si� p�ynnie i j�zykiem z piaskownicy, i j�zykiemoficjalnym, jakby sp�dzi� w tym kraju ca�e �ycie.By� jak g�bka, jak kameleon owprost nieprawdopodob�nych zdolno�ciach adaptacyjnych.- Stopnie te� mia� znakomite - wtr�ci� Terence Martin, rozdaj�c obec�nymkserokopie arkuszy ocen.- Niezwyk�a inteligencja, wyj�tkowe uzdol�nieniasportowe.Nie by� wybrykiem natury, cho� niewiele brakowa�o.Jednak�e nie ulegaw�tpliwo�ci, �e w okresie dorastania w jego �yciu zasz�o co� wa�nego.-Spojrza� na swego koleg�, przekazuj�c mu pa�ecz�k�.- Umiej�tno�� przystosowywania si� to zabawna rzecz - kontynu�owa� Wollenstein.- Kiedy kto� dorasta w �rodowisku wieloj�zycznym, kiedy bez wysi�ku my�li iwys�awia si� w kilku j�zykach, mówimy, �e potrafi zmienia� kod j�zykowy.Bardziej k�opotliwa jest umiej�tno�� przyswajania i odrzucania ró�nych systemówwarto�ci.Zast�powania jednego kodeksu moralnego czy honorowego innym.Czymo�na odró��ni� nadzwyczajne zdolno�ci adaptacyjne od kompletnego brakupoczu�cia przynale�no�ci? Chyba nie.Uwa�amy, �e po �mierci rodziców Brysonbardzo si� zmieni�.Mia� wtedy pi�tna�cie lat i kiedy nagle ich straci�, kiedyw jego �yciu zabrak�o warto�ci, które przekazywali mu od dzieci�stwa ojciec imatka, zacz�� ulega� wp�ywom innych ludzi.Typowa dla wieku dorastaniabuntowniczo��, umiej�tnie podsycana i sterowana przez naszych wrogów, uczyni�aze� bardzo niebezpiecznego cz�owieka.Cz�o�wieka o tysi�cu twarzy.Cz�owiekamaj�cego �al i pretensje do autoryte�tów, które niegdy� nim kierowa�y.Jegoojciec po�wi�ci� �ycie s�u�bie krajowi.Niewykluczone, �e Nicholas Brysonpod�wiadomie obwinia nasz rz�d o jego �mier�.W kim� takim jak on lepiej mie�przyjaciela ni� wroga.Martin odchrz�kn��.- Niestety, nie sta� nas na luksus dobierania sobie wrogów.- Wygl�da na to, �e jego sta� - odpar� Wollenstein.-1 dobra� sobie wrogóww�ród nas.- W zamy�leniu potar� czo�o.- Cz�owiek, którego nieprawdopodobnezdolno�ci adaptacyjne granicz� z psychopati�, z wie�lorakimi zaburzeniamiosobowo�ci.To czysta spekulacja, ale ja i mój zespó� doszli�my doprzekonania, �e w�a�nie ta wielorako��, ta heterogeniczno�� jest kluczem dojego psychiki.W tym przypadku nie mamy do czy�nienia z kim� o ustalonychcechach i zwyczajach.Ten cz�owiek jest jak.jak jednoosobowe konsorcjum.- Wa�ne jest, �eby�cie panowie dobrze to zrozumieli - powiedzia� Martin.-Dowody, którymi dysponujemy, zdaj� si� potwierdza�, �e Nicholas Bryson jestnaprawd� bardzo niebezpieczny.Wiemy, �e pracowa� dla tajnej organizacji onazwie Dyrektoriat.Wiemy, �e Coleridge jest jed�nym z fa�szywych nazwisk,których u�ywa w pracy operacyjnej.Wiemy, �e jest �wietnie wyszkolonym.- Ju� mówi�em - przerwa� mu Lanchester.- Bryson twierdzi, �e chce Dyrektoriatzniszczy�.- Klasyczna sztuczka dezinformacyjna - wyja�ni� Corelli.- On dla nich pracuje.Terence Martin otworzy� du��, �ó�t� kopert�, wyj�� z niej plik zdj�� i rozda�je zebranym.- Niektóre s� bardziej ziarniste, inne mniej, jak to zdj�cia satelitar�ne; napewno cz�sto je panowie ogl�daj�.Pragn� zwróci� uwag� na zdj�cie numertrzydzie�ci cztery-dwana�cie A.- Przedstawia�o Nicholasa Brysona na pok�adzieolbrzymiego kontenerowca.- Analiza spektrograficzna wykaza�a, �e Bryson trzymana nim kwarcowy pojemnik z tak zwan� �czer�won� rt�ci�", niezwykle silnym iwydajnym materia�em wybuchowym.Wynalazek Ruskich.Parszywa rzecz.- Ch�tnie potwierdz� to mieszka�cy Barcelony - wtr�ci� Corelli.-Zrobiono ztego bomb�, która ostatnio tam wybuch�a.- Zdj�cie numer trzydzie�ci cztery-dwana�cie B jest troch� niewy�ra�ne, alechyba czytelne - kontynuowa� Martin.- Zrobi�a je kamera sys�temubezpiecze�stwa na dworcu w Lilie.To znowu Bryson.- Pokaza� zebranym kolejn�fotografi�, lotnicze zdj�cie krajobrazu szesna�cie kilo�metrów na wschód odLilie: poskr�cane szyny, wykolejone wagony -wygl�da�y jak porozrzucane zabawkiznudzonego dziecka.- Nasi eksper�ci potwierdzili, �e i w tym przypadku u�ytoczerwonej rt�ci.Prawdopo�dobnie wystarczy�o dziesi�� centymetrówsze�ciennych.Pokaza� zebranym kolejne zdj�cie: Bryson w Genewie.- Tempie de la Fusterie.Wida� go w t�umie ludzi, o tu.- Domy�lali�my si�, �e trzyma pieni�dze w którym� z tamtejszych banków -powiedzia� Morton Culler - ale tym razem przyjecha� tam po co� innego.Po co?Dowiedzieli�my si� dopiero kilka godzin temu.- Kiedy w Genewie rozpylono zarazki w�glika - doko�czy� za niego Martin.-Gdzie? Dok�adnie tam, gdzie go sfotografowano: na Starówce.Niewykluczone, �e mia� wspólników, lecz naszym zdaniem zupe�nie nie��wiadomych.To on to wszystko obmy�li� i opracowa�.Lanchester odchyli� si� na krze�le.Mia� zamy�lon�, mocno �ci�gni�t� twarz.- Co chcecie przez to powiedzie�?- Nazywaj go, jak chcesz - odpar� Corelli - ale moim zdaniem ten facet tonosiciel �wiatowego terroru [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pobieranie > ebook > pdf > download

Linki