Kafka Franz Zamek

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.�Chc� si�usamodzielni� - powiedzia� ca�kiem uczciwie.M�dra g�owa, która umia�awyzyska� odpowiedni moment.Po czym przychodzili klienci i odbierali zwarsztatu ojca oddane do naprawy buty.Z pocz�tku ojciec próbowa� im towyperswadowa� i my wszyscy pomagali�my mu w tym, jak kto umia�, ale potemojciec zrezygnowa� i w milczeniu pomaga� klientom przy wyszukiwaniu obuwia.Wksi��ce z obstalunkami wykre�lali�my wiersz po wierszu; zapasy skóry, któreludzie mieli u nas, zosta�y zwrócone, nale�no�ci wyp�acone.Wszystko odby�o si�bez najmniej�szych zatargów, bo ka�dy by� zadowolony, je�li mu si� tylko uda�oszybko i ca�kowicie zerwa� z nami wszelkie stosunki, nie zwa�a� nawet naewentualne straty.I wreszcie, co by�o do przewidzenia, zjawi� si� Seemann,naczelnik stra�y ogniowej; widz� jeszcze t� scen� jak �yw�: Seemann, wysoki ioty�y, ale nieco przygarbiony, chory na p�uca, zawsze powa�ny - w ogóle niepotrafi si� �mia� - stoi przed moim ojciem, którego dotychczas podziwia� iktóremu w godzinach poufnych pogaw�dek obiecywa� stanowisko zast�pcynaczelnika, stoi i w�a�nie ma go zawiadomi�, �e zwi�zek go wydala i ��da zwrotudyplomu.Ludzie, którzy akurat wtedy u nas byli, przestali za�atwia� sprawy ist�oczyli si� woko�o obu m�czyzn.Seemann nie mo�e nic wykrztusi�, klepietylko mojego ojca po ramieniu, jak gdyby chcia� wyklepa� z niego te s�owa,które sam ma do niego powiedzie�, ale nie mo�e ich znale��.Przy tym �mieje si�bez ustanku, jak gdyby chcia� przez to uspokoi� troch� siebie i wszystkichobecnych; ale poniewa� w�a�ciwie �mia� si� nie umie i nikt nie s�ysza� jeszczejego �miechu, nikomu nie przychodzi na my�l, �e to ma by� �miech.Ojciec odowego dnia jest zbyt zm�czony i zrozpaczony, by móg� komu� pomóc.Ba, wygl�danawet na zbyt zm�czonego, aby móg� zastanawia� si� nad tym, o co w ogólechodzi.I my wszyscy byli�my tak samo zrozpaczeni, ale poniewa� byli�my m�odzi,nie mogli�my w tak zupe�n� katastrof� uwierzy�, ci�gle my�leli�my, �e w�ródtych wielu odwiedzaj�cych nas wreszcie kto� si� znajdzie, kto ka�e wszystkozatrzyma� i nada odwrotny bieg ca�ej sprawie.W naszej naiwno�ci Seemann wyda�si� nam szczególnie do tego powo�any.W napi�ciu czekali�my, aby z tegonieustannego �miechu w ko�cu wyrwa�o si� jakie� zrozumia�e s�owo.Bo z czegoteraz mo�na si� by�o w�a�ciwie �mia�, je�li nie z tej g�upiej krzywdy, któr�nam wyrz�dzono.�Panie naczelniku, panie naczelniku, niech pan co� w ko�culudziom powie� - my�leli�my staraj�c si� przecisn�� do niego jak najbli�ej, cozmusza�o go tylko do dziwacznego kr�cenia si� w miejscu.W ko�cu jednakprzemówi�, wprawdzie nie po to, by spe�ni� nasze tajemne �yczenie, ale byodpowiedzie� na zach�caj�ce lub rozdra�nione nagabywania otaczaj�cych nasludzi.Ci�gle jeszcze �udzili�my si�.Seemann zacz�� od wychwalania ojca.Nazwa� go ozdob� zwi�zku, niedo�cignionym wzorem dla przysz�ych pokole� orazniezast�pio�nym cz�onkiem stra�y, którego odej�cie niemal podwa�y istnienieca�ego zwi�zku.By�oby to wszystko bardzo pi�kne, gdyby na tym zako�czy�, aleSeemann mówi� dalej.Je�li jednak mimo to zwi�zek zdecydowa� si� ojca,oczywi�cie tylko na pewien czas, prosi� o ust��pienie, �wiadczy to tylko opowadze pobudek, które zwi�zek do tego zmusi�y.By� mo�e, �e bezzademonstrowania wspania�ych wyników pracy ojca na wczorajszym �wi�cie wcale bydo tego nie dosz�o, ale w�a�nie te wyniki zwróci�y na niego specjaln� uwag�czynników urz�dowych; zwi�zek stan�� teraz na �wieczniku i musi dba� onie-skazitelno�� swej opinii jeszcze bardziej ni� dotychczas.Tymczasemwydarzy�a si� ta obraza pos�a�ca i zwi�zek nie znalaz� innego wyj�cia, on za�,Seemann, podj�� si� trudnego zadania zakomunikowania nam tego.Niech wi�cojciec mu tego nie utrudnia.Jak�e� Seemann si� ucieszy�, gdy wykrztusi� towreszcie z siebie.Zadufany w sobie, me stara� si� nawet o zbytni� delikatno��,ale wskaza� na dyplom, który wisia� na �cianie, i zrobi� znak, �e nale�y gozdj��.Ojciec skin�� g�ow� i podszed� do dyplomu, ale trz�s�cymi si� r�kami niemóg� go zdj�� z haka; wesz�am wi�c na fotel i pomog�am mu.I od tego momentuwszystko si� sko�czy�o; ojciec nie wyj�� nawet dyplomu z ramek i odda� go takSeemannowi.Potem usiad� w k�cie, nie ruszy� si� ju� i z nikim nie rozmawia�.Musieli�my sami pertraktowa� z lud�mi, jak si� da�o.- A w czym widzisz tu wp�yw zamku? - spyta� K.- Na razie zamek, jak mi si�zdaje, jeszcze nie interweniowa�.To, o czym dotychczas opowiada�a�, by�o tylkodowodem bezmy�lnego ludzkiego l�ku i uciechy z cudzego nieszcz�cia orazkrucho�ci przyja�ni.S� to cechy, które mo�na spotka� u wszystkich, a u twojegoojca oczywi�cie by�o to, tak przynajmniej mi si� wydaje, dowodem pewnejma�ostkowo�ci, czym w�a�ciwie by� ów dyplom? Potwierdzeniem jego zdolno�ci,których przecie� przez to nie straci�, a je�li naprawd� czyni�y go oneniezast�pionym, to tym lepiej.I zaiste, utrudni�by naczelnikowi zadaniejedynie wtedy, gdyby by� mu od razu po drugim zdaniu rzuci� dyplom pod nogi.Szczególnie znamienne wydaje mi si� jednak to, �e wcale nie wspominasz oAmalii, tej Amalii, która przecie� wszyst�kiemu by�a winna; prawdopodobniesta�a sobie w g��bi, spokojnie obserwuj�c ca�� katastrof�.- Nie - odrzek�a Olga - nikomu nie mo�na nic zarzuci�, nikt nie móg� post�pi�inaczej, gdy� to wszystko dzia�o si� ju� pod wp�ywem zamku.- Pod wp�ywem zamku - powtórzy�a Amalia, która po u�o�eniu rodziców do snuniepostrze�enie wesz�a do izby od strony podwórza.- Plotkujecie tu o zamku? Ci�gle jeszcze siedzicie razem! Przecie� chcia�e� odrazu si� po�egna�, K., a teraz dochodzi ju� dziesi�ta.Czy w ogóle takie plotkici� interesuj�? S� tu ludzie, którzy tylko tym �yj�, siadaj� sobie razem, jakwy teraz, i racz� si� nimi nawzajem [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pobieranie > ebook > pdf > download

Linki