Jeff Noon Wurt (2)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Mandy wsiad�a jako nast�pna.�uk wymrukiwa� co� podczas ca�ej tej operacji, alenie s�ucha�em tego, wy��czy�em si�.Mia�em ju� wyskoczy� z furgonetki, kiedyprzywo�a�a mnie Mandy.- Skrybo? - powiedzia�a.- �uk.- Co jest? - spyta�em.- Jego rana.Spójrz.- W ranie mieni�y si� wszystkimi kolorami t�czy robaki.- Co si� z nim dzieje? - spyta�a Mandy.- Nie przejmuj si� teraz �ukiem.Przecie� wiesz, �e mamy co� do zro�bienia.Innymi s�owy.Po prostu nie wiedzia�em.- Ludzie, co z wami? - krzykn�� uk.- Czuj� si� na topie! Panuj� nad sytuacj�!Troch� boli, i to wszystko!Zeskoczy�em na jezdni�, gdzie czeka� Tristan z Suzie na r�kach.- No i jak, Tristan? - spyta�em.Spojrza� tylko na mnie tymi stalowo twardymi oczami i zobaczy�em w nichodpowied�.Niepomy�ln� odpowied�.- Robimy to, tak? - zapyta�em.Dalej na mnie patrzy�.- Wiesz, czego ona chce - powiedzia�em.Skin�� g�ow�.U�o�yli�my ostro�nie jej cia�o w furgonetce; przypomina�o to jak�� ce�remoni�.Tristan wsiad� za ni�, zrobi� to sprawnie, ale jako� oci�ale.Wszyscy byli ju�w �rodku.Dobra.Pierwsza faza zako�czona.Zamkn��em jedno skrzyd�o tylnych drzwi, si�gn��em po drugie.- Nie tra�cie wiary.- Tak powiedzia�em; nie wiem dlaczego, po prostu takpowiedzia�em.Nie tra�cie wiary.Zatrzasn��em nad nimi ciemno��, a sam obszed�em furgonetk� i otwo�rzy�emdrzwiczki od strony kierowcy.Wspi��em si� do kabiny.Si�gn��em w gór�, poWurta.Sp�yn��.Czu�em, jak sp�ywa, zalewaj�c mnie wiedz�, wiedz� Ma�egoRajdowca.Moje d�onie przekr�ci�y w stacyjce prowizo�ryczny kluczyk sporz�dzonyze spinki do w�osów, stopy na peda�ach, jed�na wyciska sprz�g�o, zaraz rusz�.Zalewa� mnie Wurt.- Juhuuuu! - Moje wycie.Maty Rajdowiec.Silnik zaskoczy�.Podgazowa�em go.- B�d� ostro�ny, Skrybku - zawo�a�a z ty�u Skierka, staraj�c si� na�lado�wa�intonacj� Kota Gracza.Zabrzmia�o zupe�nie inaczej, ale mniejsza z tym.B�d�ostro�ny.B�d� bardzo, ale to bardzo ostro�ny.- Pieprzy� ostro�no��! - krzykn��em, ruszaj�c.Ruszaj�c, prowadz�c!Moje r�ce by�y instrumentami Wurta.Zaparkowa�em wóz kilka metrów od miejsca, gdzie dokona�a �ywota nasza starafurgonetka, Skitrowóz.Grube opony chrz�ci�y po szkle, kiedy si�zatrzymywali�my.Us�ysza�em, jak otwieraj� si� tylne drzwi.Sekund� potem przy moim oknie pojawi� si� Tristan.Opu�ci�em szyb�, �eby móg�przysun�� bli�ej swoj� smutnook� twarz.- Wybior� par� rzeczy - powiedzia�.- Tak.Jasne - odpar�em.- Dobrze si� czujesz?- Nic mi nie jest.�wietnie.- Nie wygl�dasz na to, stary.- Opiekujcie si� Suzie.- Za�atwione.I odszed� wyci�gni�tym krokiem w ciemno��.Patrzy�em, jak znika w klatceschodowej.Otuli�o mnie jakie� poczucie samotno�ci.Zgasi�em silnik.Wurt opad� do szeptu, ale nie odp�ywa�, warowa� na kraw�dzis�yszalno�ci, czeka�.S�ysza�em skamlenie suki Karli.Mo�e liza�a rany Suzie.Martwe rany.Nie obejrza�em si�.Nie zniós�bym tego widoku.Zewsz�d wo�a�y do mnie migotliwe mroczne wie�e Butelkowa.- Mog� wysi�� z furgonetki, panie Skrybo? - spyta�a z ciemno�ci Skierka.- Nie.Zosta� w wozie.S�ysza�em, jak Mandy uspokaja ma�olatk�.Obserwowa�em przez przedni� szyb� id�ce do �ó�ka Butelkowe.�wia�t�o za�wiat�em.Wsz�dzie gas�y, jeden po drugim, pó�ksi�yce �wiate�.Wygrywany tuby} w wysokich oktawach jaki� rodzaj mistycznej kody, a� w ko�cu zosta� tylkob�yszcz�cy pyzaty ksi�yc.- Robimy co�, Skrybo? - spyta� z ty�u �uk.- Jasne, �uczku - odpar�em.- Rozwi�zujemy codzienn� krzy�ówk�.A teraz zamkn��si� wszyscy w choler�.Wszyscy zamkn�li si� w choler�.Nawet �uk.Czekali�my na co�, ka�de z nas, a deszcz wisia� w powietrzu.Tristana nie by�o ju� od pó� godziny.Co on tam, do jasnej cholery, tak d�ugo robi?O przedni� szyb� zab�bni�y pierwsze krople.Rozpryskiwa�y si� po szkle jakdu�e, gor�ce monety.- Gdzie on si� podziewa? - fukn�a zniecierpliwiona Mandy.- Ju� idzie - odpar�em.- Spokojnie, ludzie.Sam w to nie wierzy�em.Na tle ha�d szk�a widzia�em poruszaj�ce si� cienie.- Co si�, do kurwy n�dzy, dzieje, cholera?! - wrzasn�� uk.- Co tam jest, dokurwy n�dzy, grane?- Mam wszystko pod kontrol�, �uk.- No to, kurwa, poka�, �e masz, cz�owieku! Trac� cierpliwo��.I dobi�ja mnie nadok�adk� to cholerne rami�!- Psy ci je opatrywa�y.- Tym gorzej.Nie wiedzia�em, co powiedzie�.La�o ju� na ca�ego.Wysiad�em z furgonetki, �eby nie s�ucha� ju� tych z ty�u, ideszcz zmywaj�cy skór� przyniós� takie ukojenie, �e chcia�o mi si� krzycze� naca�e gard�o.Tristana nie by�o ju� trzy kwadranse.Podszed�em do miejsca, gdzie sp�on�a nasza pierwsza furgonetka.Zas�ane by�o ju� pot�uczonym szk�em.Wypatrywa�em �ladów tamtego zdarzenia, ale nic nie znalaz�em.Tylko mieni�c�si� t�czowo plam� oleju na asfalcie.Ale ów po�ar mia� miejsce przed wiekami, a ten �wie�y wyciek oleju pochodzi�zapewne z innego pojazdu, z jakiego� pó�niejszego wypadku, a zreszt� niewiadomo, czy Brid i Stwór jeszcze �yj� i czy nie gram czasem par� dwójek.Mo�enigdy nie b�d� mia� na r�ku nic lepszego.Do od�amków szk�a czepia�y si� k�aczki psiej sier�ci, i co� namalowa�o natrotuarze s�owa �Das Uberpies".Kaleczy�em sobie stopy.Kostka znowu mnie bola�a, podwin��em wi�c nogawk� d�insów i stwierdzi�em, �e zrany co� si� s�czy, jakby otwiera�y si� te tworz�ce j� male�kie dziurki.Tristan wci�� nie wraca�.S�ysza�em, jak �uk krzyczy z bólu w furgonetce, ale nie zwraca�em na to uwagi.Wy��czy�em si�.Mia�em inne problemy.Krople czarnego deszczu �cieka�y mi z powiek, tworz�c przed oczymaprzes�aniaj�c� widok kurtyn� z paciorków.Us�ysza�em chrz�st szk�a po prawej, iodwróciwszy si�, zobaczy�em zbli�aj�cego si� m�czyzn�.Wy�gl�da� tak gro�nie,�e w pierwszej chwili przemkn�o mi przez my�l, �e tojaki� oprych.Potem dostrzeg�em dwa psy na podwójnej smyczy, któr� trzy�ma� wjednym r�ku.Przez jedno rami� mia� przewieszonego obrzyna, przez drugiebrezentow� torb�.W drugim r�ku trzyma� szpad�.I w miar� jak si� zbli�a�,wychwytywa�em dalsze szczegó�y: twarz pomalowana w pasy; ten wyraz oczu, wyrazniezachwianej determinacji, jak u zwierz�cia.Zrobi� kilka ostatnich kroków, tych, które nas jeszcze dzieli�y, trudnychkroków.Jego �ys�, l�ni�c� w blasku ksi�yca g�ow� pstrzy�y tu i tam ciem�neplamki, jakby strupki zakrzep�ej krwi.- Tristan? - zapyta�em.- To ty? Nieznajomy milcza�.- Co� ty zrobi�, cz�owieku? Gdzie twoje w�osy?- Ogoli�em je.Dwa psy szarpa�y si� na smyczy i wy�y do ksi�yca, rozdra�nione p�ywami krwiwywo�ywanymi przez jego grawitacj�.- To drastyczne posuniecie - stwierdzi�em [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pobieranie > ebook > pdf > download

Linki