Harlan Coben Jedyna szansa

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Ramiona mia�a g�adkie i opalone.Wygl�da�a znajomo.Znacie ten typ.Jedna z tych m�odych m�atek, których pe�now klubach tenisowych.Spojrzeli�my z Rachel na Katarin�.Powa�nie skin�ag�ow�.- To ona.To ta kobieta, która odbiera�a moje dziecko.Zobaczy�em, �e Rachel pisze po ekranie Palm Pilota.- Co robisz? - zapyta�em.- Wprowadzam numer rejestracyjny i mark� wozu.Za kilka minut powinni�my si�dowiedzie�, do kogo nale�y ten samochód.- Jak to robisz?- To nic trudnego - powiedzia�a Rachel.- Ka�dy funkcjonariusz ma swojedoj�cia.A je�li nie, p�aci komu� w biurze.Zazwyczaj pi��set dolców.- Pod��czasz si� do bazy?Kiwn�a g�ow�.- Przez modem bezprzewodowy.Pewien mój znajomy, niejaki Harold Fisher, totechnologiczny geniusz pracuj�cy jako wolny strzelec.Nie podoba� mu si�sposób, w jaki zmuszono mnie do rezygnacji.- I dlatego ci pomaga?- Tak.Jasnow�osa kobieta pochyli�a si� i wyj�a co�, co wygl�da�o jak torba lekarska.Potem za�o�y�a okulary przeciws�oneczne i pospieszy�a w kierunku pokojuTatiany.Zapuka�a, drzwi otworzy�y si� i Tatiana wpu�ci�a j� do �rodka.Obróci�em si� w fotelu i spojrza�em na Katarin�.Wy��czy�a mikrofon w swojejkomórce.- Tatiana mówi, �e ju� czuje si� lepiej.Ta kobieta jest z�a, �e niepotrzebnieprzyje�d�a�a.Zamilk�a.- Czy pad�o ju� jakie� nazwisko?Katarina potrz�sn�a g�ow�.- Ta kobieta zamierza j� zbada�.Rachel wpatrywa�a si� w Palm Pilota jak w kryszta�ow� kul�.- Jest.- Co?- Denise Vanech, Riverview Avenue czterdzie�ci siedem, Ridgewood, New Jersey.Czterdzie�ci siedem lat.�adnych nie zap�aconych mandatów za parkowanie.-Znowu zacz�a porusza� pisakiem.- Na razie wprowadz� to nazwisko do google'a.- Do wyszukiwarki?- Tak.Zdziwisz si�, co mo�na czasem znale��.Wcale nie.Kiedy� wprowadzi�em moje nazwisko.Nie pami�tam po co.Spili�my si� z Zi� i zrobili�my to dla zabawy.Nazywa to �rozkwitem ego�.-Niewiele mówi�.- Twarz Katariny mia�a skupiony wyraz.- Mo�e j� bada?Spojrza�em na Rachel.- Google znalaz� dwa rekordy - powiedzia�a.-Pierwszy na witrynie internetowejwydzia�u planowania przestrzennego Bergen County.Zwróci�a si� o zezwolenie na.wydzielenie cz�ci swojej parceli.Nie otrzyma�a zgody.Drugi jest znacznieciekawszy.To strona absolwentów.Wymienia wszystkich tych, których nie uda�osi� jeszcze zlokalizowa�.- Jakiej szko�y? - zapyta�em.- Piel�gniarek i po�o�nych przy Uniwersytecie Filadelfijskim.Pasowa�o.- Sko�czy�y - oznajmi�a Katarina.- Szybko - mrukn��em.- Bardzo.Katarina s�ucha�a chwil�.- Ta kobieta mówi Tatianie, �e powinna na siebie uwa�a�.I wi�cej je��, dladobra dziecka I dzwoni� w razie jakich� dolegliwo�ci.Obróci�em si� do Rachel.- Teraz jest milsza ni� zaraz po przyje�dzie.Rachel skin�a g�ow�.Kobieta, któr� uznali�my za Denise Vanech, wysz�a zpokoju.Sz�a z wysoko podniesion� g�ow�, pon�tnie poruszaj�c ty�eczkiem.Taobcis�a jasna koszula by�a pasiasta i najwyra�niej bardzo przezroczysta.Kobieta wsiad�a do samochodu i ruszy�a.W��czy�em silnik camaro, który rykn��jak na�ogowy palacz z chroniczn� chrypk�.Trzyma�em si� w bezpiecznejodleg�o�ci.Nie obawia�em si�, �e mog� j� zgubi�.Teraz wiedzieli�my ju�, gdziemieszka.- Nadal tego nie rozumiem - powiedzia�em do Rachel.- Jak uchodzi im na sucho handel dzie�mi?- Znajduj� zdesperowane kobiety.Zwabiaj� je tutaj, obiecuj�c pieni�dze idobre, dostatnie domy dla ich dzieci.- Przecie� adoptowanie dziecka to d�uga i skomplikowana procedura.Istna drogaprzez m�k�.Znam kilka przypadków, kiedy ludzie chcieli zaadoptowa� dzieci zkrajów Trzeciego �wiata.Nie uwierzy�aby�, ile trzeba wype�ni� papierów.Toniemal niewykonalne.- Nie potrafi� na to odpowiedzie�, Marc.Na New Jersey Turnpike Denise Vanech skr�ci�a na pó�noc.Widocznie wraca�a do Ridgewood.Zwolni�em, zostaj�c jeszcze dalej z ty�u.Zobaczy�em mrugaj�cy migacz i lexus zjecha� w prawo przy restauracji Vince'aLombardiego.Denise Vanech zaparkowa�a i wesz�a do �rodka.Podjecha�em tam ispojrza�em na Rachel.Przygryz�a warg�.- Mo�e chce skorzysta� z toalety - podsun��em.- Umy�a si� po zbadaniu Tatiany.Dlaczego nie skorzysta�a z niej wtedy?- Mo�e jest g�odna?- Czy ona ci wygl�da na amatork� hamburgerów, Marc?- No, to co robimy?Rachel nie zastanawia�a si� d�ugo.Chwyci�a za klamk�.- Wysad� mnie przy drzwiach.Denise Vanech by�a pewna, �e Tatiana udawa�a.Dziewczyna twierdzi�a, �e mia�akrwotok.Denise obejrza�a po�ciel.Nie zmieniano jej, ale nie by�o na niej�ladów krwi.Kafelki na pod�odze by�y czyste.Deska klozetowa równie�.Nigdzie nie by�o�ladów krwi.Rzecz jasna, samo w sobie, to nie mia�o znaczenia.Dziewczynamog�a posprz�ta� pokój.Jednak by�y inne niepokoj�ce fakty.Badanieginekologiczne nie ujawni�o �adnych nieprawid�owo�ci.Nic.Ani odrobiny krwi.Tak�e na jej w�osach �onowych.Kiedy zako�czy�a badanie, Denise sprawdzi�aprysznic.Suchy jak pieprz.Dziewczyna dzwoni�a przed godzin�.Twierdzi�a, �e obficiekrwawi.Co� tu si� nie zgadza�o.Ponadto dziewczyna dziwnie si� zachowywa�a.Te dziewczyny zawsze s�przestraszone.To oczywiste.Denise wyjecha�a z Jugos�awii maj�c dziewi�� lat,w okresie rz�dów Tito i wzgl�dnego spokoju, ale wiedzia�a, jak tam mo�e by�.Tym dziewczynom, które stamt�d przyje�d�a�y, Stany Zjednoczone musia�y wydawa�si� obc� planet�.Jednak strach tej ma�ej by� nieco inny.Zazwyczaj ci�arne spogl�da�y na Denisejak na wybawicielk�, z mieszanin� obawy i nadziei.Tymczasem ta unika�a jejwzroku.Kr�ci�a si� nerwowo.I jeszcze co�.Tatian� przywióz� Pavel.Zwykle dobrze pilnowa� swoichpodopiecznych.Tym razem nie by�o go tu.Denise ju� chcia�a o to zapyta�, alepostanowi�a zaczeka�, a� dziewczyna sama poruszy ten temat.Je�li wszystko jestw porz�dku, z pewno�ci� powie co� o Pavlu.Nie zrobi�a tego.Tak, zdecydowanie co� by�o nie tak.Denise nie chcia�a budzi� podejrze�.Zako�czy�a badanie i pospiesznie opu�ci�amotel.Zza przeciws�onecznych okularów wypatrywa�a podejrzanych furgonetek.Niedostrzeg�a.Rozejrza�a si� za nieoznakowanymi wozami patrolowymi.Nie zauwa�y�a�adnego.Oczywi�cie, nie by�a ekspertem.Chocia� wspó�pracowa�a ze Steve'em Bacardem odprawie dziesi�ciu lat, nigdy nie by�o �adnych komplikacji.Mo�e dlategostraci�a czujno��.Gdy tylko wsiad�a do samochodu, Denise si�gn�a po telefonkomórkowy.Zamierza�a zadzwoni� do Bacarda.Nie.Je�li obserwowali motel, to zdo�aj�namierzy� rozmow�.Denise postanowi�a zadzwoni� z budki telefonicznej przynajbli�szej stacji benzynowej.Nie.Tego równie� mogli si� spodziewa�.Kiedyzobaczy�a neon restauracji, przypomnia�a sobie, �e maj� tam kilkana�cieautomatów telefonicznych.Zadzwoni stamt�d.Je�li zrobi to szybko, nawet tegonie zauwa�� i nie b�d� wiedzieli, z którego aparatu dzwoni�a.Tylko czy tobezpieczne?Pospiesznie rozwa�y�a wszystkie mo�liwo�ci.Za�ó�my, �e rzeczywi�cie kto� j��ledzi.W takim przypadku odwiedziny w biurze Bacarda by�yby b��dem.Powinnazaczeka� i zadzwoni� do niego po powrocie do domu.Mogli jednak za�o�y� jejpods�uch.To rozwi�zanie - rozmowa z jednego z wielu p�atnych telefonów -wydawa�o si� najmniej ryzykowne.Denise wzi�a serwetk� i chwyci�a przez ni�s�uchawk�.Stara�a si� nie �ciera� z niej odcisków palców.Z pewno�ci� by�o ichtam mnóstwo.Po co mia�aby u�atwia� �ledz�cym zadanie? Steve Bacard podniós�s�uchawk�.- Halo?Przerazi� si�, gdy us�ysza� jej zdenerwowany g�os.- Gdzie jest Pavel? - zapyta�a.- Denise?- Tak.- Dlaczego pytasz?- W�a�nie odwiedzi�am jego dziewczyn�.Co� jest nie tak.- O Bo�e! -j�kn��.- Co si� sta�o?- Dziewczyna zadzwoni�a na numer alarmowy i wezwa�a mnie.Powiedzia�a, �e mia�akrwotok, ale my�l�, �e k�amie [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pobieranie > ebook > pdf > download

Linki