[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.»Und ich weiß, dass das Gabes Autoschlüssel sind.Ich hatte einen sehr anstrengenden Tag und möchte nach Hause.Öffne den Kühlraum für mich.«Nell trat einen Schritt zurück.»Ich habe wirklich nicht die Befugnis.«Trevor zog eine Pistole aus seiner Manteltasche.Dabei verhielt er sich so ungeschickt, dass Nell keinen weiteren Gedanken daran verschwendete, sie ihm zu entringen.Sie wollte nicht diejenige sein, die Trevor zu einem lang fälligen heftigen Gefühlsausbruch verleitete, besonders dann nicht, wenn er bewaffnet war und sich dabei unbeholfen verhielt.»Du bist diejenige, die dieses Büro leitet«, bemerkte Trevor, und alle Herzlichkeit war aus seiner Stimme gewichen.»Du weißt, wo sich alles befindet.Ich möchte die Akten aus dem Jahr 1982.«»Wie bitte?«, fragte Nell ungläubig.»Das ist alles?« Er suchte nicht nach einem Ort, wo er Stewart unterbringen konnte? Vielleicht hatte sie ihn falsch eingeschätzt.Sie betrachtete die Pistole, die in seiner Hand zitterte.Andererseits schien er es mit den Akten wirklich ernst zu meinen.»Was steht denn in den Akten?«»Du hast es nicht gefunden«, sagte Trevor.»Ich dachte, du könntest alles finden.«»Den Jahrgang 1982 habe ich nicht durchgesehen«, erwiderte Nell pikiert.»1982 ist nichts passiert.«»Oh«, meinte Trevor traurig, »1982 ist etwas passiert.« Er machte eine Handbewegung mit der Pistole und nickte in Richtung des Gefrierraums.Bemüht, ihn nicht zu reizen, nickte Nell zurück.»Sicher doch.« Vorsichtig umrundete sie ihn, dabei folgte er ihrer Bewegung und hielt die Pistole weiterhin auf sie gerichtet.Sie betrat den Lagerraum, er blieb ihr dicht auf den Fersen – zu dicht – und schloss den Kühlraum auf.»Bitte schön«, sagte sie und öffnete die Tür.»Bediene dich nach Belieben.«»Finde die Akten aus dem Jahre 1982 und bring sie heraus.« Trevor streckte die Hand aus.»Ich nehm inzwischen die Schlüssel.»Äh, die gehören Gabe.«»Aber ich brauche sie«, sagte Trevor leise und hob die Pistole ein wenig an.»Okay.« Nell reichte sie ihm.Sie war sich ziemlich sicher, einen Fehler zu begehen, sah jedoch keine Alternative.Gabe hätte eine Alternative gesehen.Wenn sie tatsächlich sein Angebot annehmen würde, sie an der Arbeit der Agentur zu beteiligen, müsste er alle Fälle übernehmen, in die bewaffnete Menschen involviert waren.»Hör zu, der Jahrgang 1982 besteht aus zwei oder gar drei Kästen.Brauchst du Hilfe?«»Nein«, sagte Trevor und winkte mit der Pistole in Richtung Tür.»Willst du mir nicht einen Anhaltspunkt geben, wonach wir suchen?«»Nein.«»Ist es das, wonach Lynnie gesucht hat?«»Nell.«»Ich frage mich nur, was es wohl gewesen sein mochte.Wir hatten angenommen, es ging um die Diamanten.« Sie rückte etwas von dem Kühlraum ab und brabbelte weiter, um ihn abzulenken.»Wir hatten keine Ahnung, dass sich etwas in den Akten von 1982 verbergen könnte.War es das, wonach du gesucht hast, als du an jenem Abend in meinem Appartement eingebrochen bist? Himmel, das muss dir einen Schrecken versetzt haben, mich dort vorzufinden.Du hast vermutlich geglaubt, die Wohnung sei leer.Was also.«»Nell«, warnte sie Trevor.»Halt den Mund und hol die Akten.«Nell atmete tief durch.»Hör zu, du wirst mich nicht erschießen.Das ist vermutlich die Pistole, mit der Stewart Helena erschossen hat.Du wolltest sie schon immer loswerden und hast es dann doch immer wieder aufgeschoben, nicht wahr? Ich halte das für schlau.Man macht Fehler, wenn man übereilt handelt.Wir sollten diese Sache noch einmal überdenken.Denn wenn du schießt« – mich erschießt – »wird die Polizei die Kugeln finden« – in meiner Leiche – »und die Sache zu dir zurückverfolgen.Also lass uns die Pistole ablegen.«»Beruhige dich«, sagte Trevor.»Ich habe keine Lust, noch eine Leiche zu beseitigen.Sie sind zu verdammt schwer.«»Zumindest menschliche Leichen sind zu verdammt schwer.« Er richtete die Pistole jetzt auf Marlene, die auf dem Hintern saß und ihn mit der ihr eigenen Verachtung anblickte, während er genau zwischen ihre Augen zielte.»Nein!« Nell lief es eiskalt über den Rücken
[ Pobierz całość w formacie PDF ]