bunt

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Wtedy us�ysza� pukanie do drzwi.Szybkim ruchem wsun�� strzelb� pod �ó�ko.- Prosz�.W drzwiach stan�� Bailey ubrany w �mieszn� jednocz�ciow� pid�am� zapinan� zprzodu na guziki.Oczywi�cie by� porozpinany, a z p�pka wystawa� mu k��bekwaty.Bailey nie mia� przed sob� �adnej przysz�o�ci.Na pewno o�eni si� zg�upi� g�si� i b�dzie mia� g�upie dzieci.Pó�niej umrze na raka lubniewydolno�� nerek.Jak tam ko�cowy z chemy, Curt?W porz�siu.Móg�by� mi po�yczy� swoich notatek.Podchodz� jutro.Spali�em je dzi� rano ze wszystkimi �mieciami.Aha.O Jezu! Czy prosiak sam to zrobi�?- Wskaza� palcem na resztki po�My�licielu�.Chyba tak.Ciekawe, co mu odbi�o? Podoba� mi si� ta figurka.Chcia�em ja od niego odkupi�.� Baily mia� ostre, szczurze rysy.Jego pid�ama by�a ca�a w strz�pach i mia�amocno wypchane siedzenie.Garrish móg� go sobie wyobrazi� umieraj�cego narozedm� p�uc lub inne choróbsko w namiocie tlenowym.Niemal widzia� jegopo�ó�k�� twarz.Móg�bym ci pomóc, pomy�la� Garrish.My�lisz, �e mia�by co� przeciwko temu, �ebym przyj�� te laski?Chyba nie.To fajnie.- Baily przeszed� przez pokój, ostro�nie stawiaj�c na pod�odze go�estopy, aby nie wdepn�� w ceramiczne okruchy, odczepi� rozk�adówki.Ten plakat Bogarta te� jest ekstra.Niby nie ma tu �adnych cycków, ale mimo toklasa, co nie?- Bailey spojrza� na Garrisha, czekaj�c, czy si� roze�mieje.Niedoczekawszy si�, ci�gn�� dalej: - Mam nadziej�, �e nie planujesz wyrzuci� go do�mieci?Nie.Planuj� w�a�nie wzi�� prysznic.Jasne, jasne.No to mi�ych wakacji, je�li si� ju� nie zobaczymy.Dzi�ki.Bailey ruszy� z powrotem do drzwi, obracaj�c ku Garrishowi obwis�e siedzenieswojej jednocz�ciowej pi�amy.W drzwiach zatrzyma� si�.Znów �rednia powy�ej czterech w tym semestrze?Co najmniej.Nie�le.No to do nast�pnego roku.Wyszed�, zamykaj�c za sob� drzwi.Garrish siedzia� przez chwil� na skraju�ó�ka, potem wyci�gn�� spod niego bro�, wyj�� z pokrowca, roz�o�y� i wyczy�ci�.Po chwili uniós� wylot lufy na wysoko�� oka i spojrza� na malutki kr��ek�wiat�a po jej drugiej stronie.Lufa by�a czy�ciutka.Z powrotem z�o�y�sztucer.W trzeciej szufladzie jego biurka znajdowa�y si� trzy ci�kie pude�ka amunicjido winchestera.U�o�y� je na parapecie.Zamkn�� drzwi pokoju na klucz i wróci�do okna.Podniós� �aluzje.Po zalanym s�o�cem i obro�ni�tym soczyst� zieleni� deptaku przechadza�y si�t�umy studentów.Quinn wraz ze swym mato�kowatym przyjacielem markowali natrawie co� w rodzaju dwuosobowego softballu.Biegali bez�adnie tam i z powrotemjak pokiereszowane mrówki umykaj�ce z zawalonego korytarza mrowiska.Powiem ci co� � Garrish zwróci� si� do Bogiego.� Bóg w�ciek� si� naKaina, poniewa� Kainowi wydawa�o si�, �e Bóg jest wegetarianinem.Jego brat by�lepiej zorientowany.Bóg stworzy� �wiat na swój obraz i podobie�stwo, wi�cje�li ty nie jesz �wiata, �wiat je ciebie.Wi�c Kain zapyta� brata: �Czemu� minic nie powiedzia�?�.A na to braciszek: �Czemu� nie s�ucha�?�.Wtedy Kainrzek�: �Dobra, teraz pos�ucham�.Po czym za�atwi� swego braciszka i mówi: �Hej,Bo�e? Chcesz mi�ska! To masz, cz�stuj si�! Wolisz gulasz czy �eberka, a mo�eabelburgery?�.A wtedy Bóg powiedzia� mu, �eby spada�.Wiec.co o tym my�lisz?Ze strony Bogiego nie pad�a �adna odpowied�.Garrish otworzy� podnoszone do góry okno i u�o�y� �okcie na parapecie, niepozwalaj�c, aby lufa jego trzystapi��dziesi�tkidwójki wysun�a si� na �wiat�odzienne.Spojrza� w celownik.Mierzy� w �e�ski akademik znajduj�cy si� po drugiej stronie deptaka.Akademikten znano powszechnie pod nazw� �psiarnia�.Na przeci�ciu linii celownikaznalaz� si� du�y ford kombi.Jaka� blondyneczka wbita w d�insy i niebiesk�bluzeczk� na rami�czkach rozmawia�a ze swoj� mam�, podczas gdy ojczulek,�ysiej�cy m�czyzna ca�y czerwony na twarzy, �adowa� walizki do tylnej cz�cisamochodu.Kto� zapuka� do drzwi.Garrish odczeka� w ciszy.Pukanie powtórzy�o si�.Curt? Dam ci pó� brudasa za ten poster z Bogartem.Bailey.Garrish nie odpowiedzia�.Dziewczyna i jej matka z czego� si� rado�nie �mia�y,nie zdaj�csobie sprawy, �e w ich jelitach kr�� mikroby, od�ywiaj�ce si�, dziel�ce,rozmna�aj�ce.Ojciec studentki podszed� do nich i tak stali razem w s�o�cu, tworz�csielankowy rodzinnyportret w okr�g�ych ramach celownika.Prze�o�y�: ZBIGNIEW A.KR�LICKIDo diab�a!- zakl�� Bailey.Odg�os jego kroków zacz�� oddala� si� korytarzem.Garrish nacisn�� spust.Poczu� silne uderzenie w rami�- przyjemne, gwa�towne szarpniecie, jakie zawszeczuje strzelec, gdy precyzyjne u�o�y kolb� broni we w�a�ciwym miejscu.Roze�miana twarz blondynki znikn�a, jakby nagle co� obci�o jej g�ow�.Jej mama �mia�a si� jeszcze przez moment, lecz po chwili jej d�o� pow�drowa� doust.Przez palce przes�czy� si� okropny krzyk przera�enia.Garrish strzeli� wmiejsce, sk�d si� wydobywa�.D�o� i g�owa znikn�y w czerwonym rozbryzgu.M�czyzna, który �adowa� baga�e, rzuci� si� do niezdarnej, panicznej ucieczki.Garrish przez chwil� wodzi� za nim luf�, po czy strzeli� mu w plecy.Nast�pnieuniós� g�ow� i rozejrza� si� ponad celownik.Quinn �ciska� w r�ce pi�k� dosoftballu, wpatruj�c si� w mózg w mózg blondynki rozchlapany na znaku zakazuparkowania, wymalowanym na betonie za jej rozci�gni�tym horyzontalnie cia�em,le��cym twarz� do ziemi.Quinn nie by� w stanie si� poruszy�.Wszyscy ludzie nadeptaku zamarli, niczym dzieci bawi�ce si� w �pomnik�.Kto� za�omota� do drzwi, a nast�pnie zacz�� op�ta�czo szarpa� za klamk�.Curt? Nic ci si� nie sta�o, Curt? Chyba kto�.Jest napitek, jest mi�siwo! Dobry Bo�e, jedz, a �ywo!- zawo�a� Garrishna ca�y g�os i wymierzy� w Quinna.Szarpn�� za spust, zamiast go powoliprzycisn�� i pocisk chybi� celu.Quinn rzuci� si� do ucieczki.Co za problem.Drugi strza� trafi� Quinna w kark z tak� si��, �e ch�opak przelecia� z sze��metrów, zanim upad� na ziemi�.Curt Garrish strzela do siebie!- wrzeszcza� Bailey.� Rollins! Rollins!Chod� tu pr�dko!Ponownie tupot jego stóp ucich� w g��bi korytarza.Teraz ju� wszyscy rozbiegli si� w panice.Garrish s�ysza� ich przera�onekrzyki.S�ysza� gor�czkowe tupanie w alejkach.Spojrza� na Bogiego.Bogie trzyma� w d�oniach swoje pistolety i patrzy� gdzie�ponad nim.Garrish spojrza� na pokruszone resztki �My�liciela�, który nale�a�do Prosiaka, i zastanawia� si�, co te� jego wspó�lokator mo�e robi� w tejchwil, czy jeszcze odsypia sesj�, czy ogl�da co� w telewizji, czy te�zafundowa� sobie jakie� wspania�e �arcie.Jedz �wiat, Prosiaku, pomy�la� wduchu Garrish.�ykaj go wielkimi k�sam.Garrish!- tym razem by� to Rollins, wal�cy pi�ciami w drzwi.� Otwieraj,Garrish!Zamkni�te na klucz- dysza� Bailey.� Wygl�da� dzi� okropnie, zabi� si�jak nic, jestem tego pewny.Garrish znów wysun�� luf� przez okno.Jaki� ch�opak w madrasowej koszuliprzykucn�� za krzakiem, rozbieganymi oczami z desperacj� omiataj�c oknaakademiku.Garrish wiedzia�, �e tamten ma ochot� ucieka� stamt�d jak najdalej,ale nogi odmawia�y mu pos�usze�stwa.Dobra Bo�e, jedz, a �ywo- wymrucza� Garrish i ponownie nacisn�� spust.Przepisywa�: PAVELwww.StephenKing.one.pl [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pobieranie > ebook > pdf > download

Linki