Jeffrey Archer Stan czwarty

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- A� za dobrze rozumiem problemy, z jakimi musz� si� upora� niektórzy z tychNiemców - rzek� Armstrong nape�niwszy kieliszek swego towarzysza.- Sam jestem�ydem.- Pan mnie zadziwia, kapitanie - rzek� Hallet.- Ale wszak jest pancz�owiekiem, który ma w zanadrzu wiele niespodzianek - doda�, poci�gaj�c �ykwina.Armstrong spojrza� badawczo na Halleta, ale nie dostrzeg� na jego twarzy cieniaironii.- Móg�by pan pomóc mi w rozwik�aniu ciekawego przypadku, który w�a�nie ostatniodo mnie trafi� - odwa�y� si� wreszcie.- Z najwi�ksz� ch�ci� - rzek� Hallet.- To �adnie z pa�skiej strony - powiedzia� Armstrong, nie dotykaj�c swegokieliszka.- Chcia�bym si� dowiedzie�, jakie ma prawa niemiecki �yd, któryprzed wojn� sprzeda� nie-�ydowi udzia�y towarzystwa.Czy mo�e teraz, po wojnie,��da� ich zwrotu?Prawnik przez chwil� milcza�, i tym razem wygl�da� na zaskoczonego.- Tylko wtedy, je�li osoba, która je naby�a, jest na tyle przyzwoita, �eby jeodsprzeda�.W przeciwnym wypadku nic nie mo�na poradzi�.Tak stanowi� ustawynorymberskie z tysi�c dziewi��set trzydziestego pi�tego roku, o ile dobrzepami�tam.- To niesprawiedliwe - skomentowa� Armstrong.- Tak - odpar� prawnik, poci�gaj�c nast�pny �yk wina.- Ale takie wówczasobowi�zywa�o prawo, a obecnie nie ma takiej cywilnej w�adzy, która mog�aby jeznie��.Musz� powiedzie�, �e to wino jest naprawd� doskona�e.Sk�d je panwytrzasn��?- Mój dobry przyjaciel w sektorze francuskim ma niewyczerpane zapasy.Je�elipan chce, mog� panu przys�a� ca�� skrzynk�.Nast�pnego dnia pu�kownik Oakshott otrzyma� zezwolenie dla kapitana Armstrongana odwiedzenie obozu dla internowanych w Anglii w dowolnym dniu nast�pnegomiesi�ca.- Ale ograniczyli pana do Bridgend - oznajmi� pu�kownik.- To zrozumia�e - rzek� Armstrong.- I wyra�nie zaznaczyli - ci�gn�� pu�kownik, czytaj�c z notatnika roz�o�onegona biurku - �e wolno panu rozmawia� tylko z trzema je�cami i �e �aden z nichnie mo�e mie� wy�szej rangi od pu�kownika.To s� �cis�e rozkazy zkontrwywiadu.- Jestem pewien, �e sobie poradz� mimo tych ogranicze� - rzek� Armstrong.- Miejmy nadziej�, �e to wszystko na co� si� zda, Dick.Ja nadal nie jestemprzekonany, jak pan wie.- A ja mam nadziej� dowie�� panu, �e si� pan myli, panie pu�kowniku.Armstrong wróci� do biura i poleci� Sally za�atwi� sprawy zwi�zane z podró��.- Kiedy chcesz jecha�? - zapyta�a.- Jutro - odpar�.- G�upie pytanie - mrukn�a.Sally za�atwi�a mu lot do Londynu nast�pnego dnia na miejscu genera�a, któryzrezygnowa� w ostatniej chwili.Dopilnowa�a te�, �eby czeka� na niego samochódz szoferem, który zawiezie go od razu do Walii.- Ale kapitanowi nie przys�uguje samochód i szofer - powiedzia�, gdy Sallywr�czy�a mu dokumenty podró�y.- Przys�uguje, je�li dowódcy brygady zale�y, aby fotografia jego córki ukaza�asi� napierwszej stronie �Telegrafu", kiedy przyjedzie do Berlina w przysz�ymmiesi�cu.- Dlaczego by mu mia�o na tym zale�e�? - spyta� Armstrong.- Za�o�y�abym si�, �e nie mo�e wyda� jej za m�� w Anglii - powiedzia�a Sally.-Dobrze wie, �e tu lec� na ka�d� spódniczk�.Armstrong si� roze�mia�.- Gdyby to ode mnie zale�a�o, Sally, to da�bym ci podwy�k�.A tymczaseminformuj mnie nadal o wszystkim, czego si� dowiesz o Lauberze.Ale dos�ownie owszystkim.Wieczorem przy kolacji Dick powiedzia� �onie, �e jedzie do Anglii mi�dzy innymipo to, �eby si� rozejrze�, czy dostanie prac�, kiedy zostanie zdemobilizowany.Chocia� Charlotte zmusi�a si� do u�miechu, ostatnio nie zawsze by�a pewna, �em�� mówi jej ca�� prawd�.Je�li próbowa�a co� z niego wydoby�, zawsze broni�si� s�owami ��ci�le tajne" i puka� si� palcem wskazuj�cym w nos, jak topodpatrzy� u pu�kownika Oakshotta.Szeregowiec Benson zawióz� Armstronga na lotnisko nast�pnego dnia rano.Przezg�o�niki Tannoya w hali odlotów przemówi� g�os:- Kapitan Armstrong jest proszony o zg�oszenie si� do najbli�szego wojskowegotelefonu przed wej�ciem na pok�ad samolotu.Armstrong by si� zg�osi�, gdyby nie siedzia� w samolocie, który w�a�nie ko�owa�na start.Kiedy po trzech godzinach wyl�dowa� w Londynie, przemierzy� pole startowe ipodszed� do kaprala, który sta� oparty o b�yszcz�cego czarnego austina itrzyma� plansz� z wypisanym jego nazwiskiem.Kapral wypr�y� si� i zasalutowa�na widok zbli�aj�cego si� oficera.- Natychmiast jedziemy do Bridgend - powiedzia� Armstrong, zanim tamten zd��y�otworzy� usta.Pojechali drog� A40 i Armstrong w ci�gu paru minut zapad� wdrzemk� [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pobieranie > ebook > pdf > download

Linki