Goethe Faust

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Prosz�!Me fistofeles wchodzi.MefistofelesWybaczcie, �em tak obcesowy, O wzgl�d was prosi� jam gotowy.cofa si� zszacunkiem przed Ma�gorzat� Czy z pani� Szwerdtlein mi rozmawia� milo?Marta Jam jest.Co pana sprowadzi�o?Mef istof ele scicho do niejWprzód znajomo�ci pragn��em wa�cinej, Lecz snad� dostojnem przerwa� odwiedziny.Wybaczcie mi, �e spokój k�óc�, Lecz po po�udniu znów powróc�.Marta g�o�noNo, wystaw sobie! W dobrej wierze Ten pan ci� za szlachciank� bierze.Ma�gorzataAch, Bo�e! Wa�� zbyt pob�a�liwy; Jam biedne dziewcz�, a te dziwy, Z�oto,klejnoty, nie s� moje.Mefistofeles O, to nie tylko owe stroje!.Ma ona takie oko, posta�! Ciesz� si�,�e mi wolno zosta�.Marta Có� wa��? By�abym bardzo rada.M efistofele sWie�� smutn� przynie�� mi wypada! Obawiam si�, �e j� ura��; M�� wa��ki umar� ik�ania� si� ka�e.MartaUmar�? Ten mój poczciwiec! Biada! M�� umar�! Ach, to �mier� mi zada!Ma�gorzata Droga pani, hamujcie si� w swojej bole�ci!Mefistofeles Wi�c pos�uchajcie smutnej opowie�ci!Ma�gorzataJak �yj�, kocha� bym nie chcia�a; Wszak strata �mier� by mi zada�a!Mefistofeles �al jak i rado�� musz� i�� na zmiany.Marta Wi�c opowiedzcie mi o zgonie jego!MefistofelesLe�y on w Padwie pogrzebany U �wi�tego Antoniego;Tam, w ziemi� godnie po�wi�con�, Do snu wiecznego go z�o�ono.Marta Lecz chyba jakie� zostawi� zlecenie?M efis tofelesTak, b�aga� w swej ostatniej chwili, Aby�cie trzysta mszy za� zakupili! Pozatym puste mam kieszenie.MartaCo? nic? Klejnotu nawet wcale? Lada czeladnik przecie chowa wiernie Skarb takiw sakwie i strze�e wytrwale, Cho�by mu przysz�o umrze� z n�dzy.MefistofelesO pani, �al mi was niezmiernie; Lecz on, zaprawd�, darmo nie strwoni�pieni�dzy, Przy tym �a�owa� g��boko za grzechy.I �akn�� w swoim nieszcz�ciupociechy.Ma�gor z at a" Ach! �e te� szcz�cia w�ród ludzi tak mato! Modli� si� b�d� za niego coranek.MeiistofelesWarn zaraz m�a dosta� by przysta�o, Takie z was urodziwe dzieci�.Ma�gor za ta Jeszcze si� to nie godzi przecie.Mef i s tof ele s Tymczasem je�li nie m�� to kochanek,Przecie nad wszystko rzecz wy�niona Przytuli� taki skarb do �ona.Ma�gorzata Lecz u nas inne obyczaje.Mefistofeles Takim zwyczajom ka�dy si� poddaje.MartaOpowiadajcie�.Mef i s tof elesSta�em przy �miertelnym �o�u.Nie by�o lepsze ni�li z gnoju, Z przegni�ejs�omy; lecz umar� w spokoju Jak chrze�cijanin.Pozna�, �e �y� na rozdro�u.�O �wo�a� � jakie �ycie moje pot�pione Za to, �em rzuci� rzemios�o i �on�.Ach,umrze� mi, gdy o tym si� wspomina! Czy� mi przebaczy jeszcze na tym �wiecie?"Marta p�acz�c Poczciwiec! Dawnom przebaczy�a przecie!Mefistofeles �Lecz Bóg �wiadkiem, �e ci�sza j� obarcza wina."Marta On ��e! Co? K�ania�, kiedy si� ju� stygnie!'MefistofelesNa pewno bredzi� ju� w malignie,Je�li cho� troch� wiem co� o tem.�Nie mia�em chwili � mówi� � ku wytchnieniu.O dzieciach my�le�, o chleb dla nich potem, O chleb w najszerszym swymznaczeniu, I tak dzie� ca�y tylko troska."MartaCzyby zapomnia�, to� to kara boska, Te moje trudy niezliczone!Mef is tof elesO nie, on my�la� o was sercem calem.Mówi�: �Gdy z Malty odje�d�a�em, Modli�emsi� za dzieci, �on� I przeto niebo nam szcz�ci�o; Turecki okr�t si� schwyci�o,Co skarb wielkiego wióz� su�tana.Wi�c za nagrod�, w s�usznym darze, Zosta�ami, jak zwyczaj ka�e, Skarbu sowita cz�� przyznana."Marta Co? Gdzie? A mo�e zakopa� skarb ca�y?Mef i s tof elesKto wie, gdzie wiatry go rozwia�y! Gdy w Neapolu wyl�dowa� z z�otem, Pi�knapanienka go zoczy�a I tak mu by�a czu�a, mi�a, �e a� do �mierci popami�ta� otem.MartaZ�odziej swych dzieci, szelma taki �e te� nie by�a mu n�dza podniet� Ku cnocie,daj�c mu si� t�go w znaki!Mef istof el es Ot i widzicie! Umar� przeto.Co do was za�, taki mój s�dnajszczerszy: By�cie, godziwie chodz�c z rok w �a�obie, W czas ten nowegoupatrzyli sobie.MartaMój Bo�e! Taki, jaki by� mój pierwszy, Ju� na tym �wiecie mi si� nie dostanie.By� taki mi�y nicpo�, ino Zanadto lubi� w�drowanie, Cudze kobiety, cudze wino Iwreszcie te przekl�te ko�ci!MefistofelesWidz�, �e para si� dobra�a,Je�li on dla was mia� bez ma�aTyle, co wy, pob�a�liwo�ci.Przysi�gam, �e na tej podstawieSam z wami pier�cie� zamieni�bym, prawie!Marta O, wa�� tak mówi dla zabawy!M e f i s tofelesna stronieCzas zmyka�! Baba ta gotowa Samego diab�a wzi�� za s�owa.do Ma�gosi A jak tam jej sercowe sprawy?Ma�gorzata O czym wa�� my�li?Mefistofeles na stronieNiewinna dziecino! g�o�no �egnam was, panie!Ma�gorzata �egnam!MartaPoczekajcie ino!Pragn�abym, by za�wiadczono, Jak, kiedy zmar� i gdzie go pogrzebiono; Bowiemporz�dek nade wszystko ceni�.Chc� te� w gazetce ujrze� og�oszenie.Mef i s tof elesOwszem, na mocy dwóch �wiadków zeznania Najoczywistsza prawda si� ods�ania.Towarzysz mój w�a�nie tu bawi, Wraz ze mn� si� przed s�dzi� stawi.Przyjd� tu znim.Marta Niech wa�� go przyprowadzi.Mefistofe�esPann� te� ujrze� b�dziem radzi! � Dziarski ch�op, liczne zwiedzi� kraje, Pannomnale�n� cze�� oddaje.Ma�gorzata Sp�on�abym ze wstydu przecie.Mefistofeles Przed �adnym królem na tym �wiecie.MartaWi�c tam za domem mym w ogrodzie Czeka� b�dziemy o zachodzie.ULICAFaust, Mefistofeles.Faust Jak id� sprawy? Có�? Jak b�dzie?MefistofelesAch, brawo! Widz�, �e wa�� chwatki! Ma�gosi� wkrótce ju� posi�dzie.Dzi�wieczór j� ujrzycie u Marty, s�siadki.Jest to kobieta jak z marzenia Dowszelkich cyga�stw i str�czemia.�wietnie!FaustMe f i stof ele s Lecz od nas tak�e chc� przys�ugi.Faust Jedna przys�uga warta drugiej.MefistofelesZeznamy tylko na wniosek ma��onki, Jako �e m�a martwe cz�onki Do snu z�o�ono wpadewskim ko�ciele.Faust Dobrze! Wi�c podró� odby� nam si� godzi.MefistofelesSancta simplicitas! Nie o to chodzi; Zeznajcie, nie troszcz�c si� wiele.Faust Nigdy! Zamiarem tym si� brzydz�!MefistofelesO �wi�ty m�u! Takim was dzi� widz�? Zali�cie jeszcze nigdy w �yciu Fa�szywych�wiadectw nie sk�adali? Czy�cie �wiat, Boga w tajemnym ukryciu, Cz�owieka wmy�lach swych i serca biciu Nader stanowczo nie definiowali? 2 wytartym czo�em,z zimnym sercem w �onie? Ale przyznacie, gdy w siebie wejrzycie, [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pobieranie > ebook > pdf > download

Linki