Hobbit

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Mo�e nauczy�em si�ufac swojemu szcz�ciu bardziej ni� dawnymi laty.- Bilbo mia� na my�lipoprzedni� wiosn� sp�dzon� we w�asnym domu, ale te czasy wydawa�ymu si� odleg�e o wieki ca�e.- W ka�dym razie gotów jestem i��, zajrze�do �rodka, sko�czy� z tym wreszcie.Kto pójdzie ze mn�?Nie spodziewa� si� us�ysze� chóru licznych ochotników, wi�c nie dozna�rozczarowania.Kili i Fili z zak�opotanymi minami spojrzeli na siebie,przest�puj�c z nogi na nog�, inni nawet nie udawali ochoty, z wyj�tkiems�dziwego Balina, sta�ego wartownika dru�yny, który szczególnie polubi�hobbita.Balin wi�c o�wiadczy�, �e pójdzie z Bilbem do wn�trza jamy,przynajmniej kawa�ek drogi, �eby w razie potrzeby skrzykn�� pomoc.Na usprawiedliwienie krasnoludów mog� wam powiedzie� tylko tyle:zamierzali hojnie zap�aci� hobbitowi za us�ugi; wzi�y go ze sob� po to,�eby ich wyr�czy� w najprzykrzejszej robocie, i nie przejmowa�y si�zbytnio losem biednego malca, skoro zgodzi� si� podj�� ryzyko; niewaha�y si� jednak zrobi� wszystkiego, co by�o w ich mocy, kiedy znalaz�si� w opa�ach - tak przecie� post�pi�y w przygodzie z trollami na pocz�tkutej historii, chocia� wtedy nie mia�y jeszcze wobec hobbita szególnychd�ugów wdzi�czno�ci.Tak si� sprawa przedstawia: krasnoludy nie s�bohaterami, to plemi� wyrachowane, bardzo wysoko ceni�ce pieni�dz.S�w�ród nich chytre sztuki, nawet oszu�ci i naprawd� �otrzyki, ale s� tak�ekrasnoludy do�� uczciwe i do takich w�a�nie zaliczy� nale�y Thorina wrazz jego dru�yn�.Nie trzeba jednak za wiele od nich wymaga�.Kiedy Hobbit wsuwa� si� przez zaczarowane drzwi do wn�trza Góry, zajego plecami gwiazdy ukaza�y si� na bladym, poci�tym czrnymi pasmaminiebie.Droga okaza�a si� �atwiejsza, ni� przewidywa�.Nie by�a toprzecie� jama goblinów ani grubo ciosane podziemia elfów.Ten korytarzwyku�y krasnoludy na miar� swoich bogactw i swojej sztuki górniczej,tote� bieg� prosto jak strza�a, pod�og� mia� równ�, wyg�adzone �ciany,spadek umiarkowany i regularny, a prowadzi� do dleg�ego jakiego� celu,ukrytego w czarnej czelu�ci.Po chwili Balin, �ycz�c hobbitowi szcz�liwej drogi, zatrzyma� si� wmiejscu, z którego móg� jeszcze dostrec nik�y zarys drzwi i dos�ysze�,dzi�ki echu odbijaj�cemu si� o �ciany korytarza, szmer g�osów przyjació�szepcz�cych we wn�ce u wej�cia.Wówczas Bilbo wsun�� pier�cie� anpalec i bardziej nawet, ni� jest to w zwyczeju hobbitów - ze wzgl�du naecho - wystrzegaj�c si� jakiegokolwiek ha�asu, bezszelestnie zacz��schodzi� w dó�, w dó�, w ciemno��.Trz�s� si� ze strachu, ale jego drobnatwarzyczka mia�a wyraz stanowczy i zawzi�ty.Nie by� to ju� ten samhobbit, który ongi wybieg� ze swej norki bez chustki do nosa.Od dawnaju� nauczy� si� obywa� bez chustki! Wysun�� mieczyk, zacisn�� pasa iszed� naprzód.Teraz ju� wpad�e� po uczy, Bilbo Baggins - powiedzia� sobie.- Tamtejnocy, przyjmuj�c krasnoludów w swoim domu, wdepn��e� w t� histori�, adzi�, �eby si� z niej wydoby�, p�acisz.Tam do licha, ale� g�upiec by� i jestz ciebie! - odezwa�a si� najmniej Tukowa cz�� jego istoty.- Daruj�ch�tnie wszystkie skarby strze�one przez smoka, niechby sobie na wiekizosta�y w podziemiu, bylebym ja obudzi� si� i przekona�, �e ten okropnytunel to po prostu mój w�asny pokój w moim w�asnym domu.Nie obudzi� si� oczywi�cie, ale szed� wytrwale naprzód, a� wreszcie niemóg� ju� dostrzec za sob� ani �ladu drzwi wej�ciowych.By� samiute�ki.Po jakim� czasie zacz�o mu si� robi� gor�co."Czy mi si� zdaje - my�la� -czy te� tam, przede mn�, co� �wieci jakby �una?"Nie zdawa�o mu si�; im dalej szed�; tym wyra�niej widzia� blask, a� wko�cu wyzby� si� wszelkich w�tpliwo�ci.�wiat�o z ka�d� minut�czerwienia�o mocniej.Niew�tpliwie te� w tunelu zrobi�o si� bardzogor�co.Nad g�ow� hobbita i obok niego snu�y si� k��by pary.Bilbo zacz��si� poci�.Do jego uszu dochodzi� teraz jaki� szmer, jakby bulgotaniewody kipi�cej w ogromnym kotle po��czone z mruczeniem olbrzymiegokocura.Wreszcie Bilbo nieomylnie pozna� be�kotliwy g�os jakiego�du�ego zwierz�cia chrapi�cego przez sen gdzie� w dole, tam, sk�d bi�czerwony poblask.W tym momencie Bilbo stan�� w miejscu.To, �e po chwili znów ruszy�naprzód, by�o najwi�kszym dowodem m�stwa, na jaki w �yciu si� zdoby�.Wszystkie okropno�ci, które zdarzy�y si� potem, by�y niczym wporównaniu z t� decyzj�.Prawdziw� walk� stoczy� samotnie w ciemnymtunelu, nim jeszcze zrozumia� ogrom czyhaj�cego niebezpiecze�stwa.Wka�dym jednak razie po krótkim przystanku poszed� dalej.Wyobra�cie gosobie zbli�aj�cego si� do ko�ca tunelu, gdzie otwiera si� w�ski wylot,podobny z kszta�tu do drzwi wej�ciowych.Ma�a g�ówka hobbita wsuwasi� ostro�nie w szpar�.Bilbo ma przed oczyma wielk�, najni�sz� pieczar�,mo�e loch wi�zienny dawnej siedziby krasnoludów, wy��obiony u samychkorzeni Góry.Jest tak ciemno, �e mo�na tylko zgadywa� rozmiaryobszernej piwnicy, lecz w ciemno�ciach pod najbli�sz� �cian� od skalnejpod�ogi bije jasna �una [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pobieranie > ebook > pdf > download

Linki