[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Ciesz si, e si cieszysz.Widzisz, senator Jones jest przekonany, ebdziemy w stanie zebra o wiele wicej pienidzy, jeli pomaga nam w tymbdzie, aktywnie pomaga, kto sporód tych farmerów, którzy najbardziej wostatnich dniach ucierpieli.Kto, kto powie w telewizji, i na wasne oczywidzia to wszystko, co si dzieje na polach w Kansas, kto, kto uwiadominarodowi, jak bardzo cierpi farmerzy, jak ogromne szkody ponosz, jakietrudnoci musz pokonywa.Kto, kto reprezentowaby najlepsze cechyamerykaskiego farmera.Mody czowiek zmagajcy si z niekorzystn pogod,recesj, pynnymi cenami, kto podtrzymujcy wielk amerykask tradycj,tradycj, która uczynia nasz naród takim, jakim jest w tej chwili.- Czy teraz czytasz jak broszur propagandow, czy sam naprdce towymylie? - zapyta Ed.- Przesta, Ed.Nie bd cynikiem.Dobrze wiesz, o czym mówi.- No có, sdz, e tak.I wydaje mi si, e mnie masz na myli.- A dlaczego nie? W gruncie rzeczy to dziki tobie zrodzi si pomysutworzenia funduszu.Dlaczego nie miaby si do tego publicznie przyzna,dlaczego nie miaby wystpi przed caym narodem?Ed podrapa si po gowie.- Pozwól mi to przemyle, dobrze? Zdaje si, e ju mam numer twojegotelefonu.- Otrzymasz co wicej ni moliwo przemylenia tej propozycji.Jutro ranospotka si z tob w Wichicie osobisty asystent senatora.Zamierza najpierwporozmawia z doktorem Bensonem, aby wyrobi sobie opini na temat jego bada,stwierdzi, czy mog one by w czymkolwiek pomocne.Nastpnie bdzie chciaaprzyjecha do South Burlington i porozmawia z tob.- Ona?- Pani Della McIntosh - wyjani Peter.- Jeszcze w poniedziaek byawaszyngtosk korespondentk "Kansas City Herald-Examiner", ale gdy siprzekonaa, jak bardzo senator przej si nieszczciem Kansas, jak bardzopragnie pomóc tutejszym farmerom, natychmiast porzucia t prac i zaoferowaamu swoj pomoc.Taki ma on wanie wpyw na ludzi.- Rozumiem.- powiedzia Ed niepewnie.- W porzdku, bd na ni czeka.- Sam senator w niedziel przybdzie do Fall River.Myl, e bdzie chcia sitam z tob spotka.Ja chyba te tam bd.A wic tymczasem, ycz dobrychplonów.- Plonów? - zdziwi si Ed.- Cholera, nie bdzie adnych plonów.- Och, przecie wiem - powiedzia Peter, lekko zmieszany.- Chciaempowiedzie, powodzenia z towarzystwem ubezpieczeniowym, z rekompensat i zewszystkim, w czym teraz powodzenia potrzebujesz.Jeszcze pewnie do ciebiezadzwoni.Ed odoy suchawk radiotelefonu i jeszcze przez chwil sta zamylony przyhelikopterze.W kocu cisz przerwa Willard.- Kto to by? - zapyta.- Czy stao si co zego?- Nie wiem - odpar Ed.- Wiem, jak postpowa z nacigaczami, oszustamipodatkowymi, spekulantami, ale, na Boga, jeszcze nigdy nie zetknem si zpolitykami.Gadaj duo bzdur i gdy tego suchasz, wydaje ci si, e to srzeczywicie bzdury, idiotyczne sowa, zupenie bez znaczenia.Ale potem, gdyzaczniesz si nad nimi gbiej zastanawia, okazuje si, e wszystkie byystarannie wywaone i kade z nich miao znaczenie.- Shearson Jones?- Jaki jego przydupas.No, ale przynajmniej przekaza mi kilka istotnychwiadomoci.Shearson zaoy specjalny fundusz pomocy dla nas i wszystkowskazuje na to, e dziki temu uda si ocali South Burlington.Willard nie potrafi powstrzyma umiechu.- Cholera, a wic to trzeba obla.Chodmy do mnie, a znajd kilka piw.Ed rozejrza si dookoa.Widzia tylko czarn, zgni pszenic.Soce powolizachodzio za horyzontem; nad ogromnymi polami stanu Kansas panowaanienormalna cisza.Ed przypomnia sobie, jak bdc chopcem, w ciemne ibezwietrzne noce czasami chodzi wród pól, wmawiajc sobie, e jest jedynosob na wiecie.Ludzie z Kansas zrozumiej to uczucie; tylko zasiedziaemieszczuchy popukaj si znaczco w czoo.- Tak - stwierdzi po chwili.- Myl, e powinnimy to uczci
[ Pobierz całość w formacie PDF ]