Terry Pratchett Czarodzicielstwo (4)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Tak.Ale mogliby�my przynajmniej oprze� go o mur.Albo co.Rincewind skin�� g�ow� i chwyci� zamarzni�tego z�odzieja za ozdo�bione soplamirami�.Ten wy�lizn�� si� i upad� na kamienie bruku.I roztrzaska� si� na kawa�ki.- Oj - powiedzia�a.Jaki� ha�as dobieg� z ko�ca zau�ka, od strony tylnych drzwi ��ba Trolla".Rincewind poczu�, �e wyrwano mu nó� z r�ki, a po�tem ten sam nó� przefrun��ko�o jego ucha po p�askiej trajektorii, ko�cz�cej si� we framudze o dziesi��s��ni od nich.Wysuni�ta zza drzwi g�owa cofn�a si� pospiesznie.- Lepiej ju� chod�my � rzuci�a Conena.� Czy mo�emy si� gdzie� ukry�? Mo�e uciebie?- Zwykle sypiam na Uniwersytecie - wyja�ni� Rincewind, go�ni�c j� truchtem.Nie.wolno wam wraca� na Uniwersytet, oznajmi� kapelusz z g��bin swojego pudla.Rincewind przytakn�� oboj�tnie.Ten pomys� i tak niezbyt mu si� podoba�.- Zreszt�, nie wpuszczaj� tam kobiet po zmroku.- A przed zmrokiem?- Te� nie.Conena westchn�a.- To g�upie.Co w�a�ciwie wy, magowie, macie do kobiet? Rincewind zmarszczy�brwi.- W�a�nie nic nie powinni�my mie� do kobiet.Na tym cala rzecz polega.Pos�pne szare mg�y k��bi�y si� w dokach Morpork, �cieka��y kroplami zolinowania, zwija�y si� wokó� pijanych da�chów, czai�y w zau�kach.Niektórzyuwa�ali, �e noc� doki s� jeszcze bardziej niebezpieczne od Mroków.Dwajrabusie, drobny z�odziejaszek i jeszcze kto�, kto po prostu pukn�� Conen� wrami�, zd��yli si� ju� o tym przekona�.- Czy pozwolisz zada� sobie pytanie? - odezwa� si� Rincewind, przest�puj�c nadnieszcz�liwym przechodniem, zwini�tym w k��bek wokó� swojego osobistegocierpienia.- S�ucham.- Rozumiesz, nie chcia�bym ci� urazi�.- S�ucham.- Rzecz w tym, �e trudno nie zauwa�y�.-Tak?- Do�� dziwnie traktujesz obcych ludzi.- Rincewind uchyli si�, ale nicgro�nego nie nast�pi�o.- Co ty tam robisz na dole? - spyta�a zgry�liwie Conena.- Przepraszam.- Wiem, co sobie my�lisz.Nic nie poradz�, mam to po ojcu.- A kim on by�? Cohenem Barbarzy�c�? - Rincewind u�miechn�� si�, by pokaza�, �eto tylko �art.A przynajmniej despe�racko wykrzywi� wargi w pó�ksi�yc.- Nie ma w tym nic zabawnego, magu.-Co?- To przecie� nie moja wina.Rincewind bezg�o�nie porusza� ustami.- Przepraszam � wykrztusi� wreszcie.� Ale czy dobrze zrozu�mia�em? CohenBarbarzy�ca naprawd� jest twoim ojcem?- Tak.� Dziewczyna spojrza�a z ukosa.- Ka�dy przecie� musi mie� ojca.Nawetty, jak s�dz�.Wyjrza�a za róg.- Nikogo.Mo�emy i�� - rzuci�a, a potem, kiedy szli ju� po mo�krym bruku,podj�a: - Przypuszczam, �e twój ojciec by� magiem?- Nie s�dz�.Magom nie wolno zak�ada� rodzin.- Zawaha� si�.Zna� Cohena, by�nawet go�ciem na którym� z jego wesel, kiedy �eni� si� z dziewczyn� w wiekuConeny.Cohen, mo�na powiedzie�, ka�d� godzin� wypycha� minutami.- Wielu ludzichcia�oby mie� co� po Cohenie.Wiesz, by� najwspanialszym wojownikiem,naj�sprytniejszym z�odziejem, umia�.- Wielu m�czyzn, z pewno�ci� - burkn�a Conena.Przystanꭳa i opar�a si� omur.-Jest takie d�ugie s�owo.Zdradzi�a mi je pewna czarownica.Nie mog�sobie przypomnie�.Wy, magowie, znacie si� na d�ugich s�owach.Rincewind poszuka� w pami�ci d�ugich s�ów.- Marmolada? � spróbowa�.Z irytacj� potrz�sn�a g�ow�.- Oznacza, �e bierzesz co� od rodziców.Rincewind zmarszczy� brwi.W kwestiirodziców nie by� najlepiej zorientowany.- Kleptomania? Recydywista? - zaryzykowa�.- Zaczyna si� na D.- Dalekowzroczno��?- Dziedyczno�� - oznajmi�a Conena.- Czarownica mi to wy�t�umaczy�a.Moja matkaby�a tancerk� w �wi�tyni jakiego� ob��ka�nego boga, a ojciec j� uratowa� i.iprzez jaki� czas byli razem.Mówi�, �e po niej mam twarz i figur�.- Bardzo pi�kne - stwierdzi� Rincewind z beznadziejn� galan�teri�.Zarumieni�a si�.- Mo�e i tak.Ale po nim mam �ci�gna, na których mo�na by zacumowa� �ód�,refleks w�a na gor�cej blasze, potworn� ch�� wykradania obiektów i to straszneuczucie, �e kiedy tylko kogo� spotykam, powinnam trafi� go no�em w oko zdziewi��dziesi�ciu stóp.I umiem - doda�a z odcieniem dumy w glosie.- Do licha.- To zniech�ca do mnie m�czyzn.- Trudno si� dziwi� - przyzna� Rincewind s�abym g�osem.- Rozumiesz, kiedy si� dowiaduj�, trudno ch�opaka przy sobie zatrzyma�.- Chyba �e za gard�o.- Nie ma czasu zbudowa� podstawy trwa�ego zwi�zku.- Nie.Rzeczywi�cie - zgodzi� si� Rincewind [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pobieranie > ebook > pdf > download

Linki