Tenn William Ludzki Punkt Widzenia

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Na powierzchni w�a�ciwej walizki, jakby dlaspot�gowa�nia efektu, mruga�o mrowie b��kitnych oczu, z tym �e te, pozbawionerz�s, podzielone by�y na mnóstwo drobniutkich kryszta�ków, niczym wielkieklejnoty.Nie by�o �ladu uszu, nosa czy ust na ca�ym ciele, które na dodatekpokrywa�o co� w rodzaju szlamu, t�ustego szarawego szlamu sp�ywaj�cego poczarnych bokach i spadaj�cego w monotonnym kap-kap-kap na pod�og�.Po lewej stronie, jakie� pi�� metrów dalej, gdzie blat przechodzi� w niewielkipó�wysep, by�o jeszcze jedno takie stworzenie.Jego macki obejmowa�y owalnyprzedmiot, po którego powierzchni przebiega�y b�yski �wiat�a.Na ile Manship móg� stwierdzi�, wszystkie oczy ca�ej trójki by�y wpatrzone wniego.Zadr�a� i stara� si� cho� tro�ch� wtuli� g�ow� w ramiona.- No i có�, profesorze - zapyta� kto� niespodziewanie - co pan na to?- �miem twierdzi�, �e diablo mi si� nie podoba ten spo�sób budzenia - Manshipwybuchn�� potokiem s�ów.Ju� mia� mówi� dalej i rozwin�� ten temat, dorzucaj�ckilka barwnych epitetów, gdy nagle u�wiadomi� sobie dwie rze�czy, które gopowstrzyma�y.Pierwsz� by� problem, kto zada� to pytanie.Nie widzia� �adnego innegocz�owieka - w�a�ciwie to �adnej istoty �y�j�cej; poza tymi trzema pe�nymi masekwalizkami nie by�o nikogo w tej ogromnej, wilgotnej sali.Drugim powodem, dla którego przerwa�, by�o to, �e kto� inny zacz�� w tej chwiliodpowiada�, wchodz�c Manshipo-wi w s�owo i ignoruj�c go zupe�nie.- Hm - mówi� ten kto� - eksperyment najzupe�niej si� uda�.W zupe�no�ciusprawiedliwia on koszta i d�ugie lata bada�, które na� po�wi�cono.Sam panwidzi, radco Glomg, �e jednostronna teleportacja jest faktem dokonanym.Manship zauwa�y�, �e g�osy dobiegaj� do� z prawej stro�ny.Szersza z dwóchwalizek - widocznie "profesor", do któ�rego by�o zaadresowane to pytanie -mówi�a do w�szej, której wi�kszo�� badylowatych oczu przesun�a si� odManshipa i spogl�da�a na swego towarzysza.Tylko sk�d, u licha, wydobywa�y si�te g�osy? Gdzie� z wn�trza ich cia�? Nigdzie nie by�o �ladu �adnego aparatug�osowego.I DLACZEGO - nagle co� a� krzykn�o w mózgu Mans�hipa - M�WI� W MOIM J�ZYKU!?- To widz� - przyzna� radca Glomg z uczciwo�ci� pod�szyt� t�pot�, która do�pasowa�a.- Mo�e to i jest fakt doko�nany, profesorze Lirld.Tylko czego onw�a�ciwie dokona�?Lirld uniós� jakie� trzydzie�ci do czterdziestu macek w gór� gestem, któryzafascynowany Manship rozpozna� jako uprzejme, cho� niecierpliwe wzruszenieramion.- Teleportacji �ywego organizmu z obiektu astronomicz�nego 649-301-3 bez u�yciaaparatu transmisyjnego na pla�necie pochodzenia.Radca przesun�� wzrok dziesi�tek oczu na Manshipa.- Pan mówi, �e to jest �ywe? - spyta� z pow�tpiewaniem.- Ale� panie radco - zaprotestowa� profesor Lirld.- Tyl�ko bezflefnomorfizmów.Z pewno�ci� czuje, z pewno�ci� si� rusza, po odpowiednich.- No, dobrze.To jest �ywe, przyznaj�.Ale �e czuje? Je�li dobrze st�d widz�,nie wydaje mi si�, aby pmbffowa�o.I te okropne, rzadkie oczy! Tylko dwoje - itakie p�askie! I ta zupe�nie sucha skóra bez �ladów b�ota.Przyznaj�, �e.- Sam te� nie przypominasz zgrabnej �licznotki, wiesz? -nie wytrzyma� Manship,g��boko ura�ony.-.w mojej ocenie obcych form �ycia popadam we flef�nomorfizmy - tamtenci�gn��, jakby nie s�ysza�.- No có�, flefnob to brzmi dumnie.Ale, drogiprofesorze Lirld, wi�dzia�em ró�ne niewydarzone kreatury z s�siednich planet,które sprowadzi� mój syn i inni badacze Kosmosu.Najdziw�niejszy, najbardziejprymitywny z nich mo�e przynajmniej pmbffowa�.Ale to.to co�? Nie widz� uniego nawet naj�mniejszego, najdrobniejszego �ladu pmb! To jest niesamo�wite,oto, co my�l�.Niesamowite!- Wcale nie - zapewni� Lirld.- To tylko biologiczna ano�malia.By� mo�e wzewn�trznych rejonach Galaktyki, gdzie tego typu zwierz�ta wyst�puj� w wi�kszejilo�ci, mo�e wa�runki �ycia czyni� pmbffowanie niepotrzebnym.Wkrótce dowiemysi� tego po dok�adnym zbadaniu.A tymczasem dowiedli�my, �e �ycie rozwija si� winnych obszarach Ga�laktyki, nie tylko w g�stym centrum.A gdy b�dziemy moglirozpocz�� wyprawy badawcze w tamte strony, nieustrasze�ni poszukiwacze przygód- tacy, jak pa�ski syn - polec� wy�posa�eni w wiarygodne dane.B�d� wiedzieli,czego si� spo�dziewa�.- Do licha! - zrozpaczony Manship zacz�� krzycze�.-Czy wy mnie s�yszycie, czynie?- Srin, mo�esz wy��czy� zasilanie - zreflektowa� si� pro�fesor Lirld.- Nie masensu marnowa� energii.S�dz�, �e do�tar�a ju� ca�a niezb�dna cz�� tej istoty.Je�li jeszcze ma si� co� zmaterializowa�, wystarczy promie� szcz�tkowy.Flefnob po lewej r�ce Manshipa szybko obróci� dziwny owalny przedmiot trzymanyw mackach.Niski szum, który rozlega� si� w pomieszczeniu i na który Manshipw�a�ciwie nie zwraca� uwagi, ucich� w oddali.Gdy Srin wpatrywa� si� w ta�cz�cena powierzchni instrumentu plamki �wiat�a, Manship nagle odgad�, �e s� towskazania woltomierza.Tak jest, có� by innego, wskazania woltomierza."Dobrze,ale sk�d ja o tym wiem?" - pomy�la�.No jasne.By�a tylko jedna odpowied�.Skoro nie s�yszeli go, cho�by nie wiadomojak krzycza�, skoro nawet nie re�agowali na d�wi�k jego g�osu i skorojednocze�nie pozwa�lali sobie na ma�o prawdopodobn� sztuk� mówienia w jegorodzimym j�zyku - najwyra�niej byli telepatami.Bez narz��dów przypominaj�cychusta czy uszy.Poczeka�, a� Srin zada swemu prze�o�onemu pytanie.W jego uszach brzmia�o to wformie s�ów wypowiedzianych ludzkim, d�wi�cznym g�osem.Ale jednak dostrzega�ró�ni�c�.Brakowa�o tego czego�, tego smaczku, jaki ma �wie�e jab�ko, a któregobrakuje sztucznie aromatyzowanym so�kom.A za zas�on� s�ów Srina kry�y si�nisko mruczane inne s�owa, nie uporz�dkowane, fragmenty zda�, które od czasu doczasu stawa�y si� "s�yszalne", �eby wyja�ni� co�, o czym nie wspomniano w"konwersacji".Manship u�wiadomi� so�bie, �e w�a�nie w ten sposób dowiedzia�si�, do czego s�u�� plamy �wiat�a biegn�ce po powierzchni tej kuli.Równie oczywiste by�o, �e gdy tylko wspominali o czym�, co nie mia�oodpowiednika w ludzkim j�zyku, jego umys� wstawia� w to miejsce bezsensownyd�wi�k.Nie�le jak na razie.Jaka� telepatyzuj�ca walizka o dzi�wacznym imieniu Lirld,wyposa�ona w mnóstwo oczu i ma�cek, brutalnie wyrwa�a go z ciep�ego �ó�ka wCallahan Hall.Zassa�o go na jak�� planet� w zupe�nie innym systemies�o�necznym blisko centrum Galaktyki, ubranego wy��cznie w groszkow� pi�am�.Znalaz� si� na planecie telepatów, którzy nie mogli go us�ysze�, ale których onz �atwo�ci� móg� pods�uchiwa�, bo widocznie jego mózg by� dostatecznie czu��anten�.Wkrót�ce miano go podda� "dok�adnemu badaniu", która to per�spektywawcale mu si� nie u�miecha�a, zwa�ywszy, �e najwyra�niej traktowano go jakmonstrualnego laboratoryjnego zwierza.Wreszcie pogardzano nim, g�ówniedlatego, �e za choler� nie móg� pmbffowa�.Przemy�lawszy to, Clyde Manship uzna�, �e czas ju� da� im odczu� sw� obecno��.Da� im do zrozumienia, �e zdecy�dowanie nie jest ni�sz� form� �ycia, ale, jakto si� mówi, jest swój ch�op.�e on te� nale�y do klubu w�adców materii i �epochodzi z rodziny o bogatych tradycjach IQ.Tylko jak?Z zakamarków pami�ci wyp�yn�y wspomnienia powie��ci przygodowych czytanych wdzieci�stwie.Odkrywcy l��duj� na nieznanej wyspie.Tubylcy, uzbrojeni wnajró�niej�sze w�ócznie, maczugi i kamienie, wybiegaj� na ich widok z d�ungli,wyj�c bez w�tpienia co� o palu tortur.Odkrywcy, których obla� do�� ch�odnypot, poniewa� nie znaj� miejsco�wego j�zyka, musz� szybko co� zrobi�.Wi�cnaturalnie uciekaj� si� do.do czego?.do uniwersalnego j�zyka zna�ków!J�zyk znaków.Wszyscy go znaj�!Wci�� siedz�c Clyde Manship uniós� ramiona nad g�ow�.- Ja przyjaciel - zacz�� [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pobieranie > ebook > pdf > download

Linki