[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.For a moment, Naomi just knelt there, thinking about her son, and her mom, and everything that might’ve happened if something might’ve happened.But it hadn’t.And that’s what made it so damn easy to focus back on Ellis.And Cal.Especially on Cal.The former agent.the one who was at the port last night.and the one who could’ve easily given her family’s address to—“You’re plotting their deaths now, aren’t you,” Scotty said.“I want the next flight to Cleveland.”“Yeah, and I want to eat cream sauce without feeling puffy after.”Naomi didn’t say a word.“I was joking, Nomi.(Kinda.) Now do you want the bad news or the really bad news?”“Bad news.”“You just missed one of the flights to Cleveland; you’re on the next one.”“And the really bad?”“I got Ellis’s full file from the prosecutor, like you asked.They got everything in here: psych profiles, behavior reports, even identifying marks.”“I thought you said this was really bad?”“Hear that noise? That’s the other shoe falling, Nomi.Because that tattoo on Ellis’s hand? You’re not gonna believe what it stands for.”41Cain? As in Cain Cain?” I ask Roosevelt through my newest disposable cell.As we whip down the highway, I scour the buttons on the dashboard, searching for—“Here,” my father says from the passenger seat.He clicks a switch, and a cannonball of warm air blasts at the fog on our windshield, lifting it away like a raised curtain.“Now find the heat,” Serena pleads from the backseat as the gray Cleveland sky smothers all light and we plow through the slush and past the blackened snowbanks on I-71.It’s December in Florida, but not like December here.At barely four o’clock, it’s nearly dark.Still, we’re not completely unprepared.From my job, my dad and I have the two thickest winter coats the donation room had to offer.From Serena’s driver’s license, we have an untraceable rental car.And from the gas station right outside the Cleveland airport, Serena has a Cleveland Rocks sweatshirt, and I—like Roosevelt in Fort Lauderdale—have a brand-new chat’n chuck mobile phone to make sure we’re not traced.Everything’s in place.But it doesn’t stop me from studying every car around us.The next Florida flight to Cleveland left barely an hour after ours.It’s not much of a lead.“I thought you were dropping her at a hotel,” Roosevelt says as he hears Serena’s voice.“If Ellis is following, it’s not safe by the airport.Trust me, we’re doing it first thing after the house,” I tell him.“So you were saying about Ellis’s tattoo.”“Can’t you put him on speaker?” Serena asks from the backseat, looking up from a foldout map.Quickly backing down, she adds, “Sorry.I just—” Her voice drops to a whisper.“It’s not like I can’t hear everything he’s saying anyway.”“They can hear me?” Roosevelt asks through the phone.In the rearview, Serena nods.My dad thinks I don’t see him smile.“Roosevelt, you’re on speaker,” I announce with the push of a button as I stuff the phone in a dashboard cup holder.Behind us, I notice a white Jeep with its lights off.“So the tattoo: It’s Cain from Adam and Eve.Okay, so he loves the bad guys.”“Oh, goodness, son—you’re missing it all, aren’t ya?” Roo-sevelt asks, and I swear I hear a swish from his ponytail.“Sure, all the images—the dog, the stars, the moon, even the thorns that the man is carrying—they’re all ancient symbols of the so-called Mark of Cain.But deciphering that mark is one of the oldest questions of the Bible.Most scholars believe it’s something God gave to Cain as punishment for killing Abel: that God marked Cain as a murderer—gave him horns, put a cross on his forehead, made him into some gol-durn half-beast—then sent him wandering in the Land of Nod.But the real question remains: Who is Cain?”“No.uh-uh.No offense to Sunday school, but spare us the lecture,” I shoot back.“Just tell us why it’s important.”“Cal, this guy tried to kill you.Both of you,” Roosevelt says as my father shoots me a look.“Dontcha wanna hear why?”On the highway, the car plows over a flat sheet of ice.We don’t go flying or spinning out of control, but for a full two or three seconds, I turn into the skid and know—as we glide in perfect, soundless silence across the ice—that I’m not in control.Since the moment I found my father, that’s my life.“Just listen to him,” my dad insists, sounding like a dad.I hold tight to the steering wheel, and the tires again gain traction.“So back to brother Cain,” Roosevelt says through the speaker.“God created Adam and Eve—making Cain the first human ever born.First killer.First human villain, correct?”“Depends what you want to believe: the Bible.” I say, “or every single carbon-dated archaeological dig of the last hundred years that proves people existed fifty thousand years before Adam and Eve ever supposedly went on their apple rampage.”“Here—exit here,” Serena calls out from the backseat, and I tug the wheel and veer toward the sign for I-90 East.Behind us, the Jeep with no lights does the same.I slow down, giving it a chance to pass, but it doesn’t.“The Bible ain’t just a bunch of stories about dead people, Cal.It’s the greatest and oldest book of human civilization—a book that people through the centuries have given their lives for.But that doesn’t mean there aren’t problems of translation
[ Pobierz całość w formacie PDF ]