44 Kristine K. Rusch Nowa rebelia

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Mimo wszystko, zrobi�pan, co by�o w pa�skiej mocy.Artoo jest ekscentrykiem.- Ale ma racj� za ka�dym razem, kiedy stara si� zwróci� na co� uwag� -dopowiedzia� Cole, k�ad�c d�o� na zaokr�glonej kopu�ce robota.- Próbowa�emrozwi�za� problem, uciekaj�c si� do metod oficjalnych.My�l�, �e najwy�szy czasspróbowa� czego� mniej oficjalnego.Uradowany Artoo zapiszcza�.Potoczy� si� w stron� opuszczonej rampy lekkiegotowarowego transportowca.- Threepio - odezwa� si� Cole.- Czy znasz kody przywódczyni Nowej Republiki?- Prosz� pana, to s� osobiste kody, zmieniane codziennie � odpar� z�ocistyandroid.- Czy znasz kody przywódczyni Nowej Republiki?- Oczywi�cie - odpar� Threepio.- Podobnie jak kody jej m�a i dzieci.- Potrzebne mi s� tylko jej kody.Nie znaj�c ich, nie mo�emy odlecie� zCoruscant.- Och, nie mog� ich ujawni�, prosz� pana.I tak wpad�em w niez�e tarapaty.PaniLeia spodziewa�a si�, �e nigdzie nie odlec�.- Pani przywódczyni, nie mówi�c ani s�owa, zrezygnowa�a z pe�nionej funkcji,Threepio -przypomnia� Cole.- Domy�lam si�, �e by�aby ci wdzi�czna, gdyby�pomóg� zapobiec kolejnej eksplozji.Podczas pierwszej omal nie straci�a �ycia.See-Threepio przekrzywi� z�ocist� g�ow�, jakby stara� si� zobaczy�, co dziejesi� w mózgu Cole'a.- My�l�, �e ma pan racj�, panie Fardreamerze - powiedzia� w ko�cu.- Tak my�la�em - oznajmi� m�odzieniec.Artoo, który tymczasem znalaz� si� we wn�trzu transportowca, zapiszcza�,pragn�c ich ponagli�.- W takim razie ruszajmy - odezwa� si� Cole.See-Threepio pospieszy� w gór�rampy i po chwili znikn�� w �rodku statku.- Obawiam si�, �e b�d� tego �a�owa� - mrukn�� do siebie.ROZDZIA� 36Chewbacca, siedz�cy na fotelu obok Blue, pe�ni� obowi�zki drugiego pilota.Potym, co prze�yli na Skipi� Sze��, Han nie zamierza� niepotrzebnie ryzykowa�.Zna� kobiet� tak d�ugo, jak Kida, ale wcale nie tak dobrze.U�wiadamia� sobie, �e zdrada przemytników dotkn�a go do �ywego, bez wzgl�du nato, czym stara�by si� j� usprawiedliwia�.Siedzia� na jakiej� pryczy w tejcz�ci skoczka Nandreesona, gdzie powietrze nadawa�o si� do oddychania.Ma�ystatek by� troch� wi�kszy i bardziej smuk�y ni� skoczek Blue, ale ca�ynajni�szy pok�ad zajmowa� staw, wype�niony cuchn�c� wod�.Ani Han, ani Landonie chcieli tam nawet zagl�da�.Przebywali na najwy�szym pok�adzie w niewielkimpomieszczeniu, zastawionym pryczami, sple�nia�ymi starymi tapczanami (Hanpodejrzewa�, �e zosta�y wyci�gni�te z osuszanych stawów) i sto�ami, pokrytymigrub� warstw� kurzu i ple�ni.Obok Hana siedzia� Lando.Ciemnoskóry m�czyzna mia� zamkni�te oczy.Straci�sporo kilogramów, a zazwyczaj nieskazitelnie czyste szaty by�y teraz wymi�te ipoplamione.Han westchn�� i po raz kolejny zacz�� si� zastanawia�, co sprawi�o, �e wszystkoprzybra�o w�a�nie taki obrót.Najgorsze, �e nie móg� uczyni� nic, aby temuzapobiec.Kid i Zeen zgodzili si� mu towarzyszy�, ale od samego pocz�tkuzamierzali go zdradzi�.Nie zaliczali si� do grona jego przyjació�.Sami tozreszt� o�wiadczyli, kiedy wyl�dowa�.A mo�e w taki sposób zamierzali goostrzec; przekona�, �e powinien odlecie�.Ich zdrada wyja�nia�a przynajmniej to, sk�d stra�nicy Nandreesona wiedzieli,gdzie go znale��, kiedy przebywa� na Skipi� Pi��.Chewbacca o�wiadczy�, �e przypuszcza, i� Wynni pomog�aby im, gdyby niesprzeciwia� si� jej woli.Han nie by� tego taki pewien.Samica Wookie zapewnewiedzia�a, �e Chewie dochowuje wierno�ci �onie, a jednak przez te wszystkielata �ywi�a do niego uraz� za to, �e kiedy� j� odrzuci�.W jej przypadku nicnie wygl�da�o na takie proste, jak si� z pozoru wydawa�o.Wynni nigdy niepost�powa�a jak istota nale��ca do rasy Wookiech.I zachowywa�a si� tak konsekwentnie do samego ko�ca.Han zastanawia� si�, jak Wynni, zdana wy��cznie na w�asne si�y, poradzi sobie wjaskini Nandreesona.Pociesza� si� tym, �e przynajmniej zostawi� j� �yw�.Mia� wra�enie, �e do ko�ca�ycia b�dzie czu� wyrzuty sumienia z powodu �mierci Zeenai Kida.Bez wzgl�du nakrzywd� jak� mu wyrz�dzili.- Nie mog�e� w tej sprawie nic zrobi� - odezwa� si� Lando, któremu Han zwierzy�si� ze swoich my�li.M�czyzna zdradza� oznaki wyczerpania, a jego zachrypni�ty g�os z trudemwydobywa� si� z gard�a.Poch�on�� wszystkie nadaj�ce si� do jedzenia zapasy�ywno�ci, jakie znalaz� w spi�arni skoczka Nandreesona, a tak�e wypi� mnóstwowody, zupe�nie jakby nie p�ywa� w niej przez tyle godzin.- W jakiej sprawie? - zapyta� Solo.- Jeszcze si� pytasz, w jakiej? - Calrissian otworzy� oczy i z wysi�kiem wspar�si� na �okciach.Jego �niada twarz mia�a szar� barw�.- W sprawie Kida i Zeena.Przecie� nigdy nie byli twoimi przyjació�mi.- Przesta� mnie pociesza� - odpar� Han.- Nawet nie zamierzam - powiedzia� Lando.- Chc� tylko, �eby� u�wiadomi� sobie,jak wygl�da prawda.- Opar� g�ow� o metalow� p�yt� grodzi.- Nigdy nie by�e�jednym z nas, Hanie.Wszyscy zdawali�my sobie z tego spraw�.Kid i Zeenusi�owali zdeprawowa� ci� od pierwszej chwili, kiedy si� tu zjawi�e�.My�leli,�e w ten sposób sprawi�, i� staniesz si� taki jak oni.Ty jednak uwa�a�e�, �eistniej� pewne granice, których za ��dn� cen� nie przekroczysz.Przypuszczam,�e w�a�nie to doprowadza�o ich do sza�u.- Robi�em wszystko, co chcieli - przypomnia� Solo.- Wcale nie.Zysk nie by� najwa�niejszym motywem twojego post�powania.Wiedzia�e� o tym, ale zawsze stara�e� si� to ukrywa�.W�a�nie dlategopostanowi�e� pomóc Skywalkerowi, mimo i� jego sprawa od samego pocz�tkuwydawa�a si� beznadziejna.Luke powiedzia� mi kiedy� o tym.Mog�e� wycofa� si�w ka�dej chwili.A jednak tego nie zrobi�e�.- To by� wyj�tek.- To by�a regu�a.Pami�tasz t� histori� z Wookiem, niewolnikiem, któregoocali�e� od niechybnej �mierci?- Chewbacca si� nie liczy.Wówczas zmusi�y mnie do tego wyj�tkowe okoliczno�ci.- Akurat - odpar� Calrissian.- Równie wyj�tkowe jak wszystkie inne.Ci dwajtego nienawidzili, Hanie.Ka�d� sekund� �ycia, ka�dym oddechem, wykazywa�e� im,�e wiod� n�dzne, nikczemne i przepe�nione nienawi�ci� �ycie.W s�owach Landa brzmia�a niezwyk�a si�a.Han odwróci� si� i stwierdzi�, �em�czyzna wpatruje si� w niego.- Czy ty tak�e mnie nienawidzi�e�? - zapyta�.- Nie - odpar� Calrissian.- Mimo i� kiedy� zmusi�e� mnie, abym wstydzi� si�jak diabli tego, co robi�em.Zsun�� si� z pryczy i zacz�� spacerowa� po niewielkim pomieszczeniu.Naglej�kn�� z bólu, zgi�� si� w pasie i schwyci� za �ydk�.Jego twarz znówzszarza�a.Han zerwa� si� i pomóg� przyjacielowi wróci� na prycz�.- Kto móg�by pomy�le�, �e z�api� mnie skurcze mi�ni nóg tylko od tego, �eprzebiera�em nimi w wodzie?- Ka�dy, kto chocia� troch� si� gimnastykowa� - odpar� Solo.- Powiniene� by�poprosi� Nandreesona, �eby pozwoli� ci troch� rozgrza� mi�nie, zanim wrzuci�ci� do tego stawu.- Bardzo zabawne - odezwa� si� Calrissian.Nie przestaj�c masowa� mi�ni, Han ostro�nie wyprostowa� nog� przyjaciela.- Nie �artuj�, ch�opie.Tym razem nic nie wskazywa�o na to, �e wyjdziesz ca�o.- Jestem twardy - o�wiadczy� Lando.- Raczej niem�dry.O czym my�la�e�, kiedy postanowi�e� wróci� do Ostoi?- Musia�em ci� odszuka�, Hanie.- Calrissian powoli wyprostowa� drug� nog�.-My�l�, �e na razie wystarczy.- Dlaczego? - zapyta� Solo.- Co si� sta�o, �e zdecydowa�e� si� ryzykowa�ycie?- Kto� usi�uje ci� wrobi�, ch�opie - odpar� cicho Lando [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia > pobieranie > ebook > pdf > download

Linki